韓中歌詞|HOT|SEVENTEEN(세븐틴)

月彡-avatar-img
發佈於韓文歌詞翻譯 個房間
更新 發佈閱讀 7 分鐘

HOT/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU,Tim Tan, Dan August Rigo, Ploypaworawan Praison, SOFTSERVEBOY, Alex Keem/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Dan August Rigo, Ploypaworawan Praison

모두 우릴 쳐다봐 (봐)
所有人都盯著我們(看) 
태양 위를 달리는 마차 (계속 달려 Uh) 
我們是在太陽上奔馳的馬車(繼續奔跑 Uh) 
Juicy Juicy Juicy Juicy 
Juicy Juicy Juicy Juicy

총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 Feelin’) 
槍聲響起爆發之後(Spicy的Feelin’) 
태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this) 
把太陽射進心中(I just wanna do this) 
Juicy Juicy 
Juicy Juicy

음악 소리 크게 Turn up 
音樂聲音調大聲點 Turn up 
세상을 사정없이 달려 
毫不留情地在這世上奔跑 
태양을 뒤에 달고 밟아 
追上太陽後踩在腳下 
경적 울려 우리답게 Fire (우리답게) 
鳴笛響起 就像我們一樣 Fire(像我們一樣)

뭘 따라가려 해 (뭘 따라가려 해) 
何必要跟隨著什麼(何必要跟隨著什麼) 
우리 방식대로 더 더 (우리 방식대로 더 더) 
按照我們的方式更加(按照我們的方式更加) 
Say ah 뜨거워 뜨거워 뜨거워 
Say ah 炙熱 炙熱 炙熱

밤이 없는 낮 하늘은 붉은색 
沒有夜晚的白天 天空是赤紅色的 
모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (하나 된 듯이)
彷彿世界上所有的光都融為一體(彷彿融為一體) 
벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe 
緊湊的呼吸和節奏過熱的Vibe
운명의 태양에 내일을 걸어봐 
將明天寄託在命運般的太陽上 
따라오라 Go 
跟上來 Go

우리는 Drop it like HOT HOT HOT 
我們 Drop it like HOT HOT HOT 
(Oh 지금 Feelin’ so HOT) 
(Oh 現在 Feelin’ so HOT) 
이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT 
這首歌 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT
(Boom Brr Boom Boom) 
(Boom Brr Boom Boom) 
우리는 Drop it like HOT HOT HOT 
我們 Drop it like HOT HOT HOT 
(Oh 지금 Feelin’ so HOT) 
(Oh 現在 Feelin’ so HOT) 
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT 
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT 
(Boom Brr Boom Boom) 
(Boom Brr Boom Boom)

태양을 향해 불붙여라 
向著太陽點火吧 
아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom) 
非常火熱的(Boom Brr Boom Boom) 
태양을 향해 불붙여라 向著太陽點火吧 
뜨거워 이 노래 Everybody 떼창 
這首炙熱的歌 Everybody 跟著唱

Ay 나팔을 불어라 사막의
Ay 吹響號角吧 沙漠的
파도 사이로 Drive away
波濤之間 Drive away 
I don’t want uh one more chance 
I don’t want uh one more chance 
이 순간에 모든 걸 걸을래 
我要在這一刻堵上一切

태양을 향해 등지고 있던
我背對著太陽的
내 그림자는 다시 빛이 돼
影子再度成為光芒
Yeh 가슴을 뜨겁게 거짓말 없어 우린 확실해
Yeh 熱血沸騰 沒有說謊 我們確信

터질 것만 같아 I can’t breathe 
感覺要爆炸了 I can’t breathe 
뜨거운 심장이 (말을 안 들어) 
炙熱的心臟(不聽話) 
벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe 
緊湊的呼吸和節奏過熱的Vibe 
You know what to do, 
You know what to do,
hey you know what to do 
hey you know what to do

우리는 Drop it like HOT HOT HOT 
我們 Drop it like HOT HOT HOT 
(Oh 지금 Feelin’ so HOT) 
(Oh 現在 Feelin’ so HOT) 
이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT 
這首歌 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT
(Boom Brr Boom Boom) 
(Boom Brr Boom Boom) 
우리는 Drop it like HOT HOT HOT 
我們 Drop it like HOT HOT HOT 
(Oh 지금 Feelin’ so HOT) 
(Oh 現在 Feelin’ so HOT) 
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT 
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT 
(Boom Brr Boom Boom) 
(Boom Brr Boom Boom)

깊은 숲을 헤치고서 달려 
穿過森林深處奔跑 
깊은 바다 위에 태양이여 
在大海盡頭之上的太陽 
우린 Through the fire 한계를 다시 넘어 
我們 Through the fire 再次超越極限 
어느새 우린 높이 올라가서 
不知不覺間我們爬到高處 
태양이 되어버릴 거야 Aw! 
會成為那顆太陽的 Aw!

우리는 Drop it like HOT HOT HOT 
我們 Drop it like HOT HOT HOT 
(Oh 지금 Feelin’ so HOT) 
(Oh 現在 Feelin’ so HOT) 
이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT 
這首歌 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT
(Boom Brr Boom Boom) 
(Boom Brr Boom Boom) 
우리는 Drop it like HOT HOT HOT 
我們 Drop it like HOT HOT HOT 
(Oh 지금 Feelin’ so HOT) 
(Oh 現在 Feelin’ so HOT) 
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT 
Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT 
(Boom Brr Boom Boom) 
(Boom Brr Boom Boom)

태양을 향해 불붙여라 
向著太陽點火吧 
아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom) 
非常火熱的(Boom Brr Boom Boom) 
태양을 향해 불붙여라 
向著太陽點火吧 
뜨거워 이 노래 Everybody 떼창 
這首炙熱的歌 Everybody 跟著唱


這首歌真是帥死了!在夏季的尾聲超級適合~~

留言
avatar-img
月彡
38會員
51內容數
SEVENTEENㄉ歌詞翻譯!
月彡的其他內容
2024/01/30
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
2024/01/30
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
2024/01/26
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
2024/01/26
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
2024/01/25
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
2024/01/25
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
CHEERS/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon (SEVENTEEN), Ohway!/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), 호시(SEVENTEEN)...
Thumbnail
CHEERS/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon (SEVENTEEN), Ohway!/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), 호시(SEVENTEEN)...
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
Fire/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲: BUMZU, 원우(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
Thumbnail
Fire/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲: BUMZU, 원우(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'MAESTRO' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'MAESTRO' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
노래해/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
노래해/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
HOT/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU,Tim Tan, Dan August Rigo, Ploypaworawan Praison, SOFTSERVEBOY, Alex Keem/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU...
Thumbnail
HOT/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU,Tim Tan, Dan August Rigo, Ploypaworawan Praison, SOFTSERVEBOY, Alex Keem/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU...
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
HOME;RUN/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, Nmore(PRISMFILTER)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 승관(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
Thumbnail
HOME;RUN/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, Nmore(PRISMFILTER)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 승관(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
Thumbnail
March/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
March/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
Ash/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN), Robb Roy, Nick Lee, Kyan Palmer/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN)...
Thumbnail
Ash/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN), Robb Roy, Nick Lee, Kyan Palmer/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN)...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News