歌神v.s.胖虎?-狗喉乞食調(Káu âu khit tsia̍h/tsiā tiāu.)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

你有朋友是KTV歌神或KTV胖虎嗎?

在〈戲開天鵝宴,一宴三十年(三)烏狗偷食,白狗受罪〉這集裡提到了黑狗白狗,照慣例來延伸一下話題,人豢養「狗」據說已經有至少約1萬5000年的歷史了,可見人狗關係之深刻,台語裡也有相當多跟狗有關的諺語或說法,常見的如「拍狗嘛就看主人(Phah káu mā tio̍h khuànn tsú lâng.)」、「狗傍人勢(Káu pn̄g lâng sè.)」、「狗吠火車(Káu puī hué tshia.)」、「弄狗相咬(Lāng káu sio kā.)」、「痟狗舂墓壙(Siáu Káu tsing bōng khòng.)」不勝枚舉。
跟狗有關的句子百百種,我最喜歡的則是這句「狗喉乞食調(Káu âu khit tsia̍h/tsiā tiāu.)」。舉凡被迫陪長輩搭遊覽車出遊、有卡啦OK的尾牙、電視新聞播報著港湖胖虎說要開演唱會、某些Youtuber出單曲、辦公室同事……咳、沒事,總之只要你聽到覺得難聽的歌聲,對方還一副沉醉的樣子,都很值得來上一句「狗喉乞食調」。
狗喉是代指狗在半夜長嚎,也就是我們常說的「吹狗螺(tshue-káu-lê)」,乞食(khit tsia̍h/tsiā)就是乞丐,乞食調是過去乞丐乞討時唱唸的一些帶有節奏或旋律的語句,用來招攬願意給錢的過路人,通常都是有一搭沒一搭,就算成曲也不成調的感覺。
把狗喉與乞食調放在一起,加重不成曲調、難以入耳的感受,特別可以用在形容某些人的歌聲,例如你身邊那些自稱○○A-Lin(○○可能是你所在地的地名)的朋友。
附帶一題,類似的句子也有人說「狗聲乞食喉」、「狗聲乞食調」,另外也有「牛聲馬喉」這樣的形容……不論哪一句,都比較適合跟別人抱怨一下或在心裡偷偷唸,不建議在對方面前當面講!--除非對方的歌喉已經讓你想跟他斷絕往來了。
※趕快先洗白一下,如果你那些自稱A-Lin的朋友真的唱得不錯,就不屬於狗喉乞食調的範圍喔!
※「食」字依慣例,加註我慣用的第七調。
立刻收聽
〈台語話故事丨戲開天鵝宴,一宴三十年(三)烏狗偷食,白狗受罪〉
※為什麼舉例裡跟狗有關的句子都不太正面?因為我是貓派
為什麼會看到廣告
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
「羅馬尼亞」號稱古堡多與教堂多,但到Google搜尋時,最常出現的卻是「吸血鬼」或是「德古拉伯爵」(Dracula)等幾個字眼! 1897年,愛爾蘭作家伯蘭·史杜克寫了一本名為《德古拉》的小說,小說中的德古拉伯爵是個嗜血、專挑年輕美女下手的吸血鬼。
Thumbnail
宋代連文鳳創作的《吠犬》,這首詩描繪一隻狗狗,牠的爪牙淬上寒霜如戟刃鋒利,眼神明亮如銅鈴,身形輕盈的獧狗更靈活敏捷,群獸中牠無疑最為靈動的佼佼者。詩人以「桀犬吠堯」成語為狗狗翻案,暴君夏桀的狗向聖王唐堯吠叫,並非出於無知不分賢愚善惡,而是因為忠誠只知道一心一意為牠的主人效勞,成為警世的銘記典範。
Thumbnail
[分集劇情]03.除了油裡油氣的金髮男,再出現一位帥氣的大叔! 他們到底是誰?孟瑤函能成功錄取為『六絃』的小幫手嗎?
Thumbnail
可能包含敏感內容
我怎麼會講出這麼恥的話,做出這麼恥的事 ──「這根屌只有老子能騎」⋯⋯還以為在騎重機老婆嗎?幹!有夠恥的!可是⋯⋯又有夠爽的!也只有他能讓我整個人都好恥。明明昨天才被他狠狠草過的⋯⋯我是不是他媽犯賤?自己又騎上來了乾,自己騎到屌都在空中甩,還流汁⋯⋯
Thumbnail
世界咖啡師大賽(World Barista Championship, WBC)長期以來一直是展示世界上最有趣和最獨特咖啡的平台。哥倫比亞這個國家長期以來以咖啡質量而聞名,尤其是那些如Caturra和Bourbon等傳統阿拉比卡品種。最近哥倫比亞農民開始專注於培育和銷售更多稀有和少見的阿拉比卡品種,
Thumbnail
  歌塵問摩拉克斯要來了滌塵鈴,這東西她就見過那麼一回,摸也沒摸過,摩拉克斯將鈴交到她手裡時,歌塵才驚於東西格外沉重。   與奧賽爾一戰已過去許多時日,他們各自回到了日常,應該。
Thumbnail
他和他的老婆羅美薇因合作電影而相識相戀,他曾因歌唱一夕成名而迷失自我,在陷入事業低谷時酗酒鬧事,他當時的女友也就是現在的老婆一直不離不棄地相伴,後來他重新振作從谷底翻身成為國際巨星,1996年他在事業如日中天之際,信守承諾和愛情長跑十年的戀人在英國註冊結婚並在香港登報公布婚訊,得到歌迷們的衷心祝福
Thumbnail
第一次聽到人有分為「貓派」或「狗派」時,是在羅馬的西班牙廣場,彼時我的同事H小姐正拿著一袋貓糧在餵貓,咦!我來這麼多次,從來沒看過有貓耶,H小姐用她那對眼尾上挑的丹鳳眼斜睨著我說:當然有啦,只是你的眼睛從來就只專注在精品店櫥窗裡的東西,沒往地面上看而已!
夜裏,和老家的狗獨處,總會哼起奇怪的自創小調,搭配不全五音的是我的笨蛋歌:「胖胖狗胖胖,笨笨狗笨笨,可愛狗可愛。」唱到「胖胖狗」,左腳尖先踮起,右腳勾起,預備在唱道「胖胖」時,換右腳尖踏地,跳兩下,下一句歌詞,再輪左腳尖跳兩下,於是雀躍就這麼跳出來了,後續歌詞依照同樣律動邊前行邊唱。唱完一輪,再重唱
Thumbnail
飢餓遊戲前傳-鳴鳥與遊蛇之歌 電影V.S.小說、心得感想
Thumbnail
「羅馬尼亞」號稱古堡多與教堂多,但到Google搜尋時,最常出現的卻是「吸血鬼」或是「德古拉伯爵」(Dracula)等幾個字眼! 1897年,愛爾蘭作家伯蘭·史杜克寫了一本名為《德古拉》的小說,小說中的德古拉伯爵是個嗜血、專挑年輕美女下手的吸血鬼。
Thumbnail
宋代連文鳳創作的《吠犬》,這首詩描繪一隻狗狗,牠的爪牙淬上寒霜如戟刃鋒利,眼神明亮如銅鈴,身形輕盈的獧狗更靈活敏捷,群獸中牠無疑最為靈動的佼佼者。詩人以「桀犬吠堯」成語為狗狗翻案,暴君夏桀的狗向聖王唐堯吠叫,並非出於無知不分賢愚善惡,而是因為忠誠只知道一心一意為牠的主人效勞,成為警世的銘記典範。
Thumbnail
[分集劇情]03.除了油裡油氣的金髮男,再出現一位帥氣的大叔! 他們到底是誰?孟瑤函能成功錄取為『六絃』的小幫手嗎?
Thumbnail
可能包含敏感內容
我怎麼會講出這麼恥的話,做出這麼恥的事 ──「這根屌只有老子能騎」⋯⋯還以為在騎重機老婆嗎?幹!有夠恥的!可是⋯⋯又有夠爽的!也只有他能讓我整個人都好恥。明明昨天才被他狠狠草過的⋯⋯我是不是他媽犯賤?自己又騎上來了乾,自己騎到屌都在空中甩,還流汁⋯⋯
Thumbnail
世界咖啡師大賽(World Barista Championship, WBC)長期以來一直是展示世界上最有趣和最獨特咖啡的平台。哥倫比亞這個國家長期以來以咖啡質量而聞名,尤其是那些如Caturra和Bourbon等傳統阿拉比卡品種。最近哥倫比亞農民開始專注於培育和銷售更多稀有和少見的阿拉比卡品種,
Thumbnail
  歌塵問摩拉克斯要來了滌塵鈴,這東西她就見過那麼一回,摸也沒摸過,摩拉克斯將鈴交到她手裡時,歌塵才驚於東西格外沉重。   與奧賽爾一戰已過去許多時日,他們各自回到了日常,應該。
Thumbnail
他和他的老婆羅美薇因合作電影而相識相戀,他曾因歌唱一夕成名而迷失自我,在陷入事業低谷時酗酒鬧事,他當時的女友也就是現在的老婆一直不離不棄地相伴,後來他重新振作從谷底翻身成為國際巨星,1996年他在事業如日中天之際,信守承諾和愛情長跑十年的戀人在英國註冊結婚並在香港登報公布婚訊,得到歌迷們的衷心祝福
Thumbnail
第一次聽到人有分為「貓派」或「狗派」時,是在羅馬的西班牙廣場,彼時我的同事H小姐正拿著一袋貓糧在餵貓,咦!我來這麼多次,從來沒看過有貓耶,H小姐用她那對眼尾上挑的丹鳳眼斜睨著我說:當然有啦,只是你的眼睛從來就只專注在精品店櫥窗裡的東西,沒往地面上看而已!
夜裏,和老家的狗獨處,總會哼起奇怪的自創小調,搭配不全五音的是我的笨蛋歌:「胖胖狗胖胖,笨笨狗笨笨,可愛狗可愛。」唱到「胖胖狗」,左腳尖先踮起,右腳勾起,預備在唱道「胖胖」時,換右腳尖踏地,跳兩下,下一句歌詞,再輪左腳尖跳兩下,於是雀躍就這麼跳出來了,後續歌詞依照同樣律動邊前行邊唱。唱完一輪,再重唱
Thumbnail
飢餓遊戲前傳-鳴鳥與遊蛇之歌 電影V.S.小說、心得感想