閱讀:落櫻繽紛

閱讀時間約 5 分鐘
作者:宮部美幸
譯者:高詹燦
出版社:獨步文化
出版日期:2015-01-09
ISBN:9789865651084
  自上次讀完《北一喜多補物帖》後,隔沒幾天我就很興奮地在二手書店裡買入關聯作的《落櫻繽紛》。
  我覺得兩部主角讀起來略有相像,同樣都具有容易受人照顧的特質。這次的主角古橋笙之介是一名武士,與市井小民共同生活在江戶的富勘長屋裡,也就是後來《北一喜多補物帖》裡北一所居住的房間。
  故事開頭花了許多篇幅說明笙之介為什麼會隻身從故鄉搗根藩來到江戶,事關政治黑幕與父親之死,笙之介的遭遇說來沉重,跟後來作者在處理千吉老大之死時有著截然不同的氣氛。
  不過交代完這一系列背景之後,後面的節奏就開始輕快起來。笙之介所在的江戶時代雖然貧窮(他更加貧窮的故鄉搗根藩姑且不提),但民情活潑,面對彼此困難皆願意主動攜手合作。因為笙之介沒有武士的架子,自然很融入於這個環境,他與長屋的居民互相幫助、與商人建立交情、與其他失志的武士也相互敬重。人與人的連結透過一層一層牽線變得緊密,也因為如此,他人之事就是己身之事;這樣的氛圍在《北一喜多補物帖》也非常明顯,但是在《落櫻繽紛》裡更加混亂。
  故事裡笙之介經歷大胃王比賽、改寫抄本、製作立繪、破解密文、綁架案件、拯救難吃的鰻魚店(?)、同時還要留意感情線的進展、以及調查造成古橋家毀滅的真相等等。笙之介的周遭事件頻傳,被比喻為「落櫻紛亂」——
  雖然書名就是由這句詞語演變而來,不過各條故事線互相交錯,自然就沒有《北一喜多補物帖》那樣一個事件、一個事件各自獨立地要來得簡潔明快。以我個人的喜好來說,我會更喜歡《北一喜多補物帖》這種單純的故事更多一點,不過《落櫻繽紛》還是有很多有趣的的地方;例如裡頭有一段,是在描寫某店家在賞櫻時期舉辦一般民眾皆可免費參與的大胃王活動,連帶提起了大胃王在日本的歷史——雖然形式不太一樣,但原來是自江戶時期就有的了!
  除此之外,在《北一喜多補物帖》所登場的角色,當中不少其實早在《落櫻繽紛》就戲份滿檔。例如當時過場的治兵衛在本作裡就是非常關鍵的要角——他在《北一喜多補物帖》裡的戲份有點唐突,我一直以為作者是在為後面的故事埋梗,原來是為了服務先前的讀者;另外武部老師也有一定的篇幅,他充滿豪氣又穩重,我想像起來大概是一名非常帥氣的美男子吧。
  還有阿金,我好喜歡這個女孩子喔!打從最一開始,她因為爸爸的糗態、托弟弟太一送飯糰道歉的時候,我就在猜想她是不是喜歡笙之介了,而且後來他倆在陶瓷店裡的互動簡直太可愛了,笙之介你怎麼可以不喜歡人家(欸)!整本書裡我覺得最遺憾的,果然還是後來她無緣跟笙之介一起去逛四目的夜市了吧。最後她真心為笙之介的境遇擔心、甚至把自己的感情擺到一旁,真的是個非常善良的好孩子啊嗚嗚嗚!還好我記得後來在《北一喜多補物帖》裡,好像有提到她已經嫁人了,好啦我有稍微釋懷一點。
  然後她的弟弟太一也是個好孩子。笙之介向他打聽阿金的事情的時候,太一的應對相當符合人情世故,年紀輕輕就很機靈呢,笙之介應該多學著點才是(欸)。此外在《北一喜多補物帖》裡,有一段是太一提到他對大喊「失火了」的見解,可從本作裡參見原由——雖然我的閱讀順序是反過來的,但是我最喜歡這種無謂的彩蛋了。
  雖然阿金的感情線讓人遺憾,但是笙之介的官配也很香啦。和香真的是好可愛喔,非常聰明,而且穩重又任性——我覺得宮部美幸把這兩種幾乎相反的特質在她身上詮述得很合理也很精彩。我最喜歡當她第二次出現在笙之介面前、含淚逃跑時所說的這一段話了:「古橋先生下次看到我的  (避雷打碼),就會發現我才不是什麼櫻花精靈,我根本就是個妖怪。」誰啊誰啊到底是誰不喜歡妳,叫他給我出來喔(準備捲袖開揍)!
  笙之介大概要被我搞到人格分裂了。
  不只阿金和和香,經營川扇的梨枝也很迷人,還好人家應該是已經名花有主了,我不用再有所糾結(笙之介的感情線真的是很讓人掛心欸,嗯嗯)。這樣數一數,故事裡有魅力的女性實在不少呢。總而言之這部作品裡有非常豐富的角色,因為封面與插圖的風格太可愛了,總覺得要是能夠把全部角色都畫在同一個頁面、聚在一起,一定很棒吧。
  不過故事的最後還是得回歸到古橋家的事件之上——氣氛再次頓時驟降。在最後的最後,作者雖然一度想為惡人緩頰,但是真相究竟如何,已經無人知曉了,這種不乾不脆的結束方式讓我有點不夠爽快。且坦白說,我對勢力糾葛和惡人的怨懟都比較無感,無論惡人最後是否遭到懲罰,他所造成的傷害早已都不足以減輕真相沉重的程度了——因此除了為笙之介與他父親的遭遇感到心疼,除此之外所有人都無能為力。
  就算想要恨人也沒辦法痛快地恨到底,真的是很不爽快的結局啊。最後僅有的小小慰藉是和香所帶來的——她將「落櫻紛亂」一轉,成為美麗的「落櫻繽紛」,最終她果然還是櫻花精靈。
  是說我買的二手書是2015年出版的,書封上是和香和笙之介在不忍池划船時的插圖,故事裡也真的有這麼一段。2021年有再重出一版經典回歸版,封面變成了和香與笙之介在夜裡提著燈籠、背對背張望尋覓;雖然依風格來推測,我想應該還是同一繪者所畫,也一樣很美,但是我更喜歡舊的版本——和香伸手撥弄水面的模樣、還有笙之介靦腆的笑容都實在太可愛了。
為什麼會看到廣告
avatar-img
26會員
144內容數
記錄我的閱讀書籍,也分享給大家
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
光卿的沙龍 的其他內容
世界上的人類突然被宣告小行星將撞擊地球,造成毀滅。而這八篇短篇則是描述居住於仙台「山丘小鎮」中的八戶住家,在面臨剩下的三年人生時所各自遭遇的片段;他們多半都歷經家庭破碎,但是日子還是要過——當然也有人選擇不過了……
真的是太好看了以至於我都快得了失語症。 《強風吹拂》描述十名原本幾乎與田徑無緣的大學生,為了參加日本大學界一大盛事的箱根驛傳,於是開始從外行練習田徑長跑,在一年內追趕其他強校、以及直面自己的內心。 這本書真的很適合長時間投入於某事的人來閱讀,讀了之後一定會很有感觸。
祭典可說是神道的核心,提供人類與神明交流的一種方式;對現代人甚至是我們外國人來說,則是得以窺見百年前的日本風華的一個途徑。
故事的主角是一名十六歲的江戶少年北一。他在自小所投靠的捕快千吉老大去世之後,一邊繼續老大原本所經營的文庫販賣,一邊期許自己能有一天成為像是老大一樣可靠的捕快——因此故事裡他經常面對生活周遭各種光怪陸離的事件。
《螳螂》的主角是一名在業界被稱為「兜」的殺手。他是一名恐妻家,翻作中文也就是怕太太。
比較老屋顏另外兩本書的質感,我認為《再訪老屋顏》這本可以說是一齣悲劇。
世界上的人類突然被宣告小行星將撞擊地球,造成毀滅。而這八篇短篇則是描述居住於仙台「山丘小鎮」中的八戶住家,在面臨剩下的三年人生時所各自遭遇的片段;他們多半都歷經家庭破碎,但是日子還是要過——當然也有人選擇不過了……
真的是太好看了以至於我都快得了失語症。 《強風吹拂》描述十名原本幾乎與田徑無緣的大學生,為了參加日本大學界一大盛事的箱根驛傳,於是開始從外行練習田徑長跑,在一年內追趕其他強校、以及直面自己的內心。 這本書真的很適合長時間投入於某事的人來閱讀,讀了之後一定會很有感觸。
祭典可說是神道的核心,提供人類與神明交流的一種方式;對現代人甚至是我們外國人來說,則是得以窺見百年前的日本風華的一個途徑。
故事的主角是一名十六歲的江戶少年北一。他在自小所投靠的捕快千吉老大去世之後,一邊繼續老大原本所經營的文庫販賣,一邊期許自己能有一天成為像是老大一樣可靠的捕快——因此故事裡他經常面對生活周遭各種光怪陸離的事件。
《螳螂》的主角是一名在業界被稱為「兜」的殺手。他是一名恐妻家,翻作中文也就是怕太太。
比較老屋顏另外兩本書的質感,我認為《再訪老屋顏》這本可以說是一齣悲劇。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
《阿川家的危險餐桌》是一本輕鬆有趣,從頭開心到尾的一本散文集。收錄阿川佐和子寫父親對吃的執著,為吃飯時光添了許多妙事,也記錄和料理有關的生活趣事。那些家常美食:柴魚乾便當、牛奶吐司、捲高麗菜等穿梭在故事間,讓人越看越想吃,在看完〈惡魔歐姆蛋〉後,忍不住為自己做了一道蛋包飯。
Thumbnail
本部是我欲完成的四部武俠小說世界觀順序的第二,第三是【付劍】,第一是【流時】(正進行中)、第四是【武紀】 文生的武俠小說 走進梵唐軒,穿過大廳,用鑰匙開了門,走進練武房,古冰亦照著何老指示做,果然在一面牆壁上,開了一個門。 桃飛客點了火把,當頭走了進去。 兩人一進去,不禁瞠目結舌。 只見偌
Thumbnail
🌿「著名的水滸英雄花和尚,誰知他一生想望,竟不是奮戰沙場? 」 來賓介紹👏👏👏 -- 導演:蔡格爾 -- 京劇演員:劉育志 🏹從舊有文本中找尋自我定位,曲藝與京劇的跨界碰撞🔥
Thumbnail
「西南偏西,晨獨缺日,九五失六,李白逝求,其身領兵,歹員齊行」 「止少日勿土欠位,十口時石自迎陽,任劍一平水中水,來去仗運亦仗風。」一個沖雲派普通女弟子古冰亦的江湖奇遇從一個行蹤成謎的女子成亦非,牽扯出了偌大的江湖恩怨、刀光劍影。「性格決定命運」以及「生命自會尋找出路」,乃古今箴言。刀光劍影、恩怨
我許久沒讀吉村昭的小說了,有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以,今天,取出他的短篇小說集《法師蟬》(新潮社,1993),就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇,因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。   〈法師蟬〉篇幅不大,大概9千字左右,靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜,開頭寫道主角星野
Thumbnail
江湖俠客夢三息(謝興陽飾)為了替死去的摯友洗冤正名,來到熱鬧繁華的木雲城,然而他在路上卻因被仇家追殺,意外結識了同樣欲去木雲城的機關大師岩四方(王翰聞飾)和清瀞宗弟子葉五枝(蘇夢迪飾)。 三人為了維持生計,選擇在城內開店賺錢,不過生意卻相當慘澹;而此時富有經商頭腦的紀明昭(潘玥同飾)出面收購了這家店
Thumbnail
長大是不是就意味著變成那種我們討厭的人?我很喜歡書腰上的這一句話: 「當時,做了什麼決定,讓你變成現在的你?未來,又能做些什麼,讓以後的你不再後悔」 年輕的時候一定做過一些蠢事,如果有機會能夠再來一次,你願意把握這個機會嗎?
Thumbnail
《與鳳行》是改編自九鷺非香的小説《本王在此》,由鄧科執導,九鷺非香編劇,趙麗穎、林更新領銜主演的古裝神話劇。 故事講述靈界碧蒼王沈璃與仙界最後一位上古神行止之間的愛情神話故事。
Thumbnail
致光之君心得:日本第63部大河劇《致光之君》此次以愛情故事為主軸,以及身世糾葛充滿劇情高潮。編劇大石靜巧妙地運用平安時代背景,表達出男女主角的濃情蜜意及心痛萬分的戲劇情感。同時,劇情中兼具閨密互爭男主、男女角色聰明權謀等元素,更增添故事情節的精采。
剛開始還算順利,因爲我——也就是裴竹設定是男主的青梅竹馬,千金大小姐,敢愛敢恨,最終爲男女主的愛情赴死的角色。 在前期,一直是我和影帝葉南城演對手戲,所以沒有和於雪對上。 直到第四場戲,因爲裴竹的失誤導致男主受傷,女主情緒激動之下甩了我一個巴掌。 看着於雪帶着冷笑的臉,我就感覺,她沒憋好屁。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
《阿川家的危險餐桌》是一本輕鬆有趣,從頭開心到尾的一本散文集。收錄阿川佐和子寫父親對吃的執著,為吃飯時光添了許多妙事,也記錄和料理有關的生活趣事。那些家常美食:柴魚乾便當、牛奶吐司、捲高麗菜等穿梭在故事間,讓人越看越想吃,在看完〈惡魔歐姆蛋〉後,忍不住為自己做了一道蛋包飯。
Thumbnail
本部是我欲完成的四部武俠小說世界觀順序的第二,第三是【付劍】,第一是【流時】(正進行中)、第四是【武紀】 文生的武俠小說 走進梵唐軒,穿過大廳,用鑰匙開了門,走進練武房,古冰亦照著何老指示做,果然在一面牆壁上,開了一個門。 桃飛客點了火把,當頭走了進去。 兩人一進去,不禁瞠目結舌。 只見偌
Thumbnail
🌿「著名的水滸英雄花和尚,誰知他一生想望,竟不是奮戰沙場? 」 來賓介紹👏👏👏 -- 導演:蔡格爾 -- 京劇演員:劉育志 🏹從舊有文本中找尋自我定位,曲藝與京劇的跨界碰撞🔥
Thumbnail
「西南偏西,晨獨缺日,九五失六,李白逝求,其身領兵,歹員齊行」 「止少日勿土欠位,十口時石自迎陽,任劍一平水中水,來去仗運亦仗風。」一個沖雲派普通女弟子古冰亦的江湖奇遇從一個行蹤成謎的女子成亦非,牽扯出了偌大的江湖恩怨、刀光劍影。「性格決定命運」以及「生命自會尋找出路」,乃古今箴言。刀光劍影、恩怨
我許久沒讀吉村昭的小說了,有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以,今天,取出他的短篇小說集《法師蟬》(新潮社,1993),就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇,因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。   〈法師蟬〉篇幅不大,大概9千字左右,靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜,開頭寫道主角星野
Thumbnail
江湖俠客夢三息(謝興陽飾)為了替死去的摯友洗冤正名,來到熱鬧繁華的木雲城,然而他在路上卻因被仇家追殺,意外結識了同樣欲去木雲城的機關大師岩四方(王翰聞飾)和清瀞宗弟子葉五枝(蘇夢迪飾)。 三人為了維持生計,選擇在城內開店賺錢,不過生意卻相當慘澹;而此時富有經商頭腦的紀明昭(潘玥同飾)出面收購了這家店
Thumbnail
長大是不是就意味著變成那種我們討厭的人?我很喜歡書腰上的這一句話: 「當時,做了什麼決定,讓你變成現在的你?未來,又能做些什麼,讓以後的你不再後悔」 年輕的時候一定做過一些蠢事,如果有機會能夠再來一次,你願意把握這個機會嗎?
Thumbnail
《與鳳行》是改編自九鷺非香的小説《本王在此》,由鄧科執導,九鷺非香編劇,趙麗穎、林更新領銜主演的古裝神話劇。 故事講述靈界碧蒼王沈璃與仙界最後一位上古神行止之間的愛情神話故事。
Thumbnail
致光之君心得:日本第63部大河劇《致光之君》此次以愛情故事為主軸,以及身世糾葛充滿劇情高潮。編劇大石靜巧妙地運用平安時代背景,表達出男女主角的濃情蜜意及心痛萬分的戲劇情感。同時,劇情中兼具閨密互爭男主、男女角色聰明權謀等元素,更增添故事情節的精采。
剛開始還算順利,因爲我——也就是裴竹設定是男主的青梅竹馬,千金大小姐,敢愛敢恨,最終爲男女主的愛情赴死的角色。 在前期,一直是我和影帝葉南城演對手戲,所以沒有和於雪對上。 直到第四場戲,因爲裴竹的失誤導致男主受傷,女主情緒激動之下甩了我一個巴掌。 看着於雪帶着冷笑的臉,我就感覺,她沒憋好屁。