日月神示-岩戶卷-第十九帖翻譯。

第19帖

向ふの国いくら物ありても、人ありても、生神が表に出て働くのざから、神なき国は、いづれは往生ざぞ。 對面的國家 不論有多少物、人，因為活神仙要上台面工作， 所以沒有神的國家，總有一天會往生。

この神の申すことよく肚に入れて、もうかなはんと申す所こらへて、またかなはんと申す所こらへて愈々どうにもならんといふ所こらへて、頑張りて下されよ。 將此神所說的內化，忍耐沒辦法改變的事 加油吧

神には何も彼もよくわかりて帳面に書きとめてあるから、何処までも、死んでも頑張りて下されよ。 神是全知的，並記錄在帳本上，所以不管在哪，就算要死也要努力。

其処迄 見届けねば、この方の役目果たせんのざ 如果不目送到那個時候，聖人的工作不會結束。

可哀さうなれど神の臣民殿、こらえこらえてマコト何処迄も貫きて下されよ。 雖然很可悲，神的臣民，忍耐、忍耐，貫徹真實吧。

マコトの生神がその時こそ表に出て、日本に手柄さして神の臣民に手柄たてさして、神からあつく御礼申してよき世に致すのであるぞ。 真正的活神仙那時才上台面，給日本功勞，給神的臣民功勞，神將重重地感謝，成就良好的世道。

腹帯しっかり締めてくれよ。 把腰帶綁緊吧。

重ねて神が臣民殿にたのむぞよ。 神重複向臣民拜託

守護神殿にたのむぞよ。 拜託守護神喔。