蕾神之槌－濟牛踏無糞，濟某無地睏(Tsē gû ta̍h/tā bô pùn, tsē bóo bô tè khùn.)

好想再去日本吃近江牛啊…… 不過今天沒有要聊近江牛，但也還是跟牛有關的話題。在鄭順聰老師的專訪下集中，老師提到了「牛牢內觸牛母(Gû tiâu lāi tak gû bó.)」這句話指的是「內鬥內行，外鬥外行」的現象，延伸跟牛有關的諺語，我們來聊聊「濟牛踏無糞，濟某無地睏(Tsē gû ta̍h/tā bô pùn, tsē bóo bô tè khùn.)」 不曉得是不是現代社會中牛已經相對少見，牛糞更不是大部份人日常生活中會運用的東西，這句話我已經很久沒聽到了(對了，我沒有經歷過那個年代啦！只是小時候聽人說過XD)。 牛糞據說用途多多，但我懶得解釋，總而言之，從這句話的字面意義來說，指的是牛棚內的牛隻如果過多，地面過度踩踏，有諸多用途的牛糞就無法完整成型，也就不易採集，所以牛棚內的牛隻數量不宜過多。 同樣的如果你老婆或女友過多，自然也就容易滋生事端啦！本來我是想，現在台灣可是一夫一妻(或夫夫╱妻妻之類的)制，總之就是不能重婚，這句俗諺似乎已經沒有用武之地了。 再看看前陣子leehom與那把蕾神之槌……嗯……前人的智慧呀。 ※「踏」這字我的標音寫法，老朋友應該都習慣了，我就不解釋了。 ※這次用到的二句俗諺，也有些字的選用我是有疑慮的，不過重點不在這就同樣略過不提了。