韓中歌詞|March|SEVENTEEN(세븐틴)

月彡-avatar-img
發佈於韓文歌詞翻譯 個房間
更新 發佈閱讀 4 分鐘

March/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU

세상은 그저 내겐 놀이터 All day 
這世界只是我的遊樂場 All day
새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해
嶄新的感覺讓我得以呼吸
뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게
暢通無阻的都市 我要奔上那頂端
시끄럽자 Ah 쿵쿵대는 소리로
吵鬧吧 Ah 用鏗鏘有力的聲音

속도를 올려볼게 걱정은 Push away 
試著加快速度 擔憂 Push away

치열하게 달리자 Wonderland 
激烈地奔跑吧 Wonderland 
우리가 달리는 곳은 Silky way 
我們跑向的地方是 Silky way 원하는
모든 걸 가져보자 
擁有想要的一切吧 
Burning up Burning up 
Burning up Burning up

뜨거운 태양 속으로 달려라 
奔入炙熱的太陽之中 
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야 
想要擁有的一切都要擁有啊 
힘차게 달리자 이 노래는 행진가 
奮力奔跑吧 這首歌就是進行曲 
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy 
在黑暗中升起的太陽 在那之上奔跑 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
그 위로 달리지 Like a cowboy 
在那之上奔跑 Like a cowboy 
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
도시 위의 Cowboy 
城市頂端的Cowboy

고개 들고 서 정면 질주 한 번 더 
抬起頭 再次向西方疾馳 
좀 더 빨리 굴러 더 후회 따위는 없을 것 
再快一點 再也不會後悔了

최선이 아니라 (사실은 말이야) 
不是最好的(其實呢) 
최고가 되고 말 거야 
但會成為最好的 
세상에서 제일가는 우리가 될 거야
會成為世上最好的我們

속도를 올려볼게 걱정은 Push away 
試著加快速度 擔憂 Push away

치열하게 달리자 Wonderland 
激烈地奔跑吧 Wonderland 
우리가 달리는 곳은 Silky way 
我們跑向的地方是 Silky way 원하는
모든 걸 가져보자 
擁有想要的一切吧 
Burning up Burning up 
Burning up Burning up

뜨거운 태양 속으로 달려라 
奔入炙熱的太陽之中 
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야 
想要擁有的一切都要擁有啊 
힘차게 달리자 이 노래는 행진가 
奮力奔跑吧 這首歌就是進行曲 
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy 
在黑暗中升起的太陽 在那之上奔跑 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
그 위로 달리지 Like a cowboy 
在那之上奔跑 Like a cowboy 
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
도시 위의 Cowboy 
城市頂端的Cowboy

도시 위로 비추는 태양 
映照於都市頂端的太陽 
아래로 Run Run 멈추지 마 
向下 Run Run 不要停下 
끝까지 멋있게 나답게 Wuh whoo 
直到最後都像帥氣的我一樣 Wuh whoo 
뜨거운 태양 아래서 Run Run 
在炙熱的艷陽下 Run Run

뜨거운 태양 속으로 달려라 
奔入炙熱的太陽之中 
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야 
想要擁有的一切都要擁有啊 
힘차게 달리자 이 노래는 행진가 
奮力奔跑吧 這首歌就是進行曲 
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy 
在黑暗中升起的太陽 在那之上奔跑 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
그 위로 달리지 Like a cowboy 
在那之上奔跑 Like a cowboy 
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
도시 위의 Cowboy 
城市頂端的Cowboy

留言
avatar-img
月彡
38會員
51內容數
SEVENTEENㄉ歌詞翻譯!
月彡的其他內容
2024/01/30
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
2024/01/30
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
2024/01/26
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
2024/01/26
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
2024/01/25
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
2024/01/25
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
Diamond Days/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Masterkey, 리시(Lish)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 전간디
Thumbnail
Diamond Days/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Masterkey, 리시(Lish)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 전간디
Thumbnail
HOME;RUN/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, Nmore(PRISMFILTER)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 승관(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
Thumbnail
HOME;RUN/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, Nmore(PRISMFILTER)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 승관(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
Thumbnail
Ash/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN), Robb Roy, Nick Lee, Kyan Palmer/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN)...
Thumbnail
Ash/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN), Robb Roy, Nick Lee, Kyan Palmer/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN)...
Thumbnail
노래해/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
노래해/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
March/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
March/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
HOT/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU,Tim Tan, Dan August Rigo, Ploypaworawan Praison, SOFTSERVEBOY, Alex Keem/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU...
Thumbnail
HOT/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU,Tim Tan, Dan August Rigo, Ploypaworawan Praison, SOFTSERVEBOY, Alex Keem/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU...
Thumbnail
CHEERS/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon (SEVENTEEN), Ohway!/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), 호시(SEVENTEEN)...
Thumbnail
CHEERS/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon (SEVENTEEN), Ohway!/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), 호시(SEVENTEEN)...
Thumbnail
Fire/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲: BUMZU, 원우(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
Thumbnail
Fire/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲: BUMZU, 원우(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News