2020-10-26|閱讀時間 ‧ 約 8 分鐘

在崇敬下反省、用歌聲溫柔地陪伴：桑布伊《得力量 pulu’em》

相隔四年，桑布伊終於發行了第三張個人專輯，新專輯嘗試了多元的音樂元素與風格，但對土地、環境的關懷精神不變。10月17、18日在雲門劇場剛結束了新專輯的音樂分享會，分享會最後，桑布伊更邀請全場一起隨著律動跳起舞來，場面熱鬧溫馨，每位走出場外的聽眾，都收穫了滿滿的力量。

是桑布伊與團隊共同籌劃與製作長達四年的作品，也是首次擔任共同製作人的一張專輯。新專輯的風格相當多樣，有快節奏的電音、有實驗電子、有公路風格的軟搖滾、有歐非元素的融合、還有氣勢磅礡的管弦樂編曲等等；桑布伊在這張專輯也加入了許多不同的樂器，在聲線與唱腔上也有非常自由的演繹。

此次除了由桑布伊、曾仁義、洪子龍擔任共同製作人之外，也邀請鍾興民擔任專輯製作的總顧問，為專輯編曲把關。除了邀請眾多知名的編曲家包括鍾興民、林強、洪晟文、黃少雍、任中強、曾仁義、洪子龍等鼎力相助，桑布伊也與比利時音樂家Wouter Vandenabeele、塞內加爾音樂家Bao Sissoko合作編曲及錄音，組合出新的樂曲色彩，打破聽眾對桑布伊音樂的想像。

新專輯中包含九首全卑南族語創作，與一首融合屏東滿州古調與卑南古調的改編歌曲。十首歌分別代表著十種不同的力量，桑布伊在專輯中寫出自己對文化歷史傳承的心意、對大地環境的關懷、對人類行為的反思、以及省思經濟發展與環境保護間的拉扯對立。專輯由陳世川設計，封面的桑布伊頭上頂著顆大石，象徵人與大自然間的平衡，即使是在壓力、成長、前進中，仍能保持共存共榮的狀態。

專輯始於〈創世紀〉一曲，用朗誦的方式，介紹著遠古傳說裡的造物神，提醒人們萬物平等，對待環境與自然，人們需要謙卑。在音樂分享會的開場曲即是〈創世紀〉，燈光打在主唱的麥克風位置，歌者並未現身。在族語誦唸神話的段落，舞臺光線移動，緩緩掃過場內聽眾，彷彿古老的祝福降臨，眾人都被潤澤，這首歌成功塑造出「崇敬」的力量，場面既肅穆又神聖。專輯中第三首歌〈跟著走〉代表的是「牽引」的力量。生活中偶爾迷惘，信仰總能給桑布伊許多力量，編曲特別帶點公路搖滾的感覺，象徵著只要在路上一直前進，就會抵達遠方。分享會上演唱到曲子的中後段時，完整編制的樂器全都加進來一起演奏，彷彿一條晦暗的路逐漸明朗開闊。

桑布伊說，在田裡進行勞動工作，揮灑下的汗水滴入土地，就像在提醒這片土地不要忘記自己。〈去工作〉請到洪晟文、任中強加入編曲，展現部落民族「團結」勞動的農忙時分，不僅僅只是人與人之間的團結，土地與人類間也擁有密不可分的連結，而這樣的連結是很有力量的。〈一天的生活〉請到比利時的小提琴手Wouter Vandenabeele 與塞內加爾的Bao Sissoko彈奏非洲豎琴（Kola）。作為專輯主打歌，這首歌描述的是在卡大地布部落（Katratripulr）一天的生活，趕著家裡的牛，東邊去去西邊晃晃，一一用歌詞點出的，皆是部落傳統領域的地區名。而這樣腳踏實地的踏在家鄉上，就擁有了「生活」的力量。桑布伊在專輯試聽會上說，這首歌讓人有種想自然搖擺的感覺，就像牛的兩顆睪丸，在走動間那樣閒適有規律地左右搖擺，眾人一聽不禁捧腹大笑。

〈長歌〉融合了卑南古調與屏東滿州古調〈牛尾伴〉，請來張碧蘭阿嬤配唱閩語部分。桑布伊自述，原本想抽換掉這首歌中的古調段落，但某天朋友傳來一段陳達的錄音，其中便是這首牛尾伴與卑南古調，讓他全身「起毛球」，直呼一切像是命中注定，他決心把這首做好，穿越了五十年，請來樂工林強操刀，從現代感的編曲呼應兩種語言的古調，充分表現「時間」的力量。桑布伊：「在事情開始和結束的時候，我都會祈禱，是個很愛祈禱的人，大大小小的事我都會跟祂講」，專輯同名曲〈得力量pulu’em〉請來金曲編曲人黃少雍製作，快節奏的曲式打造出青年遠行出發前的儀式慶典氛圍，歌詞唱到對著東西南北四方祈求祝禱，象徵著承接大地與天空的祝福後，一切事物都將順利進行。

桑布伊在舞臺上唱著〈蝴蝶〉，桑布伊的母親、阿姨、姑姑們就在臺下隨樂音搖擺。桑布伊說，「蝴蝶」在卑南族的服飾圖騰裡代表著女人，卑南族是母系社會，女人辛勤工作、織布，看著媽媽們忙進忙出，像蝴蝶一般，在部落裡穿梭飛揚，他就想寫一首歌送給母親們。因為有了她們的勞動，才能有豐收分享的時刻。〈別這樣〉講述環境遭受破壞後的反撲，「當溪水沒有了魚、當天空沒有了鳥、當人類之間沒有了愛，生養萬物的大地便不再美麗」，桑布伊在臺上如是說。人類並非萬物之首，怎能任意破壞我們棲息的地方。如果我們能坦然面對錯誤，反省也許沉痛，但因為有了理解，才有療癒的可能。這首歌名看似教條，樂音卻非常輕快，歌詞唱著「要一起祈求、一起愛護這地球」，從歌曲的躍動感中，讓人急著想起身做點什麼。沒錯，在反省之後，最重要的就是「實踐」。

〈撫摸〉是這張專輯裡唯一一首情歌，桑布伊：「這是我寫給大自然的情歌」。當陽光灑在皮膚上，當微風輕輕拂過，帶來陣陣花香，瀑布濺出的水霧輕踏臉龐，這些都是大自然給我們的愛拂，都是大自然給我們的禮物，而此刻，我們只需靜下心來，打開所有感官，回應它。「我們（卑南族）是可以呼喚風的」，桑布伊在歌中輕輕低喃，像在對大自然述說愛語，也彷若大自然對我們的輕柔陪伴。〈擁抱〉一曲由鍾興民編曲，管弦樂團的演奏讓聽者宛若被整個世界擁抱、陪伴著。桑布伊寫詞時刻意以人與人之間的羈絆為隱喻，不只是音樂可以陪伴彼此，我們珍愛著的大自然也是這樣陪伴著我們。其實世界上最強大的力量就是陪伴，給予天地間所有存在關愛，他們會同等反饋回到我們身上。

如果你寂寞我會靠近你　nu salrensengan, mudalrep ku kanu 如果你離開我會捨不得你　nu maruwaday u lra, uri su’ela’elam ku 如果你覺得冷我會給你光的溫暖　nu litek u lra, uri pasenasenan ku 如果你喜歡我我會將你擁入懷抱　nu kasahasahar, uri ku avayaw u 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──〈擁抱〉

桑布伊從第一張專輯到第三張專輯，他在乎的、關懷的，始終是人、是環境、是歷史、是情感。在專輯中，他不斷嘗試不同的音樂風格與元素，但不變的是專輯的精神。而桑布伊的歌詞從來就不激昂、悲情，也並非是強烈的反抗或說教，而是以正向且怡然自得的姿態，隱喻出他想對天地說的話。

⠀

「音樂是土地是河川是森林是海洋是風是呼吸」

在田野間、大海裏、森林處、城市中，懷著謙卑、崇敬、反省、無私、包容、互助的精神，認真生活，好好呼吸。 ⠀

★鍾興民、林強、洪晟文、黃少雍、任中強、曾仁義、洪子龍等多位音樂家共同打造 ★九首全卑南族語創作、一首融合滿州古調與卑南古調的改編曲 ★自由演繹快節奏電音、實驗電子、公路搖滾等多樣曲風

無論身在何處，心有歸屬，腳踏實地的生活，就是家鄉

專輯推薦曲目：
#03〈跟著走〉：生活中偶爾迷惘，靜下來聆聽內心的聲音，方向自然浮現，跟著向前就對了。 #07〈得力量〉：所有的順遂都是來自萬物的祝福，得以成真。在一切開始之前我們祈禱祝福，與結束之後，都須心存感恩。 #10〈擁抱〉：你在我也在，世上最溫柔且強大的力量就是陪伴。這首歌原意為大地對人的包容，桑布伊寫詞時刻意以人與人之間的羈絆隱喻。

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

討論區

追蹤

在崇敬下反省、用歌聲溫柔地陪伴：桑布伊《得力量 pulu’em》

作者的相關文章

音樂暖風／Wind Music 的其他內容

你可能也想看

發表回應