【時事日文】「邊境對策」和「放寬入境管制措施」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●邊境對策
●水際対策(みぎわたいさく)

●放寬入境管制措施
●入国制限を緩和する(にゅうこくせいげんをかんわする)

日本新聞:日本官方透露,將視全球疫情現況制定辦法,最快可望在3月實施放寬邊境措施。

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
氣象局今日表示,明天(2022/2/19)因寒流來襲,中部以北、東北部及東部天氣將明顯轉冷。
●民怨沸騰 ●人民の恨みが激る(じんみんのうらみがたぎる) 台灣新聞:自費隔離爆民怨,隔離檢疫亂象頻生。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●缺貨 ●欠品(けっぴん) /品薄(しなうす) ●台灣的雞蛋缺貨狀況持續。 ●台湾で卵の欠品や品薄が続いている。 (たいわんでたまごのけっぴんやしなうすがつづいている。) 根據報導,缺蛋狀況會持續到清明節…
●俄羅斯 ●ロシア ●烏克蘭 ●ウクライナ ●進攻/侵犯 ●侵攻(しんこう) 國際新聞:俄羅斯隨時可能進攻烏克蘭,情勢持續緊繃。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●月老 ●月下老人 (げっかろうじん) ●姻緣之神 ●縁結びの神様(えんむすびのかみさま) 願天下有情人終成眷屬,單身的人也可找到屬於自己的緣份! 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
氣象局今日表示,明天(2022/2/19)因寒流來襲,中部以北、東北部及東部天氣將明顯轉冷。
●民怨沸騰 ●人民の恨みが激る(じんみんのうらみがたぎる) 台灣新聞:自費隔離爆民怨,隔離檢疫亂象頻生。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●缺貨 ●欠品(けっぴん) /品薄(しなうす) ●台灣的雞蛋缺貨狀況持續。 ●台湾で卵の欠品や品薄が続いている。 (たいわんでたまごのけっぴんやしなうすがつづいている。) 根據報導,缺蛋狀況會持續到清明節…
●俄羅斯 ●ロシア ●烏克蘭 ●ウクライナ ●進攻/侵犯 ●侵攻(しんこう) 國際新聞:俄羅斯隨時可能進攻烏克蘭,情勢持續緊繃。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●月老 ●月下老人 (げっかろうじん) ●姻緣之神 ●縁結びの神様(えんむすびのかみさま) 願天下有情人終成眷屬,單身的人也可找到屬於自己的緣份! 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
探討日本面對南海海槽地震威脅,提出以「安全」為核心,重新規劃國土的新思路。日本應重視低災害風險地區的發展潛力,如日本海沿岸和內陸地區,並以歷史人口變遷為例,說明人口分佈並非一成不變。過度集中發展的風險,主張建設「日本海側國土軸」,以實現區域均衡。重新思考交通建設的優先順序,並提出應對人口減少的策略。
Thumbnail
訪日外國遊客數目節節上升,單計今年1至3月遊客人數及消費額雙雙刷新歷史新高,日圓貶值下,海外投資者亦大舉進駐日本市場,加上日本政府更趁勢宣布日本將札幌、東京、大阪和福岡這4個地區指定為「金融和資產管理特區」,推動投資移居簽證。 日本國家旅遊局(JNTO)數據顯示,3月訪日遊客人數超過308萬人,比
Thumbnail
疫情慢慢趨緩終於開放了~ 就決定要去日本玩,這是人生第一次出國呀!其實非常的緊張,而且是自己一個人去。 這裡統整分享整體行程、小日記分享的概念,後續會分開各個地方的介紹&一些自己的分享
Thumbnail
訂車票、訂房、旅平險、買網路、到實際登日後的觀察,詳細介紹了疫情後日本旅遊的注意事項和新型態,還分享了許多實用的旅遊小技巧。
Thumbnail
日本觀光進入狂熱 日本3月外國客破300萬人 創單月新高 高雄小港機場 高雄小港機場已有提供越南語服務的志工 要出境的時候聽到志工跟遊客說那些年輕人是為了看馬英九(?)跟蔣萬安的(?) 喂~別亂講啦! 沖繩行分享 瀨長島 美國村 沒什麼好玩的 大概就看看建築(個人
Thumbnail
日本政府由過去的「排外」心態大刀闊斧,除了放寬外國創業者的日本在留資格條件,由停留1年,只要符合條件亦可無限期停留外,去年新增年收入2000萬日圓以上的技術人員在日本停留1年,即可以申請永住權的制度。未來擬允許海外大學畢業生日本求職時可停留2年等。
Thumbnail
在日本打工度假,並且持有在留卡的外國人,只要必須離開日本,無論是回國,還是到其他的國家,都必須要申請再入國許可。至於要怎麼申請?申請有什麼注意事項?其實事前不需要做任何準備,只需要到機場後再提出申請就可以囉!
有一篇2019年5月號標題為 「開放特定技能簽證 旅日求職路更寬 台灣精英進攻東瀛職場 先搞懂五種工作簽證」 的遠見的文章, 覺得很有趣, 想跟社團裡的大家分享。 臉書社團 日本簽證法務疑難雜症(行政書士・遺產稅繼承・不動產登記過戶・社保勞務士業務etc)
Thumbnail
【天下雜誌】Podcast 提及亞洲國家的改革與發展,包括日本放寬接受國外留學生與企業引進的政策,印度與中國的發展狀況,以及冬季注意流感疫情升溫潮。
Thumbnail
在10月中的「二度沖繩母子遊」之後,「移居沖繩」計畫進入下一個階段:積極尋找簽證代辦公司。 取得「經營管理簽證」以及配偶、子女的「家族滯在簽證」後,即可比照日本國民享有同樣的就學與社會福利(如健保),包括嬰幼兒每月生活補助,以及幼稚園到初中12年學雜費全免。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
探討日本面對南海海槽地震威脅,提出以「安全」為核心,重新規劃國土的新思路。日本應重視低災害風險地區的發展潛力,如日本海沿岸和內陸地區,並以歷史人口變遷為例,說明人口分佈並非一成不變。過度集中發展的風險,主張建設「日本海側國土軸」,以實現區域均衡。重新思考交通建設的優先順序,並提出應對人口減少的策略。
Thumbnail
訪日外國遊客數目節節上升,單計今年1至3月遊客人數及消費額雙雙刷新歷史新高,日圓貶值下,海外投資者亦大舉進駐日本市場,加上日本政府更趁勢宣布日本將札幌、東京、大阪和福岡這4個地區指定為「金融和資產管理特區」,推動投資移居簽證。 日本國家旅遊局(JNTO)數據顯示,3月訪日遊客人數超過308萬人,比
Thumbnail
疫情慢慢趨緩終於開放了~ 就決定要去日本玩,這是人生第一次出國呀!其實非常的緊張,而且是自己一個人去。 這裡統整分享整體行程、小日記分享的概念,後續會分開各個地方的介紹&一些自己的分享
Thumbnail
訂車票、訂房、旅平險、買網路、到實際登日後的觀察,詳細介紹了疫情後日本旅遊的注意事項和新型態,還分享了許多實用的旅遊小技巧。
Thumbnail
日本觀光進入狂熱 日本3月外國客破300萬人 創單月新高 高雄小港機場 高雄小港機場已有提供越南語服務的志工 要出境的時候聽到志工跟遊客說那些年輕人是為了看馬英九(?)跟蔣萬安的(?) 喂~別亂講啦! 沖繩行分享 瀨長島 美國村 沒什麼好玩的 大概就看看建築(個人
Thumbnail
日本政府由過去的「排外」心態大刀闊斧,除了放寬外國創業者的日本在留資格條件,由停留1年,只要符合條件亦可無限期停留外,去年新增年收入2000萬日圓以上的技術人員在日本停留1年,即可以申請永住權的制度。未來擬允許海外大學畢業生日本求職時可停留2年等。
Thumbnail
在日本打工度假,並且持有在留卡的外國人,只要必須離開日本,無論是回國,還是到其他的國家,都必須要申請再入國許可。至於要怎麼申請?申請有什麼注意事項?其實事前不需要做任何準備,只需要到機場後再提出申請就可以囉!
有一篇2019年5月號標題為 「開放特定技能簽證 旅日求職路更寬 台灣精英進攻東瀛職場 先搞懂五種工作簽證」 的遠見的文章, 覺得很有趣, 想跟社團裡的大家分享。 臉書社團 日本簽證法務疑難雜症(行政書士・遺產稅繼承・不動產登記過戶・社保勞務士業務etc)
Thumbnail
【天下雜誌】Podcast 提及亞洲國家的改革與發展,包括日本放寬接受國外留學生與企業引進的政策,印度與中國的發展狀況,以及冬季注意流感疫情升溫潮。
Thumbnail
在10月中的「二度沖繩母子遊」之後,「移居沖繩」計畫進入下一個階段:積極尋找簽證代辦公司。 取得「經營管理簽證」以及配偶、子女的「家族滯在簽證」後,即可比照日本國民享有同樣的就學與社會福利(如健保),包括嬰幼兒每月生活補助,以及幼稚園到初中12年學雜費全免。