ChatGPT可以拿來當翻譯機嗎？

驚訝1、它竟然可以清楚標示日文平假名跟羅馬拼音

2、接著第二題問，不用再特別說，因為上面已經表示過要平假名，所以第二個問題就直接回答平假名，有歷史學習經驗，好讚！

3、雖然它無法唸給我聽，只能用文字，但解釋得很清楚，我能明白怎麼唸！有到日文辭典確認發音，還真的一樣

4、最方便的是我要問兩個單詞有沒有什麼差異，它快速、精準的直接給我我要的答案，驚喜的我馬上決定打文章想跟大家分享

才剛稱讚完就出包了，難道連機器也不能亂稱讚？接下來查一個日文「白湯」是什麼意思的單字，它說是「高湯」，但我套入整段話的意思覺得很奇怪，又去以前習慣用的日文辭典查了一下，這次傳統辭典板回一城，原來是「白開水」的意思，套進去句子是合理的，所以永遠都要自我獨立思考、合理懷疑事情、不能完全依賴任何工具

心得：chatGPT直接給我我要的答案，不用自己篩選一堆資料才能找到自己要的答案，因此省下不少時間，而且不用用敬語，不用浪費時間打「不好意思，請問一下」之類的，也不用在意它會不會不開心、不耐煩，它依然用敬語回你，不過如果只是要查一個單字的意思，我可能會直接選辭典app查單字意思，會給你直接的答案，沒有過多不重要的話語，總之，兩個工具都可交替使用，看你的取向是什麼，就選用哪個工具吧！