2023-03-21|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

13(完)

原文

陪著「鎧鷹」走上量產後,律正辦了一場盛大的慶功宴
那天慶功宴,長桌上擺有來自各國的美食
包括由芒果製成的食物,正受來賓們讚嘆
那天慶功宴,他與姓氏為虹的母親擦肩而過
彼此沒有認出彼此,因那時的捷里胸口並沒鑲上掛有頭銜的勳章
當晚他卸下了頭銜,悄悄化了另外一個名,坐上了前往幕頓的單程航班
一踏回故鄉的祖底冷,祖底冷的暖風迎來
他褪下了一身白底鑲著金紅線條服裝
連滾帶爬地奔著,他撕碎捷里這個名字
努力想從眼前的種種找回庫璐坎曾經的痕跡
總算看到熟悉的地標,庫璐坎終於回到自己庫瓦族的村落
就算狼狽不堪,多年來的洗禮,已使他的步伐柔得像娜姆錄姆
迷得下一世代的年輕族人好醉
庫璐坎管不了這麼多,他只感到格外驚恐
放眼望去,眼前的一切找不到過去的影子
這些建設、文化、繁榮,是由一批又一批年輕人帶回來的
不論港口、航班、交通,不過幾年的時間,全都是律正的輪廓
漫天黃沙不存,綠洲不再稀有
一種難以言喻的惶恐在心頭重新竄升
他不用誰可以認出他
他只找到一些還能辨識的身影
他只想匍匐在地上,親吻法姆的腳趾求得原諒
正當庫璐坎想呼喊阿祖時
「庫璐坎」,一個聲音呼喊了他
他回過頭去,督厚拿椏做成的線終於崩解
他跪倒在阿祖的胸懷上,眼前是一叢的翠綠芒果林
那聲音的主人指向其中一株芒果
對他說著:「這是庫璐坎種的芒果,阿祖沒有忘記。」
那天重踩過的芒果苗,如今仍蒼翠嫩綠
庫璐坎努力擠出文字,想問是誰照顧的
那聲音的主人說:「只要在門前阿祖認識了,阿祖伸出的每雙手都會相互牽住,不會鬆開。」
看著聲音的主人,庫璐坎總算笑了
心頭很輕盈,可以輕快地飛越卡央
飛到很遠很高的地方

【聯絡LPR】

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
庫璐坎,庫瓦族的青年,當年協助「鎧鷹計畫」順利執行下去的功臣之一,戰後急流勇退,傳聞回到部落,消弭在歷史的洪流中。 此些內容來自一名不具名的研究員,他以第三人稱方式撰寫而來,內容中些許翻譯可能與正式翻譯有些許落差,庫璐坎為何會對他誠實說出當年的往事,已無從考察。
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言