2022-11-18|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

【採購篇】採購信件實例 # 1. 廠商產品交期delay , 如何讓他重視交期 ?

今天的任務是,寫一封信讓一直遲交產品的廠商,就算不能如期交貨,至少也要重視客人的緊急品項交期。
以下是ㄤ妮寫的第一版本:
您好:
我司客人因產品訂單交貨時間延誤太久,已向我司提出數次空運要求,並提出分擔空運費用要求。客人多次提到訂單交期延誤導致違約造成罰款問題。
往後請貴廠務必多加注意交期,避免交期延誤多時造成空運狀況再度發生,減少雙方損失。感謝貴廠支持與配合。
主管提點 :
這封信力道太弱,對方是常態拖貨的廠商,收到這封信對他不痛不癢。寫信要以終為始,先清楚要達到的目標(讓廠商因為害怕空運費而注重交期),再下筆架構文章。上文的癥結點在於 『 分攤空運費用 』 ,應該要改成『 負擔空運費用 』,以防廠商誤會,可以要求空運費用分散多方負擔。
ㄤ妮修改後版本 :
您好:
我司客人因產品訂單交貨時間延誤太久,導致客人違約造成罰款問題,已向我司提出數次空運要求,並要求我司負擔空運費用。
唯空運費用我司無法長久負擔,為了減低空運發生機率,客人提供緊急品項清單及要求交期解決燃眉之急,請貴廠務必依照客人緊急品項要求出貨,避免空運狀況再度發生。
往後若因無法滿足客人緊急品項要求而需要空運,空運費用需請貴廠一同承擔,請貴廠務必配合,謝謝。
修改處1.語氣強硬一點
修改處2.把重點"緊急品項交期"寫出來
修改處3.第一版顧慮廠商感受沒有要求承擔空運費用,討論後決定往後費用需要跟廠商請款。第二版將承擔費用話說明白,但是不亢不卑,也沒有得理不饒人。
不想錯過ㄤ妮最新文章,請追蹤按讚FB:https://www.facebook.com/smileonnie
讀者意見與商業合作請寄信箱:z8032332@gmail.com
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
在國貿界打滾的女子,藉由分享國貿信件實例,解鎖客戶任務,培養問題解決力!ㄤ妮推出服務【一個月的陪伴式學習】,國貿路上你並不孤單。此服務適合*國貿新鮮人*想知道國貿職場的大學生*想轉職國外業務的人*ㄤ妮用一個月的時間陪伴+對話,解除卡點,傳授國貿職場經驗,請加官方line帳號@820caozm
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言