47歲了。「每次我們說再見，我就死去了一點點。」

「每次我們說再見，我就死去了一點點。

每次我們說再見，我就想一下為什麼。

 

為什麼上方的眾神­，他們必然知情，

卻不為我想，而讓你走？

 

當你在身邊，那裡便有春天的氣味。

我能聽到，某處的雲雀開始歌唱。

 

世上再也沒有更好的情歌了，

但是那轉調多奇怪啊，

當他從大調變成小調，

在每次我們說再見的時候。」

 

 

 

 

「說一聲再見，就是死去一點點。」

聽到這句話，會想到什麼？

 

正常的文青，應該會想到村上春樹，

他好像常提到這句話，而據說是瑞蒙錢德勒說的。

對，我也買了一本《漫長的告別》，但是沒看。

 

不過我所想到的，

是爵士的標準曲，Everytime We Say Goodbye，

上面是Ella Fitzgerald 在1965的版本。

我電腦裡的則是約翰柯川和奧斯卡彼德森的器樂版。

其實我真的知道很多好歌啊呵呵。

 

「每次我們說再見，我就死去了一點點。

每次我們說再見，我就想一下為什麼。」

 

現在過什麼生日的，只會想到這個疑問。

47歲了。

 

「但是那轉調多奇怪啊，

當他從大調變成小調，

在每次我們說再見的時候。」

 

因為，說再見的時候，

從開朗光明的大調，變成哀傷沉痛的小調了啊。

每年生日貼的主題曲就是這樣。

47歲了。