COVID-19-與我共同在越南（2021越南雜記2)

為了避開人潮，我在天剛亮的時候騎著腳踏車到當地的傳統市場。未料，這裡的傳統市場一早就人聲鼎沸，人來人往的車陣絲毫不受疫情所影響！

這是距離平陽新市區新加坡工業園區最近的市場，在這裏我找到了可以用美金或新台幣換越南盾的金飾店。對於一個完全不懂越南語的旅行者而言，只能在市場繞上幾圈尋找方便下手去買物品的賣家，我第一個想買的是路邊最吸引我目光的葡萄，為了避免受騙我得找一個老實一點的販賣者，但我繞了許久仍然不知如何下手。但我發現一家跟臺灣類似的小藥房，那個年輕的店員小女孩或許可以幫我找到我需要的東西，藥房前圍了一段紅色塑膠繩，幾乎每家小店都如此，我看到一個年輕人繞過繩索進去買到他要的商品，我便依樣畫葫蘆趨向前去用生澀的英語跟她說我要一瓶「hydrogen peroxide」，小女孩搖搖頭，我想她是聽不懂我的破英文，他拿出手機提醒我用手機上的翻譯功能，我在google翻譯上按下「雙氧水」讓它翻成越南文，結果她拿了一瓶上面寫了「hydrogen peroxide」的藥膏給我，我說不是這個我要的是一種「Water」小女孩還是不懂，我心想或許在越南這個東西不叫「雙氧水」，我改用簡單縮寫跟他說H2O2,When Ｉ have a small wound on my hand,I need water for cleaning,她似乎稍微懂了一些在她的收手機上滑了滑，終於，我買到我要的雙氧水。小女孩笑得很燦爛，我也很開心地掏出50萬元紙鈔給她，他笑一笑找了我一堆紙鈔。

成功地買到了第一個物品，讓我更有信心尋找第二個想買的目標，我在一個水果攤前停了下來，看了看那一串又黑又大的葡萄，滿意地提起來請老闆幫我秤一秤看看多少錢，這個老闆也是一個年輕女孩，雖然看起來比剛剛藥房那位大一些，我信心滿滿隨手又挑了三個柿子，她秤完後跟我說了一堆話，我猜應該是說葡萄多少錢、柿子多少錢加起來是多少錢，可我完全聽不懂。心想剛剛找的鈔票掏出來請她拿我該付的錢就好，不料我把錢掏出來後擺在她面前，這女孩居然想整把都抓了然後點點頭說了一堆我聽不懂的話，我心想不至於一串葡萄加上三個柿子就要40幾萬吧？這也太貴了！我本能的從她手上搶回我的錢，再把裝袋的葡萄和柿子放回攤子裡，想著同樣是小女孩這個怎麼就不老實，我跟他搖搖頭表示我不買了，結果他笑了笑從我手上改挑1張20萬元、1張10萬元紙鈔和一些零錢，我從他手上再抽回1張10萬元，心想這樣應該才差不多，結果一串葡萄加三個柿子20多萬元成交。

法國麵包一個越南盾1萬多元我是知道的，因為買之前我在旁邊看別人拿多少錢去付給老闆，看過幾個顧客去買後我才請老闆給了我2個麵包，然後用同樣的方式去買三個路邊小吃，我也不知道那是什麼？反正也是一個1萬3千元就買來嚐嚐看，結果味道似乎還不錯！

平陽市這幾天Covid-19的確診人數大約600多人，雖然騎單車去成功買回幾天的生活所需，想一想還是挺冒險的。在平陽市的小地方購物的時候美金和刷卡是行不通的，幸好昨天臨時去借了2百萬的越南盾。不過在越南即使是小地方也是有金飾店的，這一點倒是不會造成太多生活上的困擾的，到越南只帶上美金還是可以暢行無阻的。