讀古龍《蕭十一郎》、《火併蕭十一郎》

《蕭十一郎》是一部由劇本改編而成的小說。蕭十一郎一開始被陷害，包括偷走寶刀「割鹿刀」、殺死武林中德高望重的前輩等，原來都是險惡的小公子所設下的假象。

有一次小公子劫走連城壁的夫人沈璧君，被蕭十一郎所救。沈壁君後來幾次遇險，還是有賴蕭十一郎化解危機。沈壁君發現許多武林中人都為蕭十一郎所殺，卻是因為蕭發現他們暗中為「逍遙侯」效命，頂着德高望重的聲名卻暗中做鄙劣的事。沈璧君漸漸地對蕭十一郎產生感情，每次與他獨處都有特別的感覺。蕭十一郎心裏也很愛慕沈壁君，但蕭、沈二人知道這段情並不能維持下去。沈也自知與蕭的感情是夢幻的，當要回到丈夫連城壁的身邊時，就會回到現實。後來，蕭十一郎為救沈壁君而身受重創，昏迷之下，蕭、沈二人被「天公子」帶到無垢山莊中，「天公子」先讓蕭、沈二人看見一個小玩偶屋，再把二人放進一間擺設、傢俱都一模一樣的屋子裏，導致二人以為自己被縮小困在小玩偶屋中。在被困的第七天，蕭十一郎撞破屋子的其中一面牆壁，識破了「天公子」的計謀。就在蕭、沈要離開之前，「天公子」告訴沈，自己就是火燒沈家莊的指使者，「天公子」其實也就是「逍遙侯」。蕭雖然帶着沈去找連城璧，但沈見了連後，自覺愛上蕭是對不起連，既不能清清白白的重新成為連夫人，也無法自自在在地愛蕭十一郎。於是決定重回逍遙侯的無垢山莊，為沈家報仇。正好蕭十一郎趕到無垢山莊，請好友風四娘帶走沈璧君，自己與逍遙侯決鬥。故事結尾只寫到沈璧君和風四娘都深信蕭十一郎能平安無事回來，對於決鬥的細節和蕭、沈的情感都採開放式結局。

《蕭十一郎》全書緊扣主線的蕭、沈二人來發展，寫二人感情也很細膩，但忽略副線發展，極少談及蕭、沈二人以外的江湖事情發展，導致主線、副線進度脫節。例如突如其來的沈家莊遭大火焚燬，到結局仍未交代焚燬原因和過程。起初描寫沈家莊的氣派、威望均是江湖頂級地位。偌大的沈家莊，卻能被逍遙侯一下子焚燬？另外，小說前半部描寫已成名的武林人物都對小公子言聽計從、卑躬屈膝，最後仍然沒有交代原因。整本小說其實有不少類似的、本應可以填補的漏洞，這些漏洞不免影響整本小說的可觀性和情節合理性。

《火併蕭十一郎》是《蕭十一郎》的續書，這本書最耐人尋味的，便是蕭十一郎、沈壁君、風四娘之間的疑心和不信任，以及新增了一個身份是逍遙侯親妹的冰冰。由於蕭、沈之間疑心和不信任，他們連最基本的直覺都被蒙蔽了，反而去幻想一個不可能的理由來解釋對方的行為，以致二人在感情上的許多誤解。

《火併蕭十一郎》有不少可再完善的地方，一開始交代蕭十一郎在與逍遙侯的決鬥中取得勝利，但成為了一個非常富有的公子模樣，不認得沈璧君，而是深愛着冰冰。沈璧君以為蕭十一郎不再愛自己了，其實是蕭十一郎知道自己擊敗逍遙侯後，有人代替了逍遙侯的地位，成立了架構嚴密的組織「天宗」，蕭十一郎要找出這個神秘的「天宗」首領，因此暫時不能與沈璧君相認。蕭、沈多次錯過互相陳述真相的機會，以致對對方有愈來愈多誤解。最終蕭十一郎查出是連城璧接替了逍遙侯來運作「天宗」，「天宗」最終因內鬥、互不信任而解散。本來是一個非常合理的結局。但相對於風四娘、沈壁君的下落，古龍到結尾也沒有交代，只說他們去尋找蕭十一郎，二人便消失了。

《火併蕭十一郎》中也呈現出非常明顯的古龍武俠風格：很難在一個人物出場時，他是正是邪、是忠是奸，古龍總喜歡在後來有一些意料之外的轉折。

與《蕭十一郎》相比，《火併蕭十一郎》的結局只不過由蕭十一郎與逍遙侯對決變成與連城璧對決，套路相近，同樣略去決鬥過程。冰冰是全書中一個非常失敗的角色，大概因為創作《蕭十一郎》時沒有預想過這個角色，所以在續書中就有許多破綻、不能自圓其說之處。

《火併蕭十一郎》在描寫蕭、沈二人間的誤會上，細膩而不牽強，可惜在結局仍然沒有為二人的感情關係說明清楚，是分是合都不交代，對於蘊釀許久的劇情線落得如此下場，實在是一種浪費。

書籍資料： 書名：《蕭十一郎》 作者：古龍 出版資訊：風雲時代，2009年出版 閱讀日期：2019年5月24日至2019年5月31日 書名：《火併蕭十一郎》 作者：古龍 出版資訊：風雲時代，2009年出版 閱讀日期：2019年7月1日至2019年7月7日

2020.7.20 臺北