2023-07-16|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

“你的名字” 二刷


當初看完鈴芽之旅時寫下的新海誠天災三部曲的個人觀點:

天氣之子:天災的戲劇性最強。

你的名字:整體表現最棒。

鈴芽之旅:主題曲最好聽。

今天再次確認 “你的名字” 的確是自己心目中綜合評分最高的一部。

 

後半部時間軸交錯,瀧與三葉的身份互換多次,一刷時捉不到故事發展的步調,二刷時清楚許多,完全能看清那其中的意涵,相當精彩,就像結繩象徵著人與時間扭曲、纏繞,有時回歸原貌、有時中斷、又再次纏繞。

“你的名字” 是什麼?為什麼想不起來,明明是很重要的人為什麼我就是想不起來那個名字?我們都交換過靈魂和身體了,為什麼我就是想不起來?如果想不起來,那麼我們還會再見面嗎?

電車裡一閃而過的臉龐---- “ 我們是不是曾見過”。於是乎結繩又再次纏繞起來了。

 

連結所附的片尾曲“別來無恙” ,中文字幕並非官方版本,但我覺得比官方版本翻譯得更好更具詩意。

想要實現的夢想到今天就滿100個了,哪天把它們拿去交換獨一無二的那個吧。

我們是時間旅行者,追逐時光的攀岩者,厭倦了與時間的躲貓貓。沒什麼,當我什麼都沒說,我現在就去找你哦。

你真是個愛哭鬼啊,我試圖去阻止那眼淚落下,但是你拒絕了我,看著那零星落下的淚滴我明白了,喜極而泣,亦或是含淚歡笑,都是因為我聽從了內心的聲音啊!!


https://youtu.be/rT-ZkxXMDFM


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.