112.07.02_試讀《在夜空中綻放星星》148_202326

#在夜空中綻放星星 #2022直木賞得獎作品 #窪美澄

有來有往是多數人生命軌跡裡必然的風景，但乍然而至的疫病讓每個人流動的生活都像是一段段各自封存的風景。對於失去從小形影不離雙胞手足的綾來說，被迫居家工作的日子，更像是火上加油的孤寂，綾在嘗試為這樣有些無措 ，似乎應該積極尋找破口的時光裡，用酪梨種子「埋下」希望，在期待中也經由「主動出擊」建立新的情感關係，並開始與過世妹妹的男友建構起一同懷念妹妹的陪伴關係，一切似乎都朝向更好的方向前進......。

但疫情解封後，各自封存的風景再次接軌交錯後，一切卻也變樣了。人際關係的轉變帶著情感的深淺與進出，往往是延續卻緩慢的，窪美澄藉由看似平凡無奇的日常生活鋪陳，堆疊出每一次「情變」的面對、釋然與前進。

【內容簡介】

無論季節如何變幻，

夜空中總會懸掛著澄亮的星，

明滅閃爍，守護每一個渴望愛的靈魂……

失去妹妹後積極投入戀情的綾、情不自禁愛上「姊姊」的少年真、母親離世後與父親疏離的少女倫月、被妻子拋棄後感到內心孤獨的上班族澤渡、因父親再婚難以融入新家庭的男孩想想……無論世上哪一個角落，「無常」總是成為「經常」。行走在生命之路，往往伴隨著失落的惆悵與失去的孤寂，卻也能從中獲得逆境重生的勇氣和自我療癒的力量。悲傷在生命中或許如同夜空中的星星，隨著境遇忽明忽滅，卻也同時揭示了無窮無盡的機會。

作者簡介 窪美澄 　　

一九六五年出生於東京。二○○九年以〈水分〉獲得「女性寫給女性的R-18文學獎」，收錄該得獎作品的《不中用的我仰望天空》被《書的雜誌》選為二○一○年度十大好書第一名，並於二○一一年獲得「山本周五郎賞」以及「本屋大賞」第二名。 　　
二○一二年以《迷途鯨魚眼中的黃昏》獲得「山田風太郎賞」，二○一九年以《三位一體》獲得「織田作之助賞」。另著有《紀念日》、《無盡充塞的夜》、《灌溉，總是在深夜》、《再見，涅槃》（暫譯）、《無論生病的時候，健康的時候》（暫譯）、《凝望手心》、《我想成為女人》（暫譯）、《滿朔》（暫譯）等書。

譯者簡介 王蘊潔 　　

譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。 　　
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。 　　
著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》 　　
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意