英文詩創作：The Madman
這首詩是我剛學完 '四音步抑揚格' (iambic tetrameter) 後所寫的。'四音步抑揚格' 指的就是一首詩每一行會有四個節奏，每一個節奏會有兩個音節，形成一個先弱後強的節奏感，聽起來就像: duh-DUH, duh-DUH, duh-DUH, duh-DUH.
The Madman
A dreary, weary, stooping figure,
Was lost in mindless, numbing vigor,
And said to thee, “What name is I?
What madness can be expressed in fie?”
“My mind is bland, utterly dull,
My thoughts are bleak and stripped to skull,
What point is there in thinking this?
Why not divulge in thinking bliss?”
“The world is flat, or so I say,
It matters not what others pray,
If I believe the gods are dead,
Then it is said, as you have read.”
“Fact and reason are all trivial,
They are as strong as weakened material,
What truly matters in the world,
Is a madman’s rambling yet unfurled.”
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
〈緒〉
月我皆不眠
曾幾何時在人間
落筆亦難言
〈亂〉
纏結縛繞糾
悲疑苦怨鬱煩憂
離回踱顧留
〈終〉
止的第四筆
故事的最後一句
你我的葬禮
沒什麼好說的，就是在創挑裡寫的新詩（？
新詩-2019
一篇新詩，一篇短小品詩。
《心魔》
心兀難平
花落零零
即便狂風驟雨
怎能掩息奔馳的馬蹄
即便雲破天青
怎能燃起焦土的低迷
望池中蓮娉婷
忘湖中石寂寧
是誰以槳拍動平靜
是誰以網撈起泥濘
又是誰
讓我顛躁不已
《論我在撒旦面前作賤自己》
剖開皮囊
宰我呀宰我，白日酣眠，笨拙第一。
顏回呀顏回，學海無涯，德行第一。
水良呀水良，洞悉己心，嗔恚第一。
君子呀君子，舉止端正，能量第一。
笨拙：我的笨拙行為是你給我的反應，聰慧的心是我給你的愛。
我這一家所說的四色世界，黃是笨拙，紅是能量，藍是德行，黑是嗔恚，這是四根支柱。我們的世界由這四種
Broken hearts will heal.
The home’ll be peace at last.
Stay strong my dear.
The sun will shine again.
Yesterday evening, I walked and talked with Nick, for one and half an hour, in the Linear Park, our favourate spot.
It was a chat to our hearts' full
Only time can tell
What we had believed
Is right or wrong
Til the day we prove.
The drum is drumming.
The horn is blowing
The warriors are marching.
All the brave souls are ready.
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
〈緒〉
月我皆不眠
曾幾何時在人間
落筆亦難言
〈亂〉
纏結縛繞糾
悲疑苦怨鬱煩憂
離回踱顧留
〈終〉
止的第四筆
故事的最後一句
你我的葬禮
沒什麼好說的，就是在創挑裡寫的新詩（？
新詩-2019
一篇新詩，一篇短小品詩。
《心魔》
心兀難平
花落零零
即便狂風驟雨
怎能掩息奔馳的馬蹄
即便雲破天青
怎能燃起焦土的低迷
望池中蓮娉婷
忘湖中石寂寧
是誰以槳拍動平靜
是誰以網撈起泥濘
又是誰
讓我顛躁不已
《論我在撒旦面前作賤自己》
剖開皮囊
宰我呀宰我，白日酣眠，笨拙第一。
顏回呀顏回，學海無涯，德行第一。
水良呀水良，洞悉己心，嗔恚第一。
君子呀君子，舉止端正，能量第一。
笨拙：我的笨拙行為是你給我的反應，聰慧的心是我給你的愛。
我這一家所說的四色世界，黃是笨拙，紅是能量，藍是德行，黑是嗔恚，這是四根支柱。我們的世界由這四種
Broken hearts will heal.
The home’ll be peace at last.
Stay strong my dear.
The sun will shine again.
Yesterday evening, I walked and talked with Nick, for one and half an hour, in the Linear Park, our favourate spot.
It was a chat to our hearts' full
Only time can tell
What we had believed
Is right or wrong
Til the day we prove.
The drum is drumming.
The horn is blowing
The warriors are marching.
All the brave souls are ready.