第331期（2021年10--月）
閱讀時間約 3 分鐘
編輯室ê話
《國家語言發展法》2018年三讀通過、2019年公佈施行，台灣各本土語言到tann tsiah tī法律上平坐徛。政府beh尊重各語言ê平等發展kap thn̂g湠，m̄-nā是訂法律，koh-khah ài tī公領域tshuā頭來做。9/27，立法院開始提供同步通譯服務，suah發生官員無愛用，致使溝通障礙；10/9，頭一擺ê國家語言發展會議正式大會起鼓，提供Amis（『阿美』）語、馬祖語、客語、台語、華語五種語言ê同步通譯，hōo發言者kap與會者thang用in上sù-sī、上認同ê語言參加會議。Uì tsit兩个場合，lán thang知同步通譯ê要緊。Tī各種政府會議上提供同步通譯ê服務、hōo專業通譯制度化，是國家語言beh發展ê頭一步。
各本土語言出頭天、行行出狀元——tī tsit期雜誌，有作園人（〈咖啡、森林kap野菜〉）、樂手（〈一个樂手ê音樂啟蒙故事〉）、職業醫學科醫生（〈職業醫學：Tsit條無啥人行ê路〉）、新聞主播（〈播新聞ê心適代〉）tsia-ê無仝職業ê故事。〈Khioh鰗鰡〉、〈欖仁樹跤ê故事〉兩篇是庄跤鄉下（hiunn-ē）ê故事；〈雞卵糕ê hàm古傳〉是hàm古ê故事。就算故事內容無sio-siāng，仝款是用在地ê台語來分享。讀tsia-ê故事hōo lán知影，語言絕對m̄-nā是溝通ê家私，koh-khah是lán表達台灣人文化、意識kap認同ê方式。Tī tsia，lán koh再一擺呼籲政府，tio̍h-ài落實《國家語言發展法》。
各本土語言出頭天、行行出狀元——tī tsit期雜誌，有作園人（〈咖啡、森林kap野菜〉）、樂手（〈一个樂手ê音樂啟蒙故事〉）、職業醫學科醫生（〈職業醫學：Tsit條無啥人行ê路〉）、新聞主播（〈播新聞ê心適代〉）tsia-ê無仝職業ê故事。〈Khioh鰗鰡〉、〈欖仁樹跤ê故事〉兩篇是庄跤鄉下（hiunn-ē）ê故事；〈雞卵糕ê hàm古傳〉是hàm古ê故事。就算故事內容無sio-siāng，仝款是用在地ê台語來分享。讀tsia-ê故事hōo lán知影，語言絕對m̄-nā是溝通ê家私，koh-khah是lán表達台灣人文化、意識kap認同ê方式。Tī tsia，lán koh再一擺呼籲政府，tio̍h-ài落實《國家語言發展法》。
落實國家語言發展法 支持專業同步通譯制度化
做伙來唸詩
台語sa攏有講座
●〈職業醫學：Tsit條無啥人行ê路〉
主講／許君豪，記錄／吳宛霖
主講／許君豪，記錄／吳宛霖
逐家來phò-tāu
阿瑞--ā話仙
●〈罣礙〉／藍春瑞
台灣人寫真
Bóng講笑
●〈歇睏——「牛屎kap蛇精」笑詼輯（四）〉／黃靜惠
心內話
文學káng「台」
●〈〈斯卡羅〉欠一味〉／石牧民
農民食堂
●〈咖啡、森林kap野菜〉
主講／林大米、張弘典，記錄／戴如意
主講／林大米、張弘典，記錄／戴如意
Sann-kap讀小說
寫hō͘學生朋友ê代誌
●〈狗kap人 Káu kap Lâng〉／陳雷
台羅會交流道
●〈M̄-koán 2 Kip, 3 Kip ê E̍k-chêng, Góa Lóng Bô-kip〉／Âng Ek-sim
●〈Pún-thó͘ Gí-bûn Kàu-châi Kàu-hoat Sim-tek〉／So͘, Sèng-éng
●〈Gōng-lâng-í〉／Lahjih
●〈Sù-kùi koa-siaⁿ〉／Khu Phek-hôa
●〈Pún-thó͘ Gí-bûn Kàu-châi Kàu-hoat Sim-tek〉／So͘, Sèng-éng
●〈Gōng-lâng-í〉／Lahjih
●〈Sù-kùi koa-siaⁿ〉／Khu Phek-hôa
做伙來唸詩
●〈阮阿虎〉／曹藍心
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來，本文透過一點閱讀心得，從外國到本國，從南非到台灣，提出自己的一點想法，與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
台語是語言，因為只會台語的台澎住民沒辦法理解只會華語的台澎住民。身為被迫學華語，比較擅長英語的台澎住民。鼓勵台語老師學英文對語言的保存有一定重要性
許多語言學者認為，所謂「方言」和「語言」的區別有其任意，雖然語言學者曾提出各種判斷標準，但是，這些判準卻常常會產生不一致的結論。而在實際操作中，個別語
立法委員郭昱晴今(6)針對文化部、教育部、原民會、客委會之《國家語言發展法》推動相關報告，以國家語言傳承危機、本土語言師資缺口兩大方向，敦促相關部會面對問題需對症下藥。此外，郭昱晴也再次提醒，如何在中國威逼下照顧關心台灣的文化工作者，以及國內影視業職災預防檢討，都仍亟需文化部正面、積極處理。
台灣國會改革懶人包(自各家網路資料精簡整理)
一、國會改革背景
最近，台灣的國會改革引發廣泛討論。主要是針對《立法院職權行使法》、《刑法》、《立法院組織法》、《立法委員行為法》、《立法委員互選院長副院長辦法》等五部法律進行修正。藍白兩黨（國民黨和民眾黨）聯手推動修法，而民進黨則強烈反對，導致立
臺灣立法院國會改革法案引發爭議，關於這次矛盾的關鍵點。某些議會規章制度是否是主要爭議點之一？改革中的散會動議引起爭議。如何對政治人物提出職業道德要求？臺灣人對立法院中打贏卻輸了？臺灣之全體臺灣人。兩岸人民的分歧情感。臺灣社會的榜樣。
臺灣立法委員葛如鈞等人表示，臺灣AI訓練所需的繁體中文資料不足，可能影響文化發展。本文探討臺灣AI戰略的法規調適方向，以及臺版ChatGPT繁體中文資料的重要性和法律問題。特別提出建議，臺灣應制定《人工智慧基本法》草案，並調適《著作權法》，希望能否因此提升臺灣AI在國際的競爭力及話語權。
妮妃雅的消息出來，幾若工了後，我佇我佮囡仔的line群組內底講，我共2020年公視的「誰來晚餐」，妮妃雅彼片看完，我閣講我佇台語社團用台文介紹跨性別。
幾工了後，查某囝傳一个錄音檔予我：「你可以幫XX聽一下他錄的台語教寫程式嗎? 他在邀請大家幫忙聽跟給建議。」我點入去聽，進前咱笑人「台灣國語
2023年〈保護台灣法案〉（眾議院通過版）/ Taimocracy翻譯
〈2023年台灣非歧視法案〉（眾議院通過版）/ Taimocracy翻譯
在臺灣這篇土地上，有多元的原住民族群，其語言和文化代代相傳，是重要的文化資產。
然而，在歷史長河中，原住民語言曾經面臨過不同時期的困境和挑戰。
本文將梳理自光復初期至今的數個時期，探討臺灣原住民語言教育政策的演變。
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來，本文透過一點閱讀心得，從外國到本國，從南非到台灣，提出自己的一點想法，與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
台語是語言，因為只會台語的台澎住民沒辦法理解只會華語的台澎住民。身為被迫學華語，比較擅長英語的台澎住民。鼓勵台語老師學英文對語言的保存有一定重要性
許多語言學者認為，所謂「方言」和「語言」的區別有其任意，雖然語言學者曾提出各種判斷標準，但是，這些判準卻常常會產生不一致的結論。而在實際操作中，個別語
立法委員郭昱晴今(6)針對文化部、教育部、原民會、客委會之《國家語言發展法》推動相關報告，以國家語言傳承危機、本土語言師資缺口兩大方向，敦促相關部會面對問題需對症下藥。此外，郭昱晴也再次提醒，如何在中國威逼下照顧關心台灣的文化工作者，以及國內影視業職災預防檢討，都仍亟需文化部正面、積極處理。
台灣國會改革懶人包(自各家網路資料精簡整理)
一、國會改革背景
最近，台灣的國會改革引發廣泛討論。主要是針對《立法院職權行使法》、《刑法》、《立法院組織法》、《立法委員行為法》、《立法委員互選院長副院長辦法》等五部法律進行修正。藍白兩黨（國民黨和民眾黨）聯手推動修法，而民進黨則強烈反對，導致立
臺灣立法院國會改革法案引發爭議，關於這次矛盾的關鍵點。某些議會規章制度是否是主要爭議點之一？改革中的散會動議引起爭議。如何對政治人物提出職業道德要求？臺灣人對立法院中打贏卻輸了？臺灣之全體臺灣人。兩岸人民的分歧情感。臺灣社會的榜樣。
臺灣立法委員葛如鈞等人表示，臺灣AI訓練所需的繁體中文資料不足，可能影響文化發展。本文探討臺灣AI戰略的法規調適方向，以及臺版ChatGPT繁體中文資料的重要性和法律問題。特別提出建議，臺灣應制定《人工智慧基本法》草案，並調適《著作權法》，希望能否因此提升臺灣AI在國際的競爭力及話語權。
妮妃雅的消息出來，幾若工了後，我佇我佮囡仔的line群組內底講，我共2020年公視的「誰來晚餐」，妮妃雅彼片看完，我閣講我佇台語社團用台文介紹跨性別。
幾工了後，查某囝傳一个錄音檔予我：「你可以幫XX聽一下他錄的台語教寫程式嗎? 他在邀請大家幫忙聽跟給建議。」我點入去聽，進前咱笑人「台灣國語
2023年〈保護台灣法案〉（眾議院通過版）/ Taimocracy翻譯
〈2023年台灣非歧視法案〉（眾議院通過版）/ Taimocracy翻譯
在臺灣這篇土地上，有多元的原住民族群，其語言和文化代代相傳，是重要的文化資產。
然而，在歷史長河中，原住民語言曾經面臨過不同時期的困境和挑戰。
本文將梳理自光復初期至今的數個時期，探討臺灣原住民語言教育政策的演變。