不少人都欣賞法國的美酒佳餚,俊男美女,很浪漫的民族,尤其對於巴黎的美艷更是趨之若鶩,每年吸引無數遊客到訪,不知道他們究竟是為了親嚐美食,還是想實現浪漫愛情的夢想?在英國居住期間,自己也曾多次去法國旅行,也許是個人的偏見,這國家沒有給我帶來什麼驚喜,來到加拿大後,畧知英法兩國互相敵對的歷史,每次去 Montréal ,我對法語系的魁北克人(Québécois) 頗有微詞,希望這次之行能夠改變看法。
Quebec City 是魁北克省的行政首都,Montréal 則是金融經濟中心。魁市應該是北美洲唯一最有歐洲色彩的城市,大部分的建築很有古風和特色,走在石板街頭和梯階,還真以為是身在歐洲呢?也因此魁北克市便成了著名的旅遊勝地,夏天是旺季,不少美國遊客慕名而來,不用搭飛機跨過大西洋便可以體驗歐洲風情,是十分省錢省力的旅遊。
走在 Petit Champlain 的商業區,建築物和商店滿有歐洲特色,很多商店都有不少藝術作品出售。走進一間店舖,女店主很熱誠給我介紹作品,她的英語帶著濃厚的法國口音,自己很喜歡其中一幅水彩畫,奈何攜帶回去不太方便,只好作罷,店主人沒有顯出絲毫的不悅,反而知道我的原居地後,還跟我聊了十多分鐘之久。離開店舖,在街頭還有無名音樂演奏家和舞蹈表演,走過一個舞蹈團的時候,其中一成員邀請我加入,自己不想在廣場作大媽跳舞,所以婉拒了。
忽然不遠處傳來悠揚的吉他音樂,一個中年吉他手正彈著中國民歌「茉莉花」,於是便就走過去駐足聆聽,一曲完畢,我拍掌表示欣賞,吉他手向我打招呼:bonjour,而我也回他一句:bonjour! 他問我要不要用法語交談,我微笑搖搖頭,吉他手立即改用英語介紹自己,他是讀音樂系出身的,名字叫 Paul,看全名便知道他是英裔。
我告訴他年青時候也學過彈吉他,Paul 見我是知音人,很有興致跟我聊天,並鼓勵我再次拿起吉他,重新享受昔日自彈自唱的樂趣。其實兩年前女兒放棄學習吉他後,我會久不久拿起吉他來練習,最近居然也學會了 The Rings of Power(魔戒前傳) 的主題曲: This Wandering Day,現在得到專家的鼓勵,更加有信心了!我們談得很投契,最後還買了他的 CD ,多是古典吉他的音樂,編曲很獨特,還有連結可以下載樂譜去練習。
正談得高興之時,先生突然站在我身邊,告訴我街尾有人彈竪琴,吉他手笑著說:「她是我的拍擋,我們經常合作」,可惜時間不夠,我沒有機會一聽吉他和竪琴的合奏,只是臨離開前,得到 Paul 的肯首,替他拍照留念。這次 Quebec City 之行,開始察覺到法裔的加拿大人變得友善了,從前一聽到他人說英語,立即露出一面不屑,好像全世界的人都一定要懂法語才肯回應,現在他們是不是都向現實低頭呢?還有幾天時間,相信我會找到答案。
*Liona Boyd: 世界首屈一指的古典吉他女演奏家,曾經跟前任加拿大總理 Pierre Trudeau (老杜魯多)有過一段八年的戀情。
資料來源:維基百科