2022-05-31|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

【菲菲小學堂】童妓（Child prostitute）

應避免使用此用語。「兒童賣淫」甚至「童妓」等用語已引起許多關注，認為這些用語暗指兒童同意從事賣淫，或假設兒童應對其自身的剝削負責。如前所述，有時候會使用其他像是「剝削兒童賣淫」等替代詞彙來表明，兒童永遠無法自願選擇在賣淫中遭受剝削，而只是性剝削的被害人。 2015年3月，在一個要求從所有法律條文中移除「兒童賣淫」一詞的全國性運動後，英國通過了《重大犯罪法》(Serious Crime Act)，該法令是「修改《2003年性罪行法令》，以

移除所有兒童賣淫和兒童色情的詞彙（並且…）以兒童性剝削取代這些詞彙

」。此外，關於為達賣淫目的之街頭遊蕩(loitering)或拉客(soliciting)之犯行，過去適用於年滿10歲的人，現在改為僅適用於成年人。在美國也出現相同的聲音，反奴隸和人權團體主張應從法律條文和其他文書中移除「兒童賣淫」一詞。

結論：不應在法律、政策文件或實務工作中使用「童妓」一詞，因為該詞彙可能會傷害到兒童，且（或）具有將責任轉嫁給兒童的風險。

關於【菲菲小學堂】專題
菲菲小學堂是台灣展翅協會推出的系列專題，將透過淺顯易懂的文字與大家分享《保護兒童免於性剝削與性虐待之專有名詞使用準則》，每一篇文章會介紹一個大眾常使用或容易混淆專有名詞用語，透過推廣與澄清相關專有名詞，讓兒少工作者與社會大眾能夠更了解兒少性剝削與性虐待議題，唯有在各界共同合作之下，終止兒少性剝削與性虐待的目標才得以實現。

兒童性剝削與性虐待是對兒童的嚴重性暴力，然而在倡議、推動終結對兒童性暴力的工作中，我們觀察到在描述兒童性剝削與性虐待時，錯誤的用語可能帶來的不利影響，像是加深對被害人的傷害、影響政策的規劃，甚至是削弱保護兒童免於性剝削與性虐待的目標。因此，了解並使用正確的用語是非常重要的喔！

🌱 捐款支持台灣展翅協會🌱

每個孩子都應該受到保護，需要你我一起守護邀請您以實際行動支持展翅，讓我們更有力量，穩定且持續地投入兒少服務工作！

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

菲菲小學堂－用語準則

追蹤

【菲菲小學堂】童妓（Child prostitute）

台灣展翅協會的其他內容

你可能也想看

發表回應

【菲菲小學堂】童妓（Child prostitute）

台灣展翅協會 的其他內容

你可能也想看

發表回應

台灣展翅協會的其他內容