日月神示-日月卷-第二十九帖翻譯。

閱讀時間約 1 分鐘

第29帖

一日一日(ひとひひとひ)御言の世となるぞ。
一天一天,成就神聖語言(也讀作神)的世道。
(因讀作神,所以可以直接聯想成,成為神的世道)
神の事いふより御言ないぞ。物云ふなよ。
比起述說神的事情,不要說話喔。不要判斷是非。
御言云ふのぞ。御言神ざぞ。道ぞ。アぞ。世変るのぞ。
說神聖的語言喔。神聖的語言就是神,就是道,就是ア。能改變世界的。
何もはげしく引上げぞ。戦も引上げぞ。後に不足申すでないぞ。
萬物都將激烈的回歸根本。戰爭也是。不要事情發生了才說不夠。
光食へよ。息ざぞ。素盞鳴尊(スサノオノミコト)まつり呉れよ。
吃"光"吧,是氣息喔。祭祀素盞鳴神吧。
急ぐぞ。海原とはこの地(クニ)ぞ。
趕快吧。無邊際的海,所指的就是這個國家。
附記: 下一篇是日月神示的神話起源,有3000字之多,如果加上我翻譯的量,那就是6000字了。不過,神話起源中,神明的名字幾乎都是漢字,沒什麼需要費神翻譯的。
這整篇內容有點怪怪的,感覺有所缺漏,要嘛是缺字,要嘛是缺語意,變得不知所云。當然也有可能是我能力不足,沒有辦法找出最適當的語意。
為什麼會看到廣告
    16會員
    413內容數
    明治到昭和時期,日本誕生了一本預言書,叫日月神示。 這本書的著書過程有些離奇,有點類似於筆仙附身所撰。為了拋磚引玉,以及後世更好的理解這部著作,我將以最快的速度翻譯。第20帖以前的翻譯可以在網路上找到,可以移駕至別地觀看。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    高雄角落一隅:日月香越南料理跟朋友來到高雄,順便看個籃球比賽,但在比賽之前,肚子就餓了,所以就近找了個小吃。 而我們來到了一間越南料理店——日月香越南料理 我們兩個人,一個人吃原味雞肉河粉跟酸辣牛肉蛋黃麵,外加特色起司豬肉烤餅,最後加上越式冰奶茶。 直接上圖: 我吃得是酸辣牛肉蛋黃麵,我真滴覺得不錯,蛋黃麵條蠻像是細捲
    Thumbnail
    avatar
    飄兔PiaoTu
    2024-05-21
    20240226山川異域,日月同天;寄諸佛子,共結來緣~邀稿:【切老】日本之旅的親身觀察~普萊德、中磊、啟碁拿得一手好牌《日本之旅的貼身觀察》BY【切老】 不懂生活的人,很難在生活中得到投資的啟發,而許多商機與領悟,都可以在旅行的過程中,透過觀察得到,以下是【切老】分享在日本旅行所看到的有趣現象。 網通是個龐大的族群,追加推薦品牌廠商普萊德,在新產品問世初期,往往品牌產品先發,然後才對外釋單給中磊/啟碁等代工廠。
    Thumbnail
    avatar
    井底之蛙
    2024-02-26
    三日月和菓子-日記三日月和菓子日記,11月的下午太陽總是假的,曬了還是一樣很涼,這樣的天氣喝杯熱茶,或者吃個藥膳火鍋,去北投泡個溫泉,就是這樣是最合適的。這次我們選擇喝杯熱茶,畢竟從小喝茶喝到大,再多喝兩杯茶也可以吧。 「您好,是兩位嗎?」 老闆操著一口道地的國語日本口音。場內因為剛好很多客人入場、離場,整個
    Thumbnail
    avatar
    起床的決心
    2023-11-20
    【台北食記】隱身台北市區的日式茶文化空間《三日月茶空間》靜心感受和菓子與茶道之美其實一開始我對和菓子沒什麼認識,只有刻板印象覺得日本的點心都很甜。後來是因為《和菓子的杏》這本書,讓我開始對和菓子產生興趣,即使只是透過文字的描述,就已經心生嚮往,查詢了和菓子的照片之後,更是驚為天人,這……不是糕點吧?是藝術品吧?好想吃吃看喔~~
    Thumbnail
    avatar
    小雲朵噠噠噠
    2023-10-25
    【職場讀書人追劇】2011/3/11那天到底發生了什麼?—《核災日月》 若不是這部影集,許多人或許難以相信,福島核災已是超過10年前的往事,而幾天前的輻射污染廢水入海新聞,更提醒了人們,這件事情還沒完。然而,在意外爆發的那一週,到底發生了什麼事?真相到底是什麼?這正是《核災日月》想要解答,並告訴觀眾的。
    Thumbnail
    avatar
    職場讀書人
    2023-06-23
    日月真正的昇降位置月亮晚上從哪邊升起 初一新月時,月亮和太陽同時升起。 然後每過一天,月亮升起時間晚52分鐘。 到了十五,月亮在太陽落下時升起。 然後同樣是每過一天,月亮出來晚52分鐘// 原因是月亮每月(29.5天)要向東公轉360度,平均每天東移58度多,而新月時日月在同一直線,每天偏東58度,每天就比太陽晚出來
    Thumbnail
    avatar
    陳昱勳
    2022-12-15
    日月無明日月不清心難明 遠舟朦朧似幻影
    Thumbnail
    avatar
    永恆噩夢
    2022-10-30
    |日月未央|序二十年前,湘江臨安鎮旁的陽月山上,忽有人建了一座城,題字「陽月山莊」。 世人對陽月山莊的瞭解少之又少,僅知曉陽月山莊莊主乃女性,底下僅有七大弟子,及不滿三十人的丫鬟,人數非常稀少。 陽月山左倚臨安鎮,右靠巖石谷,僅一山口可入。 但,江湖中人有言,非山莊弟子入山者,必死無疑。 怎麼個死法?無從得知。
    Thumbnail
    avatar
    雲墨染
    2022-05-22
    |日月未央|簡介《與草木書》 夜雨蕭索藏盈月,西出山外落斜陽。 不問事出何處在,唯有湘江照臨安。 朝日映月兮未央,且行且停,日月同輝。 予問何處心安? 無他,陽月也。 予問何為心善? 無他,陽月也。 嘆平生遇,掩其光芒,日月同塵,情愫滋長,相思無處訴離傷。 唯願爾相忘。 / 有話說:
    Thumbnail
    avatar
    雲墨染
    2022-05-22
    日月重力的協調。
    avatar
    雅音
    2021-10-08