一週前12月22日剛播完的日劇silent，第一集劇中男二配角戶川湊斗手機上的搜尋系統是Voyage!。
上網查這個單字，才發現日本女歌手濱崎步20年前2002年就有一首紅極一時的"Voyage"(旅途/旅程)。
這裡是魔鏡網的日文歌詞與中文翻譯。
在網上找到一篇部落格的介紹，相當讚賞這首MV，原來這段畫面還是出自於日本名導行定勳的作品。
silent是今年掀起日本影音平台收視狂潮，日劇久違的純愛劇，Voyage的歌詞倒是很適合純愛劇情。
僕たちは幸せになるため/我們為了得到幸福
この旅路を行くんだ/將要踏上這段旅程
ほら笑顔がとても似合う/你看笑容多麼適合你我
不過觀眾多半是邊看此劇邊落淚。
幸福的人對深愛過分手了的人說，人生旅程裡感謝曾經有你的溫暖陪伴。
