詩意50

WAIT till the majesty of Death

Invests so mean a brow!

Almost a powdered footman

Might dare to touch it now!

Wait till in everlasting robes

This democrat is dressed

Then prate about“preferment”

And“station”and the rest!

Around this quiet courtier

Obsequious angels wait!

Full royal is his retinue

Full purple is his state!

A lord might dare to lift the hat

To such a modest clay,

Since that my Lord,“the Lord of lords”

Receives unblushingly!

等待直到死亡之主

穿戴如此卑劣面貌

就像粉墨登場僕人

如今或敢於觸碰它

等待直到永恆官袍

民主黨人披掛穿戴

然後胡扯高官大位

又吹身分其他垃圾

圍繞寧靜奉承朝臣

諂媚天使等在那兒

他的隨從盡有榮光

他的身分盡是虛榮

議員或敢於舉禮帽

向如此一位謙遜人

因我主是萬主之主

毫不羞於接受致敬

默想：

生活在現今的社會，絕大部分的人都帶著面具。人們羨慕財富地位，並向有財富地位的人獻殷勤，表諂媚。自認有水準的教會人士，同樣脫不了這染缸，同流合污。仔細看看，用心聽聽，教會社會差不多同步了！詩歌「眾人湧進主的國度」有兩段歌詞：「眾人都慕得主榮耀，羞辱少人要；眾人都愛同主掌權，損失有誰願？幾乎無人因主緣故，看萬事如土！」「但那誠實愛主的人，禍福都不問，就是他們寶貴心血，也願為主捨；求主給我這樣心志，赤忠忘生死。」我們的主，要向那謙卑愛他的人致敬，當然愛主的人是承當不起神的敬禮，我們能向神敬拜而神又悅納，就要感到無比興奮了。