最近開始用網路的外文學習App複習一些學過的語言,自從烏克蘭戰爭開始之後,由於對烏克蘭的興趣,我也開始學烏克蘭文,除了一方面純粹對於語言的喜好之外,也間接破除了“烏克蘭文和俄文是一樣的”的迷思。兩種接近的語言不可能因為政治的因素而被歸為一種。歐洲就有好幾種很小的語種,就在政治的因素下被打壓,例如西班牙北部地區的卡塔蘭文,該地區被西班牙政府標上“分離份子”的標籤;或是法國南部的巴斯克地區也有自己的語言,科西嘉島也有,這種情形是不是和台灣目前的語言生態很類似呢?
這個烏克蘭的嘻哈饒舌樂隊Kalush就不必多介紹了,上週才剛得到歐洲歌唱大賽的冠軍寶座,聲明大噪。主唱以自己的老家Kalush為樂團的名稱,唱的是嘻哈饒舌派,強勁的節拍配合有恫嚇力的歌詞,加上烏克蘭民謠的旋律,讓他們音樂有著一種獨特的氣質。看著這場去年現場演唱會的影片,可以知道他們在烏克蘭早就是聲名大噪,擁有許多粉絲的年輕樂團了。
希望大家喜歡。
Kalush在YouTube的頻道: https://www.youtube.com/channel/UCWJULrY4qhbj0pqnNOrYETg
現場演唱會: https://www.youtube.com/watch?v=E-NR3dKT0bQ