2023-05-10|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

日月神示-氣卷-第一帖翻譯。

    第1帖
    節分からは手打ち乍ら、ひふみ祝詞 宣(の)りて呉れよ 從節分開始,邊拍手(拜拜的那種),邊念誦123祝詞
    拍手は元の大神様の全き御働きぞ。 拍手是原初的大神的完整的動作。
    タカミムスビ と カミムスビの御働きぞ。 這兩住大神的動作。
    御音(おんおと)ぞ。 神聖的聲音
    和ぞ。 調和。
    大和(だいわ)のことぞ。 很大的調和的意思。
    言霊ぞ。 言靈。
    喜びの御音ぞ。 歡喜的聲音。
    悪はらう御音ぞ。 除惡的聲音。
    節分境に何も彼も変りて来るぞ。 以節分為分界,萬事萬物都將改變。
    何事も掃除一番ぞ。 所有事情都以內心的清掃為重。
    附記: 下禮拜面試完之後,或許翻譯的速度就會比較快了吧。現在光面試對策就來不及了。

    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.