● 葛蘭 - 香車美人 (#81)
葛蘭是香港1950至1960年代知名的演歌舞全能影星,1959年他主演的香港電影《香車美人》上映,其中就以他演唱這首同名主題曲《香車美人》作為主題曲開場。
雖然當年這個物化女性的「香車美人」概念政治不太正確,但歌詞直白到有種古典的喜感、非常有趣。
「別以為汽車香噴噴,美人還不是平常人。」
會認識這首歌是因為聽到法國團體 Chinese Man (後來自立為廠牌) 與他們旗下饒舌歌手 Taiwan MC, Cyph4 合作的歌曲 "Miss Chang" 裡,取樣了這首香車美人。
MV中還硬要對嘴真的很有趣。西洋人好像經常覺得這種東方古典歌曲或戲曲充滿了神秘色彩、sample起來很酷。
Chinese Man 與 Taiwan MC 都是法國人,取這兩個名字其實與台灣或中國一點關係都沒有(看看最近很紅的 Taipei Houston...)。只是他們經常聯名合作,實在會讓人有些哭笑不得。
2022.10.23
● Chinese Man - I've Got That Tune (#82)
延續昨天的分享,其實我印象最深的Chinese Man 作品是這首,但也讓我對於這類型的作品有一些疑慮。像這樣詞曲80%取樣而來 ( Washboard Rhythm Kings 的爵士曲 Hummin' to myself )並改編remix、在我的認知接近二創的作品,是不是有義務要註明原曲來源呢?
取樣的原曲是這首歐。
不可否認的是他們的編曲、beat、中間類似爵士樂讓樂手solo即興的過門、甚至充滿巧思的動畫MV,都才是這首歌曲洗腦火紅的原因,能透過這樣讓更多人接觸聽到經典作品,或許也是好事一樁吧!
2022.10.24
#感謝冰塊學姊的分享,讓我回想起Chinese Man...應付了兩集Music365