時差Jet lag

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

2022.07.09

一天,指針發瘋似地旋轉。你掉了地圖,失去定位。

幾秒鐘之後,徒留雜訊。

是從哪一刻起太陽直射的角度不再相同?是從甚麼時候開始,明明望著同一片海洋,卻各自擁有了不同潮汐?

自以為期限內的追趕,早已過期。

「當橫向而背對的距離加大,我們之間便有了時差。」
/
One day, the compass spun like crazy. You dropped the map, losing your position.

A few seconds later, only the noise remained.

Since when did the incident angles of sunlight become different?
Since when did you look at the same ocean but your tides ceased to be the same?

You thought you were on time within the self-imposed deadline. But for whom, you were already late.

'Whenever we turned our backs on each other, the horizontal distance increased. And that was when the jet lag occurred.'

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Jun Weng的沙龍
7會員
85內容數
手機版左上角三條橫槓點下去有一些分類。
Jun Weng的沙龍的其他內容
2022/07/08
2022.07.08 移動能將恐懼留在原地。When I move, I leave fear behind.
Thumbnail
2022/07/08
2022.07.08 移動能將恐懼留在原地。When I move, I leave fear behind.
Thumbnail
2022/07/07
2022.07.07 一路上,天空是最乾淨的那種藍色。The sky along the way is the purest blue.
Thumbnail
2022/07/07
2022.07.07 一路上,天空是最乾淨的那種藍色。The sky along the way is the purest blue.
Thumbnail
2022/07/06
2022.07.06 黑夜的湖泊將我們圍繞。 Lake in the dark night surrounds us.
Thumbnail
2022/07/06
2022.07.06 黑夜的湖泊將我們圍繞。 Lake in the dark night surrounds us.
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
他們的世界正在以不同的速度運轉,而他卻束手無策。
Thumbnail
他們的世界正在以不同的速度運轉,而他卻束手無策。
Thumbnail
鍵盤聲依然像往常一樣,迴盪在狹小的基地中,在暗夜平靜的耳膜上,輕敲出陣陣波紋,嗯,是呢,已經是這個時候了呢,以地球的方式來計算,我來到這裡應該也有一年多了吧?
Thumbnail
鍵盤聲依然像往常一樣,迴盪在狹小的基地中,在暗夜平靜的耳膜上,輕敲出陣陣波紋,嗯,是呢,已經是這個時候了呢,以地球的方式來計算,我來到這裡應該也有一年多了吧?
Thumbnail
2022.09.29 無從所來,亦無所去。Neither coming nor going.
Thumbnail
2022.09.29 無從所來,亦無所去。Neither coming nor going.
Thumbnail
在被生活放棄後 才發現所有面目全非的 都是自己
Thumbnail
在被生活放棄後 才發現所有面目全非的 都是自己
Thumbnail
有時, 感覺像在延續二十幾年前沒有走完的美國生活, 時間與空間真的存在嗎? 有時, 我覺得時空⋯錯亂了⋯⋯
Thumbnail
有時, 感覺像在延續二十幾年前沒有走完的美國生活, 時間與空間真的存在嗎? 有時, 我覺得時空⋯錯亂了⋯⋯
Thumbnail
2022.07.09 徒留雜訊。only the noise remained.
Thumbnail
2022.07.09 徒留雜訊。only the noise remained.
Thumbnail
當我們超脫一切能力與範圍,就能產生交錯,互相理解微風吹拂的期望、微笑逃脫出了河上水面鏡,快樂不再身處禁地,白晝與黑夜再次顛倒了回來,時間創造了漣漪、太陽、月亮,當人類不掩飾它的存在,經過了漫長的變化,相互理解的人類就能創造出一個緣、一個地球。
Thumbnail
當我們超脫一切能力與範圍,就能產生交錯,互相理解微風吹拂的期望、微笑逃脫出了河上水面鏡,快樂不再身處禁地,白晝與黑夜再次顛倒了回來,時間創造了漣漪、太陽、月亮,當人類不掩飾它的存在,經過了漫長的變化,相互理解的人類就能創造出一個緣、一個地球。
Thumbnail
誰說,月球永遠都會追隨着地球? 月球到底要走到多遠 才被察覺早已遠離?
Thumbnail
誰說,月球永遠都會追隨着地球? 月球到底要走到多遠 才被察覺早已遠離?
Thumbnail
最近總是在鳥語稀疏的時分 跟著黑夜與白天一起明滅 不只是光與暗的差別, 眼皮的一張一闔之間, 又來到了下一個明天。 天亮了,時間依舊在走, 常常在回憶前一個夜晚到底做了些什麼, 啊,好像什麼都沒做, 但每天似乎又多拾獲了一些碎片, 或許在不遠不近的某天, 會拼湊出未來該往哪走。 .       
Thumbnail
最近總是在鳥語稀疏的時分 跟著黑夜與白天一起明滅 不只是光與暗的差別, 眼皮的一張一闔之間, 又來到了下一個明天。 天亮了,時間依舊在走, 常常在回憶前一個夜晚到底做了些什麼, 啊,好像什麼都沒做, 但每天似乎又多拾獲了一些碎片, 或許在不遠不近的某天, 會拼湊出未來該往哪走。 .       
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News