更新於 2024/10/24發佈於 2021/10/25閱讀時間約 3 分鐘

生活趣聞｜樹懶麻瓜闖天涯——英文大爆炸

記錄，我的英文才沒有不好，它只是會自己原地大爆炸。

Big Dipper

樹懶麻瓜闖入LikeCoin加密貨幣魔法世界以後，發現這個世界有很多符咒，阿不是，是英文名詞，我不是那麼懂。

而 @碼農日常大小事-裏在他的「碼農liker land 讚賞公民投票議案教學工作坊」，曾介紹過Big Dipper 這個酷網站。簡單來說，在Big Dipper這個酷網站裡面，LikeCoin的每一位驗證人，相關資料都是

形同裸奔!!!

我們可以去查每個驗證人現在有多少人委託給他、總共有多少金額委託給驗證人、這個驗證人是否活躍/閒置、他的排行、他現在是否掉線...

知道Big Dipper這個酷網站後，我都私下喊這個網站為---

大挖掘、大挖掘、大挖掘的喊。

一次，碼農聽到我稱呼 Big Dipper 是「大挖掘」後，雙眼瞪大、眉毛張力拉高 (好啦，我不知道他螢幕後的表情，我想像的)，他說到：「這什麼鬼? 我們都叫 Big Dipper 『北斗七星』好嗎? 」

我整個嚇爛，為什叫北斗七星???

嗄...原來Dipper 中文意思是杓子，

我之前一直看成是 Big Digger !!! 所以，就很順口翻譯成『大挖掘』 (Digger是挖掘機之意)，還沾沾自喜想說，這網頁叫Big Digger 真是再合適不過，『大挖掘』每位驗證人的資料與狀態!!!

阿什麼鬼，原來根本不是挖掘digger，是杓子dipper，太丟臉了，太丟臉了，為了挽回自己的尊嚴與名譽，我決定向碼農進行垂死掙扎....喊到：

「不是，那為什麼 Big Dipper是北斗七星? 明明就應該要叫---『大杓子 ( Big Dipper)』!!!」

碼農：「......(圖片)」

挫賽了，尷尬了....原來 Big Dipper 中文意思就是北斗七星喔....

齁齁齁，不管，不管，不管，後來我還是把 Big Dipper 「大杓子」、「大杓子」、「大杓子」的叫。

邏輯很簡單，怎麼可以叫北斗七星? 現在活躍驗證人有50位，最起碼也要叫「北斗五十星」，應該還是叫「大杓子」、「大杓子」、「大杓子」最合適RRR，這把「大杓子」，可以「撈」出很多驗證人的神祕資料欸欸欸!!!

我說你是大杓子，你就是大杓子!!!!!

梗圖產生器-樹懶的生活製作

Crypto

昨夜，我在 @Daisy 的《馬特市&人物誌 | 高重建》這篇文章留言底下，看到 @米高與小狗ThankYou 大大，提到「Crypto」名詞，對我而言，這是新的咒語。

這又是個啥? 我內心OS。

阿，所幸我英文能力不錯，字根字首字尾的邏輯，我好像也有齁?

Cry，Cry我看的懂，就是哭哭嘛!!! Pto是啥....阿，應該是馬鈴薯!!! potato!!! Crypto就是「哭哭馬鈴薯」的縮寫嘛!!!

我覺得自己實在太厲害了，學習符咒無師自通，趕快去碼老師面前Show一波--- 「阿瑪，Crypto是個啥? 是『哭哭馬鈴薯』的簡寫嗎?」

碼農：「......」、「是指『密碼學』的意思....」 ...... 欸不是，叫 Crypto 哭哭馬鈴薯很前衛好嘛!!! 你看! 麥特戴蒙的火星救援，就是在火星上種馬鈴薯啊!

梗圖產生器-樹懶的生活製作

只能說，悲劇，樹懶的普等巫測，直接只能拿到T，山怪，差評了。

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

樹懶一直吃

追蹤

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

生活趣聞｜樹懶麻瓜闖......差點闖禍?

樹懶的生活的沙龍的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員後即可發表留言