日本的第一支新冠疫苗申請批准--看新聞學日語了解日本反思台灣

11月24日這天日本塩野義製藥召開記者會宣布已向厚生勞働省申請批准日本國產第一支新冠疫苗。 此疫苗是"重組蛋白疫苗"，日語稱作"遺伝子組換えたんぱくワクチン"，與美國諾瓦瓦克斯的疫苗同樣機理，可以讓因過敏等問題無法接種輝瑞莫德納等 mRNA疫苗的人們有新的選擇。 塩野義申請以20歲以上為對象，做為第一劑和第二劑(日語 :初回接種)與第三劑的追加接種使用。 手代木功社長希望將來進一步申請批准對應 Omicron 株(日語 :オミクロン株)等變異病毒株的疫苗。 此外，22日該公司剛獲得許可的新冠口服藥"Xocova"，預計本年度可以製造300萬份，下年度約1000萬份。 以上內容綜合對照下列兩篇最新的相關中日文新聞網頁 :

不明白為什麼日本到現在才推出新冠病毒的口服藥與疫苗，疫苗還不是針對新變異病毒株，也許暫且就將其解讀為日本人的謹慎保守吧。

另外，看看日本目前的新冠疫情 :

新冠病毒，日語 :新型コロナウイルス。 新增患者近五萬八千人，但前一天是日本的假日，病例數可能不準確。 死亡99人，如果這個數字確實，照人口比例計算，也許比台灣情況好，不知道是台灣人的體質較難對抗新冠病毒，還是整體醫療水準仍然差日本一點點 ? 抵抗力較弱的人還是保持警覺保護好自己比較實在。

補充說明 : 果然不能只看一天的數字，日本也會有假日效應，而且這次波動很大。 假日後的25日新增患者就暴增到11萬八千餘人，死亡174人。 11月26日新增患者12萬五千餘人，比上週周六增加，死亡164人。