韓中歌詞｜March｜SEVENTEEN(세븐틴)

March／SEVENTEEN(세븐틴)／作曲：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태／作詞：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU

세상은 그저 내겐 놀이터 All day 
這世界只是我的遊樂場 All day
새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해
嶄新的感覺讓我得以呼吸
뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게
暢通無阻的都市 我要奔上那頂端
시끄럽자 Ah 쿵쿵대는 소리로
吵鬧吧 Ah 用鏗鏘有力的聲音

속도를 올려볼게 걱정은 Push away 
試著加快速度 擔憂 Push away

치열하게 달리자 Wonderland 
激烈地奔跑吧 Wonderland 
우리가 달리는 곳은 Silky way 
我們跑向的地方是 Silky way 원하는
모든 걸 가져보자 
擁有想要的一切吧 
Burning up Burning up 
Burning up Burning up

뜨거운 태양 속으로 달려라 
奔入炙熱的太陽之中 
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야 
想要擁有的一切都要擁有啊 
힘차게 달리자 이 노래는 행진가 
奮力奔跑吧 這首歌就是進行曲 
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy 
在黑暗中升起的太陽 在那之上奔跑 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
그 위로 달리지 Like a cowboy 
在那之上奔跑 Like a cowboy 
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
도시 위의 Cowboy 
城市頂端的Cowboy

고개 들고 서 정면 질주 한 번 더 
抬起頭 再次向西方疾馳 
좀 더 빨리 굴러 더 후회 따위는 없을 것 
再快一點 再也不會後悔了

최선이 아니라 (사실은 말이야) 
不是最好的（其實呢） 
최고가 되고 말 거야 
但會成為最好的 
세상에서 제일가는 우리가 될 거야
會成為世上最好的我們

속도를 올려볼게 걱정은 Push away 
試著加快速度 擔憂 Push away

치열하게 달리자 Wonderland 
激烈地奔跑吧 Wonderland 
우리가 달리는 곳은 Silky way 
我們跑向的地方是 Silky way 원하는
모든 걸 가져보자 
擁有想要的一切吧 
Burning up Burning up 
Burning up Burning up

뜨거운 태양 속으로 달려라 
奔入炙熱的太陽之中 
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야 
想要擁有的一切都要擁有啊 
힘차게 달리자 이 노래는 행진가 
奮力奔跑吧 這首歌就是進行曲 
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy 
在黑暗中升起的太陽 在那之上奔跑 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
그 위로 달리지 Like a cowboy 
在那之上奔跑 Like a cowboy 
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
도시 위의 Cowboy 
城市頂端的Cowboy

도시 위로 비추는 태양 
映照於都市頂端的太陽 
아래로 Run Run 멈추지 마 
向下 Run Run 不要停下 
끝까지 멋있게 나답게 Wuh whoo 
直到最後都像帥氣的我一樣 Wuh whoo 
뜨거운 태양 아래서 Run Run 
在炙熱的艷陽下 Run Run

뜨거운 태양 속으로 달려라 
奔入炙熱的太陽之中 
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야 
想要擁有的一切都要擁有啊 
힘차게 달리자 이 노래는 행진가 
奮力奔跑吧 這首歌就是進行曲 
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy 
在黑暗中升起的太陽 在那之上奔跑 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
그 위로 달리지 Like a cowboy 
在那之上奔跑 Like a cowboy 
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
도시 위의 Cowboy 
城市頂端的Cowboy