在崇敬下反省、用歌聲溫柔地陪伴:桑布伊《得力量 pulu’em》

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
相隔四年,桑布伊終於發行了第三張個人專輯《得力量 pulu’em》,新專輯嘗試了多元的音樂元素與風格,但對土地、環境的關懷精神不變。10月17、18日在雲門劇場剛結束了新專輯的音樂分享會,分享會最後,桑布伊更邀請全場一起隨著律動跳起舞來,場面熱鬧溫馨,每位走出場外的聽眾,都收穫了滿滿的力量。
raw-image

《得力量 pulu’em》是桑布伊與團隊共同籌劃與製作長達四年的作品,也是桑布伊首次擔任共同製作人的一張專輯。新專輯的風格相當多樣,有快節奏的電音、有實驗電子、有公路風格的軟搖滾、有歐非元素的融合、還有氣勢磅礡的管弦樂編曲等等;桑布伊在這張專輯也加入了許多不同的樂器,在聲線與唱腔上也有非常自由的演繹。

此次除了由桑布伊、曾仁義、洪子龍擔任共同製作人之外,也邀請鍾興民擔任專輯製作的總顧問,為專輯編曲把關。除了邀請眾多知名的編曲家包括鍾興民、林強、洪晟文、黃少雍、任中強、曾仁義、洪子龍等鼎力相助,桑布伊也與比利時音樂家Wouter Vandenabeele、塞內加爾音樂家Bao Sissoko合作編曲及錄音,組合出新的樂曲色彩,打破聽眾對桑布伊音樂的想像。

新專輯中包含九首全卑南族語創作,與一首融合屏東滿州古調與卑南古調的改編歌曲。十首歌分別代表著十種不同的力量,桑布伊在專輯中寫出自己對文化歷史傳承的心意、對大地環境的關懷、對人類行為的反思、以及省思經濟發展與環境保護間的拉扯對立。專輯由陳世川設計,封面的桑布伊頭上頂著顆大石,象徵人與大自然間的平衡,即使是在壓力、成長、前進中,仍能保持共存共榮的狀態。

專輯始於〈創世紀〉一曲,用朗誦的方式,介紹著遠古傳說裡的造物神,提醒人們萬物平等,對待環境與自然,人們需要謙卑。在音樂分享會的開場曲即是〈創世紀〉,燈光打在主唱的麥克風位置,歌者並未現身。在族語誦唸神話的段落,舞臺光線移動,緩緩掃過場內聽眾,彷彿古老的祝福降臨,眾人都被潤澤,這首歌成功塑造出「崇敬」的力量,場面既肅穆又神聖。專輯中第三首歌〈跟著走〉代表的是「牽引」的力量。生活中偶爾迷惘,信仰總能給桑布伊許多力量,編曲特別帶點公路搖滾的感覺,象徵著只要在路上一直前進,就會抵達遠方。分享會上演唱到曲子的中後段時,完整編制的樂器全都加進來一起演奏,彷彿一條晦暗的路逐漸明朗開闊。

桑布伊說,在田裡進行勞動工作,揮灑下的汗水滴入土地,就像在提醒這片土地不要忘記自己。〈去工作〉請到洪晟文、任中強加入編曲,展現部落民族「團結」勞動的農忙時分,不僅僅只是人與人之間的團結,土地與人類間也擁有密不可分的連結,而這樣的連結是很有力量的。〈一天的生活〉請到比利時的小提琴手Wouter Vandenabeele 與塞內加爾的Bao Sissoko彈奏非洲豎琴(Kola)。作為專輯主打歌,這首歌描述的是在卡大地布部落(Katratripulr)一天的生活,趕著家裡的牛,東邊去去西邊晃晃,一一用歌詞點出的,皆是部落傳統領域的地區名。而這樣腳踏實地的踏在家鄉上,就擁有了「生活」的力量。桑布伊在專輯試聽會上說,這首歌讓人有種想自然搖擺的感覺,就像牛的兩顆睪丸,在走動間那樣閒適有規律地左右搖擺,眾人一聽不禁捧腹大笑。

raw-image

〈長歌〉融合了卑南古調與屏東滿州古調〈牛尾伴〉,請來張碧蘭阿嬤配唱閩語部分。桑布伊自述,原本想抽換掉這首歌中的古調段落,但某天朋友傳來一段陳達的錄音,其中便是這首牛尾伴與卑南古調,讓他全身「起毛球」,直呼一切像是命中注定,他決心把這首做好,穿越了五十年,請來樂工林強操刀,從現代感的編曲呼應兩種語言的古調,充分表現「時間」的力量。桑布伊:「在事情開始和結束的時候,我都會祈禱,是個很愛祈禱的人,大大小小的事我都會跟祂講」,專輯同名曲〈得力量pulu’em〉請來金曲編曲人黃少雍製作,快節奏的曲式打造出青年遠行出發前的儀式慶典氛圍,歌詞唱到對著東西南北四方祈求祝禱,象徵著承接大地與天空的祝福後,一切事物都將順利進行。

桑布伊在舞臺上唱著〈蝴蝶〉,桑布伊的母親、阿姨、姑姑們就在臺下隨樂音搖擺。桑布伊說,「蝴蝶」在卑南族的服飾圖騰裡代表著女人,卑南族是母系社會,女人辛勤工作、織布,看著媽媽們忙進忙出,像蝴蝶一般,在部落裡穿梭飛揚,他就想寫一首歌送給母親們。因為有了她們的勞動,才能有豐收分享的時刻。〈別這樣〉講述環境遭受破壞後的反撲,「當溪水沒有了魚、當天空沒有了鳥、當人類之間沒有了愛,生養萬物的大地便不再美麗」,桑布伊在臺上如是說。人類並非萬物之首,怎能任意破壞我們棲息的地方。如果我們能坦然面對錯誤,反省也許沉痛,但因為有了理解,才有療癒的可能。這首歌名看似教條,樂音卻非常輕快,歌詞唱著「要一起祈求、一起愛護這地球」,從歌曲的躍動感中,讓人急著想起身做點什麼。沒錯,在反省之後,最重要的就是「實踐」


〈撫摸〉是這張專輯裡唯一一首情歌,桑布伊:「這是我寫給大自然的情歌」。當陽光灑在皮膚上,當微風輕輕拂過,帶來陣陣花香,瀑布濺出的水霧輕踏臉龐,這些都是大自然給我們的愛拂,都是大自然給我們的禮物,而此刻,我們只需靜下心來,打開所有感官,回應它。「我們(卑南族)是可以呼喚風的」,桑布伊在歌中輕輕低喃,像在對大自然述說愛語,也彷若大自然對我們的輕柔陪伴。〈擁抱〉一曲由鍾興民編曲,管弦樂團的演奏讓聽者宛若被整個世界擁抱、陪伴著。桑布伊寫詞時刻意以人與人之間的羈絆為隱喻,不只是音樂可以陪伴彼此,我們珍愛著的大自然也是這樣陪伴著我們。其實世界上最強大的力量就是陪伴,給予天地間所有存在關愛,他們會同等反饋回到我們身上。

如果你寂寞 我會靠近你 nu salrensengan, mudalrep ku kanu
如果你離開 我會捨不得你 nu maruwaday u lra, uri su’ela’elam ku
如果你覺得冷 我會給你光的溫暖 nu litek u lra, uri pasenasenan ku
如果你喜歡我 我會將你擁入懷抱 nu kasahasahar, uri ku avayaw u  
                         ──〈擁抱〉

桑布伊從第一張專輯到第三張專輯,他在乎的、關懷的,始終是人、是環境、是歷史、是情感。在專輯中,他不斷嘗試不同的音樂風格與元素,但不變的是專輯的精神。而桑布伊的歌詞從來就不激昂、悲情,也並非是強烈的反抗或說教,而是以正向且怡然自得的姿態,隱喻出他想對天地說的話。

raw-image

桑布伊 第三張個人專輯《得力量 pulu’em》 

「 音樂是土地 是河川 是森林 是海洋 是風 是呼吸 」

在田野間、大海裏、森林處、城市中,
懷著謙卑、崇敬、反省、無私、包容、互助的精神,
認真生活,好好呼吸。 ⠀

★鍾興民、林強、洪晟文、黃少雍、任中強、曾仁義、洪子龍等多位音樂家共同打造
★九首全卑南族語創作、一首融合滿州古調與卑南古調的改編曲
★自由演繹快節奏電音、實驗電子、公路搖滾等多樣曲風

無論身在何處,心有歸屬,腳踏實地的生活,就是家鄉

專輯推薦曲目:

#03〈跟著走〉:生活中偶爾迷惘,靜下來聆聽內心的聲音,方向自然浮現,跟著向前就對了。
#07〈得力量〉:所有的順遂都是來自萬物的祝福,得以成真。在一切開始之前我們祈禱祝福,與結束之後,都須心存感恩。
#10〈擁抱〉:你在我也在,世上最溫柔且強大的力量就是陪伴。這首歌原意為大地對人的包容,桑布伊寫詞時刻意以人與人之間的羈絆隱喻。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
音樂暖風/Wind Music
46會員
263內容數
我們把風潮音樂人的故事,收藏在這裡分享給大家。
2025/02/27
被譽為「民歌之父」的楊弦,暌違近五十年再次推出專輯《鄉.旅.詩.歌》,集結了自1990年代開始、橫跨近三十年的作品,除了收錄自己的詩詞之外,也將余光中、瘂弦、席慕蓉、陳育虹和羅門等知名詩人的作品譜寫成曲,為早年推廣現代民歌運動寫下新的篇章,也一起迎接「民歌50」演唱會的到來。
Thumbnail
2025/02/27
被譽為「民歌之父」的楊弦,暌違近五十年再次推出專輯《鄉.旅.詩.歌》,集結了自1990年代開始、橫跨近三十年的作品,除了收錄自己的詩詞之外,也將余光中、瘂弦、席慕蓉、陳育虹和羅門等知名詩人的作品譜寫成曲,為早年推廣現代民歌運動寫下新的篇章,也一起迎接「民歌50」演唱會的到來。
Thumbnail
2024/12/27
歷經五年沉澱與蛻變,來自南投賽德克族的「創作女聲」Yoku Walis幽谷・瓦歷斯於12月20日推出全新專輯《Klalay 見蝶》。首次擔任專輯製作人的Yoku幽谷,將賽德克族獨特的文化底蘊與當前的環境議題融合,以現代流行曲風創作出充滿韻律與生命力的作品。
Thumbnail
2024/12/27
歷經五年沉澱與蛻變,來自南投賽德克族的「創作女聲」Yoku Walis幽谷・瓦歷斯於12月20日推出全新專輯《Klalay 見蝶》。首次擔任專輯製作人的Yoku幽谷,將賽德克族獨特的文化底蘊與當前的環境議題融合,以現代流行曲風創作出充滿韻律與生命力的作品。
Thumbnail
2024/12/26
「無疆界創作歌手」Sauljaljui戴曉君睽違四年,推出全新創作專輯《VAIVAIK尋走》。首次擔綱製作人的戴曉君,在作品中融入了在日常生活與各地演出所經歷的體悟與收穫,以傳統樂器月琴為基底,與多組音樂人合作,將排灣族語結合世界各地的多元文化,讓樂迷透過耳朵一起探索戴曉君無邊無際的音樂世界。
Thumbnail
2024/12/26
「無疆界創作歌手」Sauljaljui戴曉君睽違四年,推出全新創作專輯《VAIVAIK尋走》。首次擔綱製作人的戴曉君,在作品中融入了在日常生活與各地演出所經歷的體悟與收穫,以傳統樂器月琴為基底,與多組音樂人合作,將排灣族語結合世界各地的多元文化,讓樂迷透過耳朵一起探索戴曉君無邊無際的音樂世界。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
睽違兩年,在去年底推出新專輯《美感 Harateng no Pangcah》的舞思愛(Usay Kawlu),承接上一張專輯《那葡萄樹上的女孩》的主題,走入部落的女孩帶領聽者接受文化的洗禮,進一步走入了阿美族生活裡的各種感受。
Thumbnail
睽違兩年,在去年底推出新專輯《美感 Harateng no Pangcah》的舞思愛(Usay Kawlu),承接上一張專輯《那葡萄樹上的女孩》的主題,走入部落的女孩帶領聽者接受文化的洗禮,進一步走入了阿美族生活裡的各種感受。
Thumbnail
依稀記得和家人一起聽聽唱唱的年代,那個時候還不知道什麼是文學,也不清楚什麼叫人生,只記得小時候的同樂會常常會玩的遊戲是歌曲接龍。當然,小朋友接的都是兒歌:妹妹揹著洋娃娃.哥哥爸爸真偉大,這些大家都唱得爛熟的歌。我厭棄了唱來唱去的拉鋸戰,就唱了一句類似:不要問我從哪裡來,我是天空裡的一片雲……
Thumbnail
依稀記得和家人一起聽聽唱唱的年代,那個時候還不知道什麼是文學,也不清楚什麼叫人生,只記得小時候的同樂會常常會玩的遊戲是歌曲接龍。當然,小朋友接的都是兒歌:妹妹揹著洋娃娃.哥哥爸爸真偉大,這些大家都唱得爛熟的歌。我厭棄了唱來唱去的拉鋸戰,就唱了一句類似:不要問我從哪裡來,我是天空裡的一片雲……
Thumbnail
王宏恩《Muskun kata一起我們》這張專輯乘載宏恩的時光歲月......。
Thumbnail
王宏恩《Muskun kata一起我們》這張專輯乘載宏恩的時光歲月......。
Thumbnail
風潮音樂發行的作品今年共入圍金曲33四個獎項。常言道「入圍即是肯定」,要能從今年報名的1,544張專輯/EP、2萬721件作品中成功晉級,表示在作品完整度、聽者聆聽度、音樂製作細節等,都有在一定的水準之上。今天就要來帶大家好好品聆,聽聽這些作品是怎麼打動大家的......。
Thumbnail
風潮音樂發行的作品今年共入圍金曲33四個獎項。常言道「入圍即是肯定」,要能從今年報名的1,544張專輯/EP、2萬721件作品中成功晉級,表示在作品完整度、聽者聆聽度、音樂製作細節等,都有在一定的水準之上。今天就要來帶大家好好品聆,聽聽這些作品是怎麼打動大家的......。
Thumbnail
如果問你「什麼是原住民音樂?」最先想到的是什麼? 是「喔嗨央」嗎?抑或是「那魯灣」? 如果是這樣,《Elug》這張由太魯閣青年協力錄製的專輯將會打破你對原住民音樂的固有印象。
Thumbnail
如果問你「什麼是原住民音樂?」最先想到的是什麼? 是「喔嗨央」嗎?抑或是「那魯灣」? 如果是這樣,《Elug》這張由太魯閣青年協力錄製的專輯將會打破你對原住民音樂的固有印象。
Thumbnail
相隔四年,桑布伊終於發行了第三張個人專輯《得力量 pulu’em》,新專輯嘗試了多元的音樂元素與風格,但對土地、環境的關懷精神不變。10月17、18日在雲門劇場剛結束了新專輯的音樂分享會,分享會最後,桑布伊更邀請全場一起隨著律動跳起舞來,場面熱鬧溫馨,每位走出場外的聽眾,都收穫了滿滿的力量。
Thumbnail
相隔四年,桑布伊終於發行了第三張個人專輯《得力量 pulu’em》,新專輯嘗試了多元的音樂元素與風格,但對土地、環境的關懷精神不變。10月17、18日在雲門劇場剛結束了新專輯的音樂分享會,分享會最後,桑布伊更邀請全場一起隨著律動跳起舞來,場面熱鬧溫馨,每位走出場外的聽眾,都收穫了滿滿的力量。
Thumbnail
台九線上無盡的稻浪,搭配金色的陽光,風一陣一陣吹來。騎車馳騁在台九線上的我,根本就是《風之谷》女主角啊!這個時候的背景音樂怎麼可以少了王宏恩的《布谷拉夫》?他的第一張專輯百聽不膩,而且布農族語發音相對簡單,跟著哼兩句是沒問題的。一起來,布谷拉夫、布谷拉夫。
Thumbnail
台九線上無盡的稻浪,搭配金色的陽光,風一陣一陣吹來。騎車馳騁在台九線上的我,根本就是《風之谷》女主角啊!這個時候的背景音樂怎麼可以少了王宏恩的《布谷拉夫》?他的第一張專輯百聽不膩,而且布農族語發音相對簡單,跟著哼兩句是沒問題的。一起來,布谷拉夫、布谷拉夫。
Thumbnail
在流淌著排灣血液的身份下,戴曉君/Sauljaljui(族名:少拉芮)一反樂壇以吉他進行創作的常態,採用學習多年的月琴作為發想,九首排灣語、兩首中文創作曲,迸發出這張穿梭於流行、原住民曲調、拉丁雷鬼、民謠及節奏藍調等,令人無法輕言定義的極致跨界作品。
Thumbnail
在流淌著排灣血液的身份下,戴曉君/Sauljaljui(族名:少拉芮)一反樂壇以吉他進行創作的常態,採用學習多年的月琴作為發想,九首排灣語、兩首中文創作曲,迸發出這張穿梭於流行、原住民曲調、拉丁雷鬼、民謠及節奏藍調等,令人無法輕言定義的極致跨界作品。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News