聖誕快樂!我家怎麼過聖誕?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
1843年12月19日,狄更斯的《小氣財神》初版內頁
每到聖誕節,便會想起十九世紀英國作家狄更斯(Charles Dickens)的《小氣財神》(A Christmas Carol)。《小氣財神》曾被奉為「聖誕節的聖經」,有人說,這本書是狄更斯獻給世人最棒的聖誕禮物。為什麼?我相信唯有讀者親自展書閱讀,便能會心一笑的明白了。
記得某本繁體中文版將書中主角Scrooge翻譯為「史顧己」,真是個雙關妙喻!這個「史顧己」從故事一開頭就是個只顧自己的小氣鬼,處處顯得冷酷無情,為了賺錢汲汲營營,還嘲諷那些熱愛過聖誕節的人是傻子。沒想到故事發展到最後,史顧己聽到人們真誠地對他說:「祝您聖誕快樂!」他說,那是他一生當中,所聽過最愉快而難忘的聲音。
狄更斯透過這本書傳達聖誕節的意義:「這一天是表達仁慈、寬恕與快樂的時光。這一天,所有的人不約而同打開心胸。讓我們學習分享和給予!」節慶的意義,就在這一聲聲真誠的問候與祝福聲中,顯得更加深刻。


我們家怎麼過聖誕節呢?


雖然我們喜歡聖誕節的氣氛,但一直以來,卻不曾在屋內一角布置從外頭買的塑膠聖誕樹。我們比較喜歡自己DIY的感覺。
例如去年的聖誕節,我們一家人先到校園撿拾地上的樹葉、果實和花瓣,回家動手DIY一棵「大自然的聖誕小樹」。後來聖誕節過完,這棵樹便功成身退,所有材料回歸大自然。
我們用大自然的餽贈(上圖),以及紙箱,做了一棵小小的聖誕樹。
今年則受疫情影響,工作比較繁忙,實在沒時間帶著孩子手作聖誕樹。於是就用簡單的圓形燈串,搭配家中布偶以及孩子在學校的手作作品,一同布置成屬於自家獨一無二的聖誕氣氛!
東拼西湊的聖誕布置完成了
孩子從學校帶回來的勞作和繪畫派上用場!(下圖)
聖誕夜裡,我們一如往常的悄悄為孩子準備一些簡單的小禮物,有餅乾、巧克力等,其中絕不能缺少的禮物,當然就是書。
從去年開始,我們購買原文書當作姊姊的聖誕禮物。去年買的是我好喜歡的童書作家Arnold Lobel的《I can read collection Box Set》(去年買的是英文版,沒想到今年台灣出版社貼心的出了中英雙語版!),一本本簡單卻雋永的短篇故事集,每讀一次都有新的體悟。Arnold Lobel筆下的主角們永遠都是最貼近孩子的好朋友。
今年則因為姊姊已經追完《哈利波特》的繁體中文版全套小說與所有哈利波特電影,那麼今年,就從原文書開始試試看吧!
至於喜愛研究各種「珍奇異獸」的弟弟,由於之前深深著迷於果力文化出版的《消失的動物》與《想像的動物》百科套書。今年我們為他買的是波赫士的原著《想像的動物》(內有Peter Sis的數幅插畫)。
雖然弟弟現在才剛讀小一,仍處在學習國字的階段,對他來說,這本書稍嫌難,可能還無法獨立閱讀,但是當作親子共讀就一定沒問題了!誰說孩子只能看「童書」呢?至於內頁具有獨特巧思的《大大公主》,則是上回逛書店時弟弟很喜歡的繪本,就趁這次過節買下來了!

我的聖誕許願......


今年中,我重新回到方格子寫作,開始在這裡認識一些新文友,也驚喜的又遇見一些舊文友。雖然因為寫作時間有限,無法經常更新,但實在很珍惜能夠在這個小園地,和文友們彼此真心的交流,共同分享自己喜愛的事物、書籍和作家。
如果聖誕夜裡真的能夠出現奇蹟(別等奇蹟了,靠自己比較快)、能許下一個小心願的話,希望自己能夠秉持著重質不重量的原則繼續寫下去,最最希望的是,追蹤我的朋友們(就是你呦!^_^),當電子信箱裡收到一封信寫著:「誰說編輯不讀書發表了〈...〉」時,不會覺得很煩(立即刪信),還會迫不急待地想要點開來看。
我所能回報給文友的,就是用我的全心全意,用對得起自己的態度,認真寫下每一篇文章。祝福大家,聖誕節快樂!

(聖誕節也要本土化一下,Q版風獅爺也來參一咖XD)
可能讀起來有點奇怪,但絕對少不了對書、音樂、電影滿滿的愛。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
輕聲問孩子還好嗎,孩子對我說:「我.....站不起來。」我馬上仔細察看孩子的傷勢,確認是否需要帶去診所治療,此時心中又氣又急,一方面是相當的自責,心想:要是讓孩子走在前面就好了,至少摔的人會是我...
當了媽以後,陪孩子唱兒歌的過程中才發現,很多中文兒歌的歌詞還真是編寫得令人心驚膽顫。例如《兩隻老虎》裡「一隻沒有耳朵、一隻沒有尾巴」的老虎跑得快;《娃娃國》裡娃娃兵們在軍演,一下子「提防敵人攻」,一下子「機關槍噠噠噠」,連「原子彈都來轟轟轟」
有時候,人們會嘲笑我們國家竟有這麼多過剩的書籍。可是,如果我還年輕有幹勁,我會選擇當編輯,從事出版事業。~赫曼·赫賽(Hermann Hesse)。
第一次品嚐「阿露斯」,據說是一種品種來自日本的嬌貴洋香瓜。果皮上布滿盤根錯節的立體網紋,還貼著一條看起來很強大的封印(誤)貼紙:「一株一果」
可能是秋天來了的緣故,這幾天總想起佐田雅志(さだまさし)的歌:〈迎風而立的獅子〉(風に立つライオン)。
八月底聯合報有個專欄【這個職業有祕密‧插畫家篇】,邀請幾位台灣插畫家分享自己「宛若八爪章魚般的職業插畫家」,不僅帶領讀者了解專業插畫家各種五花八門的工作內容,也分享自由接案工作者如何在業主需求與自身專業之間取得均衡,以及如何界定工作與生活的界線等,篇篇精采好看
輕聲問孩子還好嗎,孩子對我說:「我.....站不起來。」我馬上仔細察看孩子的傷勢,確認是否需要帶去診所治療,此時心中又氣又急,一方面是相當的自責,心想:要是讓孩子走在前面就好了,至少摔的人會是我...
當了媽以後,陪孩子唱兒歌的過程中才發現,很多中文兒歌的歌詞還真是編寫得令人心驚膽顫。例如《兩隻老虎》裡「一隻沒有耳朵、一隻沒有尾巴」的老虎跑得快;《娃娃國》裡娃娃兵們在軍演,一下子「提防敵人攻」,一下子「機關槍噠噠噠」,連「原子彈都來轟轟轟」
有時候,人們會嘲笑我們國家竟有這麼多過剩的書籍。可是,如果我還年輕有幹勁,我會選擇當編輯,從事出版事業。~赫曼·赫賽(Hermann Hesse)。
第一次品嚐「阿露斯」,據說是一種品種來自日本的嬌貴洋香瓜。果皮上布滿盤根錯節的立體網紋,還貼著一條看起來很強大的封印(誤)貼紙:「一株一果」
可能是秋天來了的緣故,這幾天總想起佐田雅志(さだまさし)的歌:〈迎風而立的獅子〉(風に立つライオン)。
八月底聯合報有個專欄【這個職業有祕密‧插畫家篇】,邀請幾位台灣插畫家分享自己「宛若八爪章魚般的職業插畫家」,不僅帶領讀者了解專業插畫家各種五花八門的工作內容,也分享自由接案工作者如何在業主需求與自身專業之間取得均衡,以及如何界定工作與生活的界線等,篇篇精采好看
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
🎅在溼溼冷冷的冬季,來點溫暖的書。 《聖誕老人的第一個聖誕節》由作者麥克.巴奈特、繪者席尼.史密斯創作, 經由劉清彥老師翻譯, 三位大師的共同演繹之下, 為讀者帶來了一場視覺與心靈的雙重饗宴。 🎄這本書的誠意,從書衣開始就展露無遺。 聖誕老人與小精靈們圍繞著聖誕樹, 這忙碌
Thumbnail
臨近年尾而明天又是12月24號平安夜,小時候老竇會問我和細佬想要什麼然後買給我們。不是什麼昂貴的奢侈品,只是一塊巧克力的程度。如此扮聖誕老人之舉現在長大的我看來實在有點可愛,因為只有老竇問我想要什麼,所以只有他知道我要什麼然後買給我們。同樣地我也想扮聖誕老人給各位一份禮物。
Thumbnail
聖誕節的前一晚,孩子們都會把自己的聖誕襪掛在樹上或煙囪上等待著聖誕老人的到來。為了得到想要的禮物,他們都會特別聽話的乖乖上床睡覺,期待隔天起床能拿到自己心中所期盼的禮物。不過,如果隔天早上起床發現自己的長襪裡只有「a lump of coal」會作何感想呢? coal就是我們所說的「煤炭」,coa
Thumbnail
聖誕老公公小時候發生了什麼事,使他決定要送禮物給全世界的小朋友呢? 一起跟聖誕老公公堆雪人、溜煙囟、製作雪橇、唱聖誕歌曲吧!
零時一到,聖誕樹邊再度聚集一群與童年一樣熱衷拆禮物的大人們。 雷夫發現B離開時也將自己的禮物帶走,他很好其那是什麼,比對自己手中的交換禮物還過分的好奇。   他得到一個鐵藝品,C做的鋼飾是一長方形的小牌而上面沒有任何圖案。 「我想知道誰拿到了再幫他客製一下。」C說。「白天請來找我。」他笑了,
Thumbnail
每到聖誕節,總是會有這樣層出不窮的文章,如,「我的小孩問聖誕老公公真的存在嗎?」「我家小孩發現禮物是我買的了!怎麼辦?」「他們班的同學跟他說這世界上沒有聖誕老公公,那都是爸爸媽媽扮演的。天啊,我該怎麼回覆?」 隨著年紀越來越大,你的孩子開始疑問,這樣一個奇幻的人物是否真實存在。而這個問題的答案其實
Thumbnail
親愛的小大人: 好嗎?好嗎? 井外的世界,有好多種人,從來沒見識過,從來未曾交手過,他們看似有前人的影子,卻不同於前人。 還有許多意想不到的事,在想不到的時刻發生。原來,世界真的那麼大,每個角落都藏著不同的小故事。 我想,我仍會真切的許願。 我的願望很小很小,不難達成,多希望世界可以熱烈的回應,
Thumbnail
長大後過聖誕節是,「即使聖誕老人沒來襪子裡放禮物也沒關係,因為自己已經慢慢有能力,為在乎的人帶來美好與驚喜。」
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
🎅在溼溼冷冷的冬季,來點溫暖的書。 《聖誕老人的第一個聖誕節》由作者麥克.巴奈特、繪者席尼.史密斯創作, 經由劉清彥老師翻譯, 三位大師的共同演繹之下, 為讀者帶來了一場視覺與心靈的雙重饗宴。 🎄這本書的誠意,從書衣開始就展露無遺。 聖誕老人與小精靈們圍繞著聖誕樹, 這忙碌
Thumbnail
臨近年尾而明天又是12月24號平安夜,小時候老竇會問我和細佬想要什麼然後買給我們。不是什麼昂貴的奢侈品,只是一塊巧克力的程度。如此扮聖誕老人之舉現在長大的我看來實在有點可愛,因為只有老竇問我想要什麼,所以只有他知道我要什麼然後買給我們。同樣地我也想扮聖誕老人給各位一份禮物。
Thumbnail
聖誕節的前一晚,孩子們都會把自己的聖誕襪掛在樹上或煙囪上等待著聖誕老人的到來。為了得到想要的禮物,他們都會特別聽話的乖乖上床睡覺,期待隔天起床能拿到自己心中所期盼的禮物。不過,如果隔天早上起床發現自己的長襪裡只有「a lump of coal」會作何感想呢? coal就是我們所說的「煤炭」,coa
Thumbnail
聖誕老公公小時候發生了什麼事,使他決定要送禮物給全世界的小朋友呢? 一起跟聖誕老公公堆雪人、溜煙囟、製作雪橇、唱聖誕歌曲吧!
零時一到,聖誕樹邊再度聚集一群與童年一樣熱衷拆禮物的大人們。 雷夫發現B離開時也將自己的禮物帶走,他很好其那是什麼,比對自己手中的交換禮物還過分的好奇。   他得到一個鐵藝品,C做的鋼飾是一長方形的小牌而上面沒有任何圖案。 「我想知道誰拿到了再幫他客製一下。」C說。「白天請來找我。」他笑了,
Thumbnail
每到聖誕節,總是會有這樣層出不窮的文章,如,「我的小孩問聖誕老公公真的存在嗎?」「我家小孩發現禮物是我買的了!怎麼辦?」「他們班的同學跟他說這世界上沒有聖誕老公公,那都是爸爸媽媽扮演的。天啊,我該怎麼回覆?」 隨著年紀越來越大,你的孩子開始疑問,這樣一個奇幻的人物是否真實存在。而這個問題的答案其實
Thumbnail
親愛的小大人: 好嗎?好嗎? 井外的世界,有好多種人,從來沒見識過,從來未曾交手過,他們看似有前人的影子,卻不同於前人。 還有許多意想不到的事,在想不到的時刻發生。原來,世界真的那麼大,每個角落都藏著不同的小故事。 我想,我仍會真切的許願。 我的願望很小很小,不難達成,多希望世界可以熱烈的回應,
Thumbnail
長大後過聖誕節是,「即使聖誕老人沒來襪子裡放禮物也沒關係,因為自己已經慢慢有能力,為在乎的人帶來美好與驚喜。」