日月神示-日月卷-第三十五帖翻譯。

第35帖

元からの神示 腹に入れた人が、これから来る人によく話してやるのざぞ。 內化一開始的神示的人，給後世好好講講。

この道はじめは辛いなれど楽の道ぞ。 此道一開始雖然艱辛，但這是能夠解脫的道。

骨折らいでも素直にさへして、その日その日の仕事しておりて下されよ。 就算骨折了，只要坦率面對，就能從事每天的工作。

心配要らん道ぞ。手柄立てようと思ふなよ。勝たうと思ふなよ。 這是不需要擔心的道。不要想獲取功勞。不要想獲得勝利。

生きるも死ぬるも神の心のままざぞ。 不論生死，都保持神心原本的樣子。

どこにどんな事して居ても助ける人は助けるのざぞ。 不論在哪，做著什麼樣的事情，能夠得救的人就能得救。

神の御用ある臣民 安心して仕事致しておりて下されよ。 擁有神的御用的臣民，請安心的從事工作吧。

火降りても槍降りてもびくともせんぞ。心安心ぞ。 不論降下火雨，還是將從天而降，都能泰山崩於前而色不變，這是因為心安。

くよくよするでないぞ。 不要鑽牛角尖。

神に頼りて神祀りてまつわりておれよ。神救ふぞ。 依靠神明，祭祀神明，與神明糾纏吧。如此一來，神就會拯救喔。

附記:前一篇要我們不要不求甚解，但這邊又叫我們不要鑽牛角尖，這兩個相反的概念，其實是要提醒我的擇善固執的道理。如果有讀過莊子，那就能發現，這其實有很多共通點。