Fall Rung Hyang 歌詞日翻中
閱讀時間約 1 分鐘
夏の終わり
君の隣
少し離れて歩く
夏日終末
從你身旁
稍稍遠離
夜の空に
咲いた花火
あがるように落ちてゆく
夜晚空中
盛開煙火
往上昇般
向下墜落
そばにいるほど
深まるの孤独よ
越近身邊
越感孤獨
逐漸變深
暗い海を一人で漂うまま
黑闇深海
一人漂泊
さようならと言えずに
愛してると言えずに
どこにも行けずに
無法道出再會
也說不出愛你
哪裡也去不了
On no On no
ほんとはもう見けずに
お互い各たち
いつまでのlifeに
真的再也不見
各自分道揚鑣
在之後的餘生
No more No more
再也不會 再也不會
甘い記憶
長い季節
うまく手放せなくて
擁有甘美回憶
度過漫長季節
無法輕易放手
もういいんだって
心閉ざして
二人色褪せていた
好了吧就這樣
將心封鎖
讓記憶裡的兩人
逐漸褪色
背中少めいき
不規則な時
背後的少許銘記
在突如其來之時
あの日
君は泣いていたんだね
那天
你哭了對吧
さようならと言えずに
愛してるも言えずに
どこにも行けずに
無法道出再會
也說不出愛你
哪裡也去不了
On no On no
噢不 噢不
ほんとはも見けずに
お互い各たち
いつまでのlifeに
真的再也不見
各自分道揚鑣
在之後的餘生
No more No more
No more No more
再也不會 再也不會
再也不會 再也不會
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
曾以為
相愛時一起看過的花火
將是永恒的銘刻
直到離別時分手
才明白若這一切只剩下我
流光溢彩也不過是
漣漪散盡後不復存在的虛無
📖
失去的東西，其實從來未曾真正地屬於你，也不必惋惜。
——亦舒《玫瑰的故事》
原來這就是曲終人散的寂寞
我還想等妳什麼
妳緊緊拉住我衣袖
又放開讓我走
這一次
跟我徹底分手
-------------------------------------
我常常不敢聽這首歌
今天的我還是撥了它
沒事
我只是掉了幾滴眼淚
沒事
我真的沒事...
まつり-縋った恋に、サヨナラを(再見，毒愛)
あの時の私はこの人しかいないんだと
那時的我 以為這個人是我唯一的存在
思っていたんだと ほら辺りを見れば
只要看著周圍
色んな人たちがいるよ自分が苦しむ前に
就能看到各種人 在自己陷入痛苦之前
逃げ出して その自己暗示を解いて
逃離並解
北谷琉喜-恋残り(餘戀)
僕は君の隣に入れなくなったの
是啊 我不在妳身邊了
えなんか気にせず 泣き出しちゃったの
不在意別人的目光 哭了起來
その先には他の誰かの彼女になったの
是啊 妳成了別人的女朋友了
悔しいけど泣きたいけど 遅いよな
雖然很遺憾，雖然想哭但已經為時已晚了
大
6.03幻滅(詩歌詠唱)
深夜最後一個守夜人
我如今還守著什麼在深夜
幻滅的青春~再燃燒吧！
幻滅的營火~再燃燒吧!
我只不過是大地的過客
歌聲已歇 歡笑聲遠離
當故事說完青春夢醒
誰來提醒我回去 當營火熄滅
營火熄滅 一切都將幻滅
幻滅 就
當在月老面前求的紅線折斷
當天空上的兩顆星不再相映
當黑夜之中的煙火不復燦爛
當潔白紛飛的雪花感到孤獨
當沒有腳的鳥兒終於落地
當夏日的蟬兒不再歌唱
當辛辣的二窩頭已不能使人迷醉
當繁華的孤城失去光芒
當他不愛了
當你告訴我他不愛了
當所有人都看出他不愛了
我卻在期待著
生活總會失去一些關係和人
不管是愛情、友情甚至親情
雖然離開了，卻還存在我們的腦海裡揮之不去
每當夜深人靜，ㄧ次次的想起
再一次次的上演離別。
秋風吹拂最後一季別離 盈妳眶的是淚水
起落陌上的枯黃 冷寒心上的過客
當妳揮手別去白雲 是否 也別去了我
顫動的靈魂 啃食寂寞的酸楚
秋風再拂去一葉金黃 塵埃迷濛的驛馬車道
心中猶記 妳將再來看我 在最後一季
學庸73.11.24
妳帶走孤獨 卻 遺落了寂寞
妳帶來相思 卻 也帶來離愁
別問我 東風將逝
別問我 新綠將殘
是落日小徑 舖滿枯黃 捲上東道 在我臨行的路
是晚霞黃昏 幾許飄泊的雲 揮去不歸 揮去不歸
是否 別送東風 我怕 妳 送走的寂寞
帶不走的孤獨
學庸71.08.2
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
曾以為
相愛時一起看過的花火
將是永恒的銘刻
直到離別時分手
才明白若這一切只剩下我
流光溢彩也不過是
漣漪散盡後不復存在的虛無
📖
失去的東西，其實從來未曾真正地屬於你，也不必惋惜。
——亦舒《玫瑰的故事》
原來這就是曲終人散的寂寞
我還想等妳什麼
妳緊緊拉住我衣袖
又放開讓我走
這一次
跟我徹底分手
-------------------------------------
我常常不敢聽這首歌
今天的我還是撥了它
沒事
我只是掉了幾滴眼淚
沒事
我真的沒事...
まつり-縋った恋に、サヨナラを(再見，毒愛)
あの時の私はこの人しかいないんだと
那時的我 以為這個人是我唯一的存在
思っていたんだと ほら辺りを見れば
只要看著周圍
色んな人たちがいるよ自分が苦しむ前に
就能看到各種人 在自己陷入痛苦之前
逃げ出して その自己暗示を解いて
逃離並解
北谷琉喜-恋残り(餘戀)
僕は君の隣に入れなくなったの
是啊 我不在妳身邊了
えなんか気にせず 泣き出しちゃったの
不在意別人的目光 哭了起來
その先には他の誰かの彼女になったの
是啊 妳成了別人的女朋友了
悔しいけど泣きたいけど 遅いよな
雖然很遺憾，雖然想哭但已經為時已晚了
大
6.03幻滅(詩歌詠唱)
深夜最後一個守夜人
我如今還守著什麼在深夜
幻滅的青春~再燃燒吧！
幻滅的營火~再燃燒吧!
我只不過是大地的過客
歌聲已歇 歡笑聲遠離
當故事說完青春夢醒
誰來提醒我回去 當營火熄滅
營火熄滅 一切都將幻滅
幻滅 就
當在月老面前求的紅線折斷
當天空上的兩顆星不再相映
當黑夜之中的煙火不復燦爛
當潔白紛飛的雪花感到孤獨
當沒有腳的鳥兒終於落地
當夏日的蟬兒不再歌唱
當辛辣的二窩頭已不能使人迷醉
當繁華的孤城失去光芒
當他不愛了
當你告訴我他不愛了
當所有人都看出他不愛了
我卻在期待著
生活總會失去一些關係和人
不管是愛情、友情甚至親情
雖然離開了，卻還存在我們的腦海裡揮之不去
每當夜深人靜，ㄧ次次的想起
再一次次的上演離別。
秋風吹拂最後一季別離 盈妳眶的是淚水
起落陌上的枯黃 冷寒心上的過客
當妳揮手別去白雲 是否 也別去了我
顫動的靈魂 啃食寂寞的酸楚
秋風再拂去一葉金黃 塵埃迷濛的驛馬車道
心中猶記 妳將再來看我 在最後一季
學庸73.11.24
妳帶走孤獨 卻 遺落了寂寞
妳帶來相思 卻 也帶來離愁
別問我 東風將逝
別問我 新綠將殘
是落日小徑 舖滿枯黃 捲上東道 在我臨行的路
是晚霞黃昏 幾許飄泊的雲 揮去不歸 揮去不歸
是否 別送東風 我怕 妳 送走的寂寞
帶不走的孤獨
學庸71.08.2