戲劇《愛情而已》演譯兩性在職場上，差異的觀念

強勢的大男人，寒了下屬的心、斷了老婆的情分，卻仍以高傲及自認為凡事都必須掌控在他手裡的姿態，對待他的親人與下屬，終至眾叛親離。

《愛情而已》主題在描寫羽毛球運動員宋三川，因心理障礙而處於坐冷板凳，無法出賽；他與事業正陷入瓶頸期的梁友安，因緣際會結識，從而開啟屬於二人的全新人生，勇於面對挑戰以及超越自我的精神，更是帶動了俱樂部的其他年輕人，最終，他們在職業、愛情、人生歷練都有了全新的收穫。

梁友安是個有擘劃運作能力的行政人才，偏偏遇上一個霸道且事事專橫的上司；很多時候，她只是一顆被操控的棋子，更多時候，她又只是一個被抓出來頂包、犧牲的揹鍋者！

梁友安因故擔責，被貶派去接手經營公司附屬網球俱樂部，俱樂部係因公司某些運營需要而設立，有存在必要，卻不被重視的附屬單位。此次公司因派系鬥爭想斷尾，停止俱樂部的營運，梁友安自己開始籌錢、找投資方，憑藉自己的經營與管理實力，讓俱樂部不只營運正常，還漸漸有邁向轉盈趨勢。恰巧前主管與老婆離婚，老婆也是商場高手，直接將贍養費投資梁友安的發展計畫。

那麼職場上的自大男性，與獨立自主女性，會以怎樣不同的心態看待世界呢。

在俱樂部徹底被公司斷尾，屬於梁友安私人募資運營，但自大的主管仍自以為是天使送暖般的約了前下屬〈梁友安〉吃飯。然後有了以下對話。

前主管：……那是不是太理想化了？是，陳可離婚分了點錢，但那點錢夠燒多久啊？

梁友安：我今天本來以為，您是真心地想祝賀我，才請我吃飯，現在看來，原來不是啊！

前主管：我不是你們的對立面，你們一個是我前下屬、一個是我前妻，當中還有我兒子〈主管的兒子原本就是俱樂部的球員〉，我覺得我有責任來提醒你們，如果有一天，你們這個生意做不下去了，那到時候妳可以過來，我不管你有什麼困難，我都可以幫你們解決。〈真能解決嗎？真的願意好好解決嗎？當初就是他派梁友安來，硬是要關掉俱樂部的呀！〉有的時候，我特別想不通，就你也好、陳可也好，跟我較什麼勁？有這個必要嗎？你們覺著離開我，能過得特別好嗎？〈他希望老婆只要乖乖當一隻他豢養的金絲雀；而下屬就只當是他可以隨意操弄的傀儡即可〉

梁友安：（拿出紙筆，開始邊說邊畫）我個人認為，你這種男人，是這麼看世界的，永遠覺得自己，就是這個世界運行的中心，好像所有的一切，都是圍著你們轉的。

梁友安：但我作為女人，是這麼平行地看這個世界的！我關注的東西會有很多多，對我來說，你只是其中一個小小的圓，並不一定排在我們思考行為的第一序列裡。所以像你剛剛說的，什麼俱樂部也好，打比賽也好，我們不是為了跟你較勁，也不是為了證明給你看！

自大的男人的確有可能已經位居高層，才比別人有機會霸道；但是更多的機率可能是『眾叛親離』呀！

（附：為加強內文力度，本文附圖來自劇情截圖）