日月神示-日月卷-第五帖翻譯。

第５帖

神の国には神も人も無いのざぞ。忠も孝もないのざぞ。 神國中，沒有神、人之分。也沒有忠、孝。

神は人であるぞ。 神在於人。

山であるぞ。川であるぞ。芽である。野である。草である。木である。動物であるぞ。 在於山。在於河。在於芽。在於平原。在於草。在於木。在於動物。

為すこと皆忠となり孝と流れるのぞ。 所作所為皆終將成為忠，與孝一同流芳萬世。

死も無く生も無いのぞ。神心あるのみぞ。 不生不死，僅有神心。

やがては降らん雨霰（あめあられ）、役員 気つけて呉れよ。 不久的將來，將會降下暴雨，幹部注意吧。

神の用意は出来てゐるのざぞ。 神已經準備好了。

何事からでも早よう始めて呉れよ。 不論是做什麼事，趕快開始吧。

神の心に適うものは ドシドシと埒（らち）明くぞ。 符合神明心意的事物，將會不斷應驗。

附記: 我發現我之前好像有蠻多翻錯的，可以說是大錯特錯。 古語中，降らん與現代語的意思正好相反，所以按照時代來看的話，應該還是要用古語來翻。