2022日劇"silent"第11集完結篇,分享幸福向前行

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
免費圖庫"Gypsophila elegans(滿天星)"
<silent>完結篇播出之後,新聞報導日本網友發現了有趣的意涵,劇中奈奈送給湊斗,湊斗送給紬,紬再送給想的,簡簡單單的滿天星藏著不簡單的感情。
滿天星日語是カスミソウ(kasumisou),寫成漢字是霞草,此外它還有小米撫子等名稱,資深日劇迷可能知道松嶋菜菜子主演的日劇<大和拜金女>劇名就是<大和撫子(やまとなでしこ)>。
網友查出滿天星的花語是感謝是幸福。
而他們的轉贈舉動叫做おすそ分け(osusowake),是分贈也是分享,我覺得像老一輩說的分福氣。
日本網友注意到這兩點,有人就說觀眾必定也分享感受到了劇中男女的這份幸福。
真的全然這麼溫暖幸福嗎 ?
查<おすそ分け>這個日文單字,它的意思是將自己得到的東西或利益的一部分贈與別人。
這個字全部用漢字寫出來是御裾分け,裾是指衣服下擺,再轉指不重要的末端,在古代算有點上對下,似乎也可以理解為有點客氣說不是值錢物。
因此雖然現代社會自由平等,但這個字還是不宜用於下對上,怕有人會心裡不舒服。
再想到這個字的起源,就算是高價的和服,將下擺分贈給別人也讓人難以想像,必定是戰亂動亂難以生活的年代裡的窮苦大眾才如此這般。
幸福有時候是脆弱而萬分寶貴卻又遙不可及的。
為什麼會看到廣告
avatar-img
5會員
120內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
金影的沙龍 的其他內容
女主角青羽紬有個特別的姓氏,日本姓氏網站顯示全日本姓青羽的才兩三百人。 日語青羽(あおば/aoba)這個字的意思是鳥類或昆蟲例如蝴蝶的藍色羽毛或翅膀。 用青鳥相關的日語稍微查了一下,竟然有不少日本影音作品。 今天我決定分享這個,有一位厲害的部落格主介紹了日本資深天后級歌手中島美雪的歌曲<僕は青い鳥>
女主角青羽紬她家門上寫著AOBA,這是青羽(あおば)這個姓的羅馬拼音,日劇裡一般日本人家門外的名牌多半是寫漢字,她家比較特別,看到AOBA這幾個字母讓我想起深藏在記憶裡的一個樂團。 搜尋了一下,居然這個月還有他們的新聞,原來這個北歐樂團大約時隔40年出的新曲入圍葛萊美獎。
剛看到新聞,日本從九州到關東都有人到推特上報告看到光,看起來是從上空突然向地上灑下的光。 今天30日下午六點過後,日本多地有人上推特報告夜空中看到黃色大圓錐狀的“謎之光”。 目擊地點自九州到近畿到四國到關東都有。
一週前12月22日剛播完的日劇silent,第一集劇中人物湊斗手機上的搜尋系統是Voyage!。 上網查這個單字,才發現日本歌手濱崎步20年前2002年就有一首"Voyage"(旅途/旅程)。 在網上找到一篇部落格的介紹,原來這段畫面還是出自日本名導行定勳的作品。
今天12月28日一位日本醫師木村知發表了文章,內容檢討了日本政府執政者面對新冠疫情的缺失。 他說日本今年的代表漢字他想選的是死字,因為今年的情況讓他格外沉痛認清沒錢就沒命。 今年年初第6波疫情急遽擴大,Omicron病毒株造成疫情開始到當時最多感染者與死者,之後第7波再次超越這個數字。
昨天看到財經新聞報導,國內肉品大品牌卜蜂的董座表示雞肉會漲價雞蛋也不會降價,因為歐美禽流感嚴重,台灣能進口的數量勢必減少,而雞蛋供應量不足全球都漲價。 聽到這個消息趕緊上網查日本的情況,果然29日這天日本農林水產大臣野村哲郎開了記者會。 日本雞蛋價格漲了兩成。
女主角青羽紬有個特別的姓氏,日本姓氏網站顯示全日本姓青羽的才兩三百人。 日語青羽(あおば/aoba)這個字的意思是鳥類或昆蟲例如蝴蝶的藍色羽毛或翅膀。 用青鳥相關的日語稍微查了一下,竟然有不少日本影音作品。 今天我決定分享這個,有一位厲害的部落格主介紹了日本資深天后級歌手中島美雪的歌曲<僕は青い鳥>
女主角青羽紬她家門上寫著AOBA,這是青羽(あおば)這個姓的羅馬拼音,日劇裡一般日本人家門外的名牌多半是寫漢字,她家比較特別,看到AOBA這幾個字母讓我想起深藏在記憶裡的一個樂團。 搜尋了一下,居然這個月還有他們的新聞,原來這個北歐樂團大約時隔40年出的新曲入圍葛萊美獎。
剛看到新聞,日本從九州到關東都有人到推特上報告看到光,看起來是從上空突然向地上灑下的光。 今天30日下午六點過後,日本多地有人上推特報告夜空中看到黃色大圓錐狀的“謎之光”。 目擊地點自九州到近畿到四國到關東都有。
一週前12月22日剛播完的日劇silent,第一集劇中人物湊斗手機上的搜尋系統是Voyage!。 上網查這個單字,才發現日本歌手濱崎步20年前2002年就有一首"Voyage"(旅途/旅程)。 在網上找到一篇部落格的介紹,原來這段畫面還是出自日本名導行定勳的作品。
今天12月28日一位日本醫師木村知發表了文章,內容檢討了日本政府執政者面對新冠疫情的缺失。 他說日本今年的代表漢字他想選的是死字,因為今年的情況讓他格外沉痛認清沒錢就沒命。 今年年初第6波疫情急遽擴大,Omicron病毒株造成疫情開始到當時最多感染者與死者,之後第7波再次超越這個數字。
昨天看到財經新聞報導,國內肉品大品牌卜蜂的董座表示雞肉會漲價雞蛋也不會降價,因為歐美禽流感嚴重,台灣能進口的數量勢必減少,而雞蛋供應量不足全球都漲價。 聽到這個消息趕緊上網查日本的情況,果然29日這天日本農林水產大臣野村哲郎開了記者會。 日本雞蛋價格漲了兩成。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
在一個小鎮裡,歷史像輕聲細語般編織在空氣中,珍不僅僅是某一個人,而是一段集體記憶。她是時間裡的一抹痕跡,是磨損已久的生活、愛情與失落的織錦中的褪色層。鎮上的人們談起她,彷彿她仍然在他們中間,但沒有人能確切記得最後一次見到她的時候。珍這個名字深深烙印在故事裡,她的面容似乎隱約出
Thumbnail
春天怎會寂靜無聲,大地怎麼了? The Universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we suppose.
Thumbnail
《花束般的戀愛》是由菅田將暉、有村架純主演的愛情電影。劇情講述兩人在相遇後的愛情經歷,以花的一生作比喻,探討愛情的保鮮期及凋零。男女主角面對成長與壓力,做出明智抉擇,離開時仍保留美好回憶。電影充滿令人深省和感動的臺詞。
Thumbnail
漫畫《壽喜燒》系列,是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫,分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子,兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟,認真的樹希與散漫的虎生,兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
Thumbnail
懸星藤(Solanum seaforthianum)可能是你一見鍾情的爬藤植物。 它的花語中的“溫柔”,最能代表其特質。 這種花的花瓣輕柔脆弱,需要人們用溫柔的手勢去呵護,才能綻放出最美麗的花朵。 因此,人們常常把這種花作為送給女性的禮物,表達自己對她們溫柔的感情。
金澤當地出生、當地傳統技術「加賀繡」家系之女、如同日本傳統人偶般的外型,再加上熱愛「傳統」以及行為舉止,就差沒有把「大和撫子」四個字直接打在人物介紹。 雖然跟乙宗稍類似都是出身教養良好家族的女孩,但與稍的家族是音樂世家,吟子則是另一個方面--也就是和風系。 當人物公布時,不少人都期待
天賜衣裳,布衣學子。命運所至,業成身退。 天賜道脈,網絡文化。漢字傳承,亞太情緣。 天賜家國,回家至好。國情所系,馬來西亞。 這段文字以「天賜」開頭,強調了一種天命或命運的安排,每句都包含著深刻的意義和文化內涵。 第一句:「天賜衣裳,布衣學子。命運所至,業成身退。」 這句話描寫了一個樸素的
Thumbnail
從前,在一個由夢的線索編織而成的境界裡,存在著一個神秘的土地,那裡的天空閃耀著常人眼中未曾見過的色彩。這片土地被一位名叫珍的神秘守護者看護著。她擁有古老的夢境視覺,能夠看見並塑造那些沉睡者的夢境。當黃昏降臨時,珍站在她夢之城堡最高的塔樓上,凝視著凡人夢境的萬花筒。
Thumbnail
如果你有在看日劇,肯定曾經有被這部劇的熱度燒到,即便日劇每年產量多如過江之鯽,但關於聽障、手語這類題材仍相當有新鮮感。 不知道你也是否和我一樣,回想起2009年由彭于晏、陳意涵主演的《聽說》,然而在實際看完整部劇後,你會發現《Silent》用了另一種截然不同的方式描述聽障愛情故事。
Thumbnail
      天晴時的雲朵變化總是帶給Silent一種難以言喻的平靜祥和。     那綿密又精緻的白色邊緣互相柔和,又彷彿彼此附著,在光之中襯托出距離感和陰影的那種變化深深地吸引著他。     Silent總是在每一個的早晨,在即將進入那密閉的空間前為自己爭取可以仰望天際的時光。先是慢慢地一
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
在一個小鎮裡,歷史像輕聲細語般編織在空氣中,珍不僅僅是某一個人,而是一段集體記憶。她是時間裡的一抹痕跡,是磨損已久的生活、愛情與失落的織錦中的褪色層。鎮上的人們談起她,彷彿她仍然在他們中間,但沒有人能確切記得最後一次見到她的時候。珍這個名字深深烙印在故事裡,她的面容似乎隱約出
Thumbnail
春天怎會寂靜無聲,大地怎麼了? The Universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we suppose.
Thumbnail
《花束般的戀愛》是由菅田將暉、有村架純主演的愛情電影。劇情講述兩人在相遇後的愛情經歷,以花的一生作比喻,探討愛情的保鮮期及凋零。男女主角面對成長與壓力,做出明智抉擇,離開時仍保留美好回憶。電影充滿令人深省和感動的臺詞。
Thumbnail
漫畫《壽喜燒》系列,是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫,分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子,兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟,認真的樹希與散漫的虎生,兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
Thumbnail
懸星藤(Solanum seaforthianum)可能是你一見鍾情的爬藤植物。 它的花語中的“溫柔”,最能代表其特質。 這種花的花瓣輕柔脆弱,需要人們用溫柔的手勢去呵護,才能綻放出最美麗的花朵。 因此,人們常常把這種花作為送給女性的禮物,表達自己對她們溫柔的感情。
金澤當地出生、當地傳統技術「加賀繡」家系之女、如同日本傳統人偶般的外型,再加上熱愛「傳統」以及行為舉止,就差沒有把「大和撫子」四個字直接打在人物介紹。 雖然跟乙宗稍類似都是出身教養良好家族的女孩,但與稍的家族是音樂世家,吟子則是另一個方面--也就是和風系。 當人物公布時,不少人都期待
天賜衣裳,布衣學子。命運所至,業成身退。 天賜道脈,網絡文化。漢字傳承,亞太情緣。 天賜家國,回家至好。國情所系,馬來西亞。 這段文字以「天賜」開頭,強調了一種天命或命運的安排,每句都包含著深刻的意義和文化內涵。 第一句:「天賜衣裳,布衣學子。命運所至,業成身退。」 這句話描寫了一個樸素的
Thumbnail
從前,在一個由夢的線索編織而成的境界裡,存在著一個神秘的土地,那裡的天空閃耀著常人眼中未曾見過的色彩。這片土地被一位名叫珍的神秘守護者看護著。她擁有古老的夢境視覺,能夠看見並塑造那些沉睡者的夢境。當黃昏降臨時,珍站在她夢之城堡最高的塔樓上,凝視著凡人夢境的萬花筒。
Thumbnail
如果你有在看日劇,肯定曾經有被這部劇的熱度燒到,即便日劇每年產量多如過江之鯽,但關於聽障、手語這類題材仍相當有新鮮感。 不知道你也是否和我一樣,回想起2009年由彭于晏、陳意涵主演的《聽說》,然而在實際看完整部劇後,你會發現《Silent》用了另一種截然不同的方式描述聽障愛情故事。
Thumbnail
      天晴時的雲朵變化總是帶給Silent一種難以言喻的平靜祥和。     那綿密又精緻的白色邊緣互相柔和,又彷彿彼此附著,在光之中襯托出距離感和陰影的那種變化深深地吸引著他。     Silent總是在每一個的早晨,在即將進入那密閉的空間前為自己爭取可以仰望天際的時光。先是慢慢地一