我們很好,但從來就不在彼此的藍圖裡|港片經典《甜蜜蜜》看異鄉人的大城小愛

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

1996年奪下金馬獎、香港電影金像獎最佳劇情片,更入圍並斬獲最佳女主角、最佳導演等十多項大獎,講述1986年黎小軍(黎明 飾)暫別女友小婷,從天津來到香港打拼,遇見同樣在香港找出路的李翹(張曼玉 飾)。英文片名Comrades: Almost a Love Story 直翻過來是《同志們:幾乎是愛情故事》電影以情愛為引、人生為本,鄧麗君的歌聲相伴,講一代人在移民浪潮、香港回歸前夕的集體記憶,那裡有滿載情懷的歌、繁華陌生的城和離鄉背井的人。

raw-image

我們很好,但從來就不在彼此的藍圖裡

看完才知道《後來的我們》受《甜蜜蜜》影響多深,黑白畫面裡人滿為患的火車、城市裡相擁取暖的異鄉人,但黎小軍和李翹的人物細節比前者豐富太多,若是喜歡這種故事,強烈推薦你嚐嚐甜蜜蜜。黎小軍來香港其實沒有規劃,不會說英文和廣東話、住在老鴇姑姑家,目標只是打工賺了錢後把女友娶回家,假如兩人都是高三生,黎小軍就是有心求好成績、卻全無進度佛系複習的同學,李翹則是勤奮用功、只等一個機會大展身手的模範生,她在麥當勞打工、賣花賣唱片、給補習班拉客抽成還積極炒股,BB叩、金融卡、英粵雙聲道,香港人有的她都有,目標是做一個真正的香港人,對她來說,那意味著文化上、經濟上、生活上的所有自由。

李翹對黎小軍說:
「你又陪我苦,又逗我笑,其實你是我在香港最好的朋友。」
raw-image

好喜歡這段故事的呈現,黎小軍初來乍到沒朋友、李翹忙著賺錢沒心思社交,兩人不是一見鍾情、乾柴勾動烈火,而是在一次次互相地「不如我陪你吧?」中溫水煮青蛙,黎小軍踏著鐵馬說載妳回家、李翹側坐著一臉嫌棄,卻在《甜蜜蜜》和緩的歌聲裡同時哼唱起來,不知不覺晃動雙腳,肢體語言的細節裡滿溢情緒,那是無法言明的愉快、陪伴獨有的魔力。

好景不長,假裝只是朋友的夢幻泡泡終究會破,其實兩個人都很混亂、都是彼此生命規劃裡的巨大變數,搞不清楚狀況的黎小軍竟異想天開,同樣的手鍊一條寄給天津女友小婷、一條送給身邊的李翹,李翹只好做提前清醒的一方:「我來香港的目的不是你,你來香港的目的也不是我。」我們很好,但從來就不在、也畫不進彼此的藍圖中,生命路上能遇見志趣相同的人已是幸運,難得一路同途並肩,十有八九都是分道揚鑣。

raw-image

|美國夢、北京夢、台北夢,當年兩岸三地共享的香港夢

電影本來要取名《大城小愛》,後改以鄧麗君的歌《甜蜜蜜》為名,我想更能襯托愛情線背後的時代和情懷。黎小軍和李翹選擇香港,是為了朝其代表的理想生活邁進,可世上哪有一塊風水寶地能實現所有人的夢想呢?美國夢、北京夢、台北夢乃至當時兩岸三地共享的香港夢,把可能性當成必然能使年輕人充滿鬥志,且時常忘記自己只是機率學裡的千萬分之一。功成名就、成家生子、孓然一身都不無可能,路途中遇見的人事物,都在考驗著你對未來的想像,經過無數次取捨、幻滅和再出發,才編織出你與那段時光、那個城市真正的關係。

即使從始至終彼此相愛,黎小軍還是選擇娶了等待多年的小婷、李翹還是陪著救她於水火的豹哥逃到台灣,兩人每次選擇都展現了人的複雜性,有情不能飲水飽,情也有分輕重緩急、遠近親疏,在現實生活裡,愧疚、不捨、感激都可能大過單純的愛情,這是一般愛情片不願告訴觀眾的事實。在《甜蜜蜜》裡,相愛是黎小軍和李翹之間最簡單的一步,相守卻是天時地利人和缺一不可,即使多年後兩人在紐約重逢,也說不準電影散場後,他們是相擁而泣或者擦肩而過?只餘鄧麗君的歌聲伴我們無限遐想、餘音繞樑。

甜蜜蜜,你笑得甜蜜蜜。
好像花兒開在春風裡,開在春風裡。
在哪里,在哪里見過你。
你的笑容這樣熟悉,我一時想不起。
是你,是你,夢見的就是你。
raw-image

|麥當勞其實是肯德基:珍貴、草根的香港電影

恰到好處地留白,善用歌曲娓娓道來「情不知之所起,一往而深。」導演陳可辛的《金枝玉葉》也給我同樣的感受,張國榮唱的《追》和鄧麗君的歌都在電影裡昇華成一種氣息,即使完全沒有經歷那個年代、體驗當時巨星風華的我,也能感覺歌曲和電影有同等重量,相輔相成且密不可分,是教科書級的電影主題曲典範。

raw-image

再說一件趣事,仔細看會發現李翹在麥當勞打工的場景全是近景,是因為當年麥當勞拒絕出租場景,製片組只好找相對友善的肯德基店面拍攝,近景拍起來快又不容易穿幫,陳可辛在訪問中說:「拍的時候,監製就不停地拉著經理聊天,他一走開,張曼玉就把麥當勞帽子戴起來。那時候的香港電影是很草根的,拍戲真的是像過街老鼠一樣,到處給人打。你必須隨時要進入狀態。」

因王家衛而知名的重慶大廈,其實也是《甜蜜蜜》的取景地之一,黎小軍與李翹私會的527號房,是大廈裡的房間,而第一次分手,是在大廈外的人行道上。我去香港的時候年紀太小,不懂得品味走過的街道和樓房,有機會再去一次的話,必須跑一遍電影場景馬拉松,《無間道》裡的油麻地警署、《重慶森林》裡王菲偷窺梁朝偉的手扶梯,再播一首《英雄本色》的《當年情》,嘗試透過電影感受香港的當年情。

更多文章請見IG:@funingee_

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
放映雞_放電影的沙龍
4會員
10內容數
2022/11/17
備受愛戴的靈魂人物驟然離世,輸在起跑點的續集的確沒有青出於藍,但電影至少沒有辜負我的期待,質感的反派、鄭重的告別、精彩的心理衝突,只要看過《黑豹》一部就能很好地享受,更推薦給曾經上下過漫威列車的朋友,第四階段經歷了幾部失望,這次終於真正療完傷,谷底反彈!
Thumbnail
2022/11/17
備受愛戴的靈魂人物驟然離世,輸在起跑點的續集的確沒有青出於藍,但電影至少沒有辜負我的期待,質感的反派、鄭重的告別、精彩的心理衝突,只要看過《黑豹》一部就能很好地享受,更推薦給曾經上下過漫威列車的朋友,第四階段經歷了幾部失望,這次終於真正療完傷,谷底反彈!
Thumbnail
2022/07/23
古典、音樂、愛情的神秘結晶 一起長大的約定那樣清晰,打過勾的我相信 葉湘倫成功回到過去了嗎?兩種結局解析 更多影劇文章請至Instagram:@funingee_
Thumbnail
2022/07/23
古典、音樂、愛情的神秘結晶 一起長大的約定那樣清晰,打過勾的我相信 葉湘倫成功回到過去了嗎?兩種結局解析 更多影劇文章請至Instagram:@funingee_
Thumbnail
2022/05/31
高中時期她的長髮總是毛躁,幾年後才離子燙變成柔順的韓劇女主角髮質,當年我是有浮誇自然捲和外貌焦慮的少女,這個細節帶來強烈共鳴,學生時期的「女大18變」很多人都是從頭髮開始的。本來那種毛毛躁躁很能體現青春的心態,一點小事就能極致開心或難過,完全抓不住自己浮動的心,害羞、丟臉、幸福、成就感都比現在簡單
Thumbnail
2022/05/31
高中時期她的長髮總是毛躁,幾年後才離子燙變成柔順的韓劇女主角髮質,當年我是有浮誇自然捲和外貌焦慮的少女,這個細節帶來強烈共鳴,學生時期的「女大18變」很多人都是從頭髮開始的。本來那種毛毛躁躁很能體現青春的心態,一點小事就能極致開心或難過,完全抓不住自己浮動的心,害羞、丟臉、幸福、成就感都比現在簡單
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
虞田良 著(2022/11/25) 影評人滿曾說:「《甜蜜蜜》裡有愛情,卻更有比愛情更深刻的東西,它不僅僅是兩個人的故事。」所謂「比愛情更深刻的東西」指的是什麼?我認為所謂「比愛情更深刻的東西」是什麼? 《甜蜜蜜》中的愛情,我認為這位影評所指的比愛情更深刻的東西指的是一種
Thumbnail
虞田良 著(2022/11/25) 影評人滿曾說:「《甜蜜蜜》裡有愛情,卻更有比愛情更深刻的東西,它不僅僅是兩個人的故事。」所謂「比愛情更深刻的東西」指的是什麼?我認為所謂「比愛情更深刻的東西」是什麼? 《甜蜜蜜》中的愛情,我認為這位影評所指的比愛情更深刻的東西指的是一種
Thumbnail
繁華的大都會有四通八達的便捷交通,看似緊密繁複的城市關聯,然而生活在其中,更能體現實際的人際疏離感。《墮落天使》裡兩男三女的愛戀糾葛,延續《重慶森林》的電影元素,訴說一段段發生在都會裡狹路相逢的故事,那些看似平淡無奇的生活,卻代表著東方之珠市井小民的日常。
Thumbnail
繁華的大都會有四通八達的便捷交通,看似緊密繁複的城市關聯,然而生活在其中,更能體現實際的人際疏離感。《墮落天使》裡兩男三女的愛戀糾葛,延續《重慶森林》的電影元素,訴說一段段發生在都會裡狹路相逢的故事,那些看似平淡無奇的生活,卻代表著東方之珠市井小民的日常。
Thumbnail
相較於《海灘的一天》和後來的《恐怖份子》,《青梅竹馬》的步調緩慢、氣氛壓抑且疏離,對當時的觀眾而言似乎走得太前面,但這生不逢時的作品卻真真切切地反映了當時的時代氛圍——工業轉型、經濟起飛、但外交重創的轉折年代,舊有事物和思維與進步發展時而並存、時而相互牴觸的微妙時期。
Thumbnail
相較於《海灘的一天》和後來的《恐怖份子》,《青梅竹馬》的步調緩慢、氣氛壓抑且疏離,對當時的觀眾而言似乎走得太前面,但這生不逢時的作品卻真真切切地反映了當時的時代氛圍——工業轉型、經濟起飛、但外交重創的轉折年代,舊有事物和思維與進步發展時而並存、時而相互牴觸的微妙時期。
Thumbnail
1996年奪下金馬獎、香港電影金像獎最佳劇情片,以情愛為引、人生為本,鄧麗君的歌聲相伴,講一代人在移民浪潮、香港回歸前夕的集體記憶,那裡有滿載情懷的歌、繁華陌生的城和離鄉背井的人。 更多文章請見IG:@funingee_
Thumbnail
1996年奪下金馬獎、香港電影金像獎最佳劇情片,以情愛為引、人生為本,鄧麗君的歌聲相伴,講一代人在移民浪潮、香港回歸前夕的集體記憶,那裡有滿載情懷的歌、繁華陌生的城和離鄉背井的人。 更多文章請見IG:@funingee_
Thumbnail
我愛你,因為你在我需要的時候,彌補了她留下的空缺。 我愛妳,因為妳在我失落的時候,適時地給予了我溫暖。 我愛妳,因為妳在我空虛的時候,從虛擬世界跳進現實。 我愛妳,因為我不知道妳的過去,於是愛的好傻好天真。
Thumbnail
我愛你,因為你在我需要的時候,彌補了她留下的空缺。 我愛妳,因為妳在我失落的時候,適時地給予了我溫暖。 我愛妳,因為妳在我空虛的時候,從虛擬世界跳進現實。 我愛妳,因為我不知道妳的過去,於是愛的好傻好天真。
Thumbnail
導演陳可辛的《甜蜜蜜》(Comrades: Almost a Love Story,1996)可以說是紀念歌手鄧麗君而作,當時整個亞洲都聽過他的歌聲,特別是大陸,她一生未曾去過大陸,但她的聲音卻讓10億人口為之瘋迷。  這部由張曼玉和黎明主演,拍出80年代大陸新移民來港討生活,對劇中人物李翹和黎小軍
Thumbnail
導演陳可辛的《甜蜜蜜》(Comrades: Almost a Love Story,1996)可以說是紀念歌手鄧麗君而作,當時整個亞洲都聽過他的歌聲,特別是大陸,她一生未曾去過大陸,但她的聲音卻讓10億人口為之瘋迷。  這部由張曼玉和黎明主演,拍出80年代大陸新移民來港討生活,對劇中人物李翹和黎小軍
Thumbnail
大家仲記唔記得,喺《甜蜜蜜》裏面,當齋鹵味(杜可風)從黎小軍(黎明)口中得悉,佢老婆小婷(楊恭如)同佢個舊情人李翹(張曼玉)成為好朋友之後嘅反應? 「有冇搞錯呀!」 我知道你哋睇到上一篇嗰陣,都會有呢個反應。就算你哋冇,我肯定有。
Thumbnail
大家仲記唔記得,喺《甜蜜蜜》裏面,當齋鹵味(杜可風)從黎小軍(黎明)口中得悉,佢老婆小婷(楊恭如)同佢個舊情人李翹(張曼玉)成為好朋友之後嘅反應? 「有冇搞錯呀!」 我知道你哋睇到上一篇嗰陣,都會有呢個反應。就算你哋冇,我肯定有。
Thumbnail
 暑假看了經典香港電影【甜蜜蜜】黎明可愛地像個小孩,對香港的一切都好奇 ; 張曼玉成熟穩重,疲倦也不想流露。他們的生命在香港交會,但是黎明無法提供安全感和未來,於是漸行漸遠 ; 然而兩人卻在多年後,從國內的移工,成為了跨國移工,在香港之後的下一個圓夢地—美國,重新相遇...
Thumbnail
 暑假看了經典香港電影【甜蜜蜜】黎明可愛地像個小孩,對香港的一切都好奇 ; 張曼玉成熟穩重,疲倦也不想流露。他們的生命在香港交會,但是黎明無法提供安全感和未來,於是漸行漸遠 ; 然而兩人卻在多年後,從國內的移工,成為了跨國移工,在香港之後的下一個圓夢地—美國,重新相遇...
Thumbnail
《玻璃之城》是個人最愛的港產電影,結合了淒美的愛情與歷史無情的操弄,又充滿本土色彩的「正港」電影。電影講述97年前後,經歷個人與社會動盪的兩代精英階層男女的愛情故事,從而側寫港人在英國、中國兩大國下掙扎求存的故事。 《玻璃之城》City of Glass (1998) 《玻璃之城》的精巧之處可由故事
Thumbnail
《玻璃之城》是個人最愛的港產電影,結合了淒美的愛情與歷史無情的操弄,又充滿本土色彩的「正港」電影。電影講述97年前後,經歷個人與社會動盪的兩代精英階層男女的愛情故事,從而側寫港人在英國、中國兩大國下掙扎求存的故事。 《玻璃之城》City of Glass (1998) 《玻璃之城》的精巧之處可由故事
Thumbnail
當天觀看《小美》而留下的票根 高雄電影節在去 ( 2018 ) 年特別放映的台灣電影中,只挑 12/2 正式上映的《小美》,買票進場看,完全源自好奇黃榮昇在首部執導劇情長片,帶來的觀點和技術呈現,是否感受到他依據拍 200 支以上廣告片的經驗,精準抓到消費族群胃口。單就筆者觀影體驗,明確告訴大家,至
Thumbnail
當天觀看《小美》而留下的票根 高雄電影節在去 ( 2018 ) 年特別放映的台灣電影中,只挑 12/2 正式上映的《小美》,買票進場看,完全源自好奇黃榮昇在首部執導劇情長片,帶來的觀點和技術呈現,是否感受到他依據拍 200 支以上廣告片的經驗,精準抓到消費族群胃口。單就筆者觀影體驗,明確告訴大家,至
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News