《快一秒的他》日版消失的情人節

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
日版

日版

台版

台版

片名:《快一秒的他》

導演:山下敦弘

編劇:宮藤官九郎

演員:岡田將生 清原果耶

推薦:7.0/10

簡介:

在郵局工作的皇一(岡田將生 飾)天生就有著做事搶拍的節奏,每天固定都在鬧鐘響起的前一秒就醒來,因為總是超速而被吊銷駕照。在郵局工作的他邂逅了彈著吉他高歌的櫻子(福室莉音 飾),皇一墜落情網並展開追求,精心安排了煙火約會,隔日醒來卻腦袋一片空白,只留滿口袋的細沙,和不知為何曬得紅通通的肌膚。為什麼會遺失一整天的約會日,皇一百思不得其解,這好像跟一個每天來寄信,動作慢吞吞,名叫麗華(清原果耶 飾)的顧客有著奇妙的關聯....

感想:

改編版順暢地融入當地元素,也就是濃濃的日式風情,重要情節幾乎都有保留,最大的亮點是與性別翻轉,從台版的慢男快女,變成快男慢女,網上有人說是因為避免性平爭議,畢竟台版的男主角的行為,放到實際生活中有些鬼祟,有恐怖情人疑慮XD 

雖然以改編版來說,水準已經相當不錯,不失一個流暢的劇本。但是我還是更偏愛台版一些些,李霈瑜飾演的急驚風和劉冠廷的慢郎中性格都詮釋地非常討喜。日版岡田將生飾演的男主角,怎麼說還是算的上帥哥,不像台版設定更有兩個邊緣人相知相惜的味道。

不過消失的情人節,當年雖然勇奪金馬獎最佳影片以及最佳劇本等大獎,票房表現並不太亮眼,全台僅僅作收兩千萬台幣。覺得一個觸動人心,也深具商業潛力的電影沒有獲得更多台灣觀眾的票房關愛,是比較可惜的一點。


留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
名古屋之旅是睽違多年的獨旅。考慮到日本觀光資源之豐富,以及日後一定會假借練習日文的名義來安排各種遊日之旅,因此我決定獨旅時先選知名但非主流觀光城市:名古屋。
諾拉和海聖在韓國是青梅竹馬,直到諾拉隨家人移民才分開。海聖一直無法遺忘諾拉,終於在12年後找到諾拉的聯絡方式,兩人隨即展開熱切的視訊,但是也由於對未來的規劃大相逕庭,兩人該何去何從。
老先生哈洛某天收到舊日好友罹癌的訊息。沮喪的他受到店員的啟發,靈光一現決定徒步走到朋友的安養院(距離五百英里),他相信憑藉著信念完成這個旅程後,友人病情就能出現轉機。
在看片之前,接收到很多恐嚇的訊息。譬如一定要先做功課,不然看不懂,以及如果對歷史沒興趣,會非常艱澀無趣。但是實際看了之後,覺得即使沒先做研究,還是能看得津津有味,不會覺劇情很難跟上。
最大的感想其實是瑪格羅比正翻了。完美到正如芭比本人。美術場景、配色、服裝等等都相當優秀,把死亡芭比粉用到淋漓盡致但卻不俗氣。男神萊恩葛斯林這次好犧牲(自己覺得)扮演奶油小生肯尼,原本覺得這麼酷的一個人幹嘛自毀前程,把自己搞得很像是美國版的「舞棍阿北」。
片名:怪物 導演:是枝裕和 編劇:坂元裕二《東京愛情故事》《四重奏》 演員:安藤櫻、永山瑛太 推薦:7.5/10 劇情簡介:疼愛兒子湊的單親媽媽早織,由於察覺到兒子行為上出現異常,懷疑他在學校是否遭受霸凌,雖然媽媽一心想為兒子討回公道,可是最後的真相卻是誰也猜想不到的情況。
名古屋之旅是睽違多年的獨旅。考慮到日本觀光資源之豐富,以及日後一定會假借練習日文的名義來安排各種遊日之旅,因此我決定獨旅時先選知名但非主流觀光城市:名古屋。
諾拉和海聖在韓國是青梅竹馬,直到諾拉隨家人移民才分開。海聖一直無法遺忘諾拉,終於在12年後找到諾拉的聯絡方式,兩人隨即展開熱切的視訊,但是也由於對未來的規劃大相逕庭,兩人該何去何從。
老先生哈洛某天收到舊日好友罹癌的訊息。沮喪的他受到店員的啟發,靈光一現決定徒步走到朋友的安養院(距離五百英里),他相信憑藉著信念完成這個旅程後,友人病情就能出現轉機。
在看片之前,接收到很多恐嚇的訊息。譬如一定要先做功課,不然看不懂,以及如果對歷史沒興趣,會非常艱澀無趣。但是實際看了之後,覺得即使沒先做研究,還是能看得津津有味,不會覺劇情很難跟上。
最大的感想其實是瑪格羅比正翻了。完美到正如芭比本人。美術場景、配色、服裝等等都相當優秀,把死亡芭比粉用到淋漓盡致但卻不俗氣。男神萊恩葛斯林這次好犧牲(自己覺得)扮演奶油小生肯尼,原本覺得這麼酷的一個人幹嘛自毀前程,把自己搞得很像是美國版的「舞棍阿北」。
片名:怪物 導演:是枝裕和 編劇:坂元裕二《東京愛情故事》《四重奏》 演員:安藤櫻、永山瑛太 推薦:7.5/10 劇情簡介:疼愛兒子湊的單親媽媽早織,由於察覺到兒子行為上出現異常,懷疑他在學校是否遭受霸凌,雖然媽媽一心想為兒子討回公道,可是最後的真相卻是誰也猜想不到的情況。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
七夕近在眼前,《釀電影》繼多年前整理的〈情人節電影處方籤〉片單,再次為各位善男信女、孤男寡女、曠男怨女精選幾篇近年文章,作為情海的明燈,在悠悠尋覓、維繫戀愛的無垠大海裡,希望助各位的心神,定錨心向。
Thumbnail
車庫娛樂邀約搶先看首映電影 #四月她將到來 劇情:精神科醫師藤代俊(佐藤健 飾)收到大學時期初戀情人伊予田春(森七菜 飾)從世界各地寄來的信,內容是同為攝影社學長學妹的兩人十年前的戀情;結果,即將論及婚嫁的現任女友坂本彌生(長澤雅美 飾)卻突然莫名其妙地消失了…… 改編自王牌製作人川村元氣的同名
Thumbnail
社區裡有一位叫林夢的空姐,與鄰居張澤東酒後一夜激情,卻意外身亡,而有女友的東東,並不是殺她的兇手,一邊掩飾自己在場,還要找尋真兇,甚至發現了社區一件件不能說的秘密,劉冠廷可說是全劇最累的一個角色了,眼神與心理變化更是演繹地非常傳神。就在真兇終於透明時,竟然是一個你想不到的人,也是一段不能說的愛。
Thumbnail
可能包含敏感內容
《春畫先生》,日本影史上首次無碼公開春畫登場!以一名年輕女子與「春畫先生」之間的故事,透過身份轉換與重疊,成功抓住觀眾的眼球。雖然《春畫先生》含情色元素,但拍攝手法、色調與配樂巧妙運用,呈現出純愛的喜劇感。影片中對性與自由的反思,都吸引觀者不斷探尋。雖然片中包含一些不可取情節,整體依然值得推薦觀賞。
Thumbnail
比起上下兩冊講述歌舞伎演員為主角的《國寶》, 吉田修一新作品《陽光小姐》真是輕薄,故事也簡單,不那麼錯綜複雜。 無法適應知名大企業職場的人事糾葛爭鬥的岡田一心, 離職後,重回校園念戲劇研究所。 正為生活費苦惱時,指導教授介紹他到退隱女明星和樂京子家打工。 所謂打工就是幫忙整理大明星從影以來
Thumbnail
本週電影重點,包括有:改編自台灣電影《消失的情人節》的日本翻拍版《快一秒的他》。
Thumbnail
最近山下敦弘的新作《去唱卡拉OK吧》在台灣上映了,而且還是綾野剛主演,身為日劇迷不看不行!剛好痞客邦「大試用時代」免費提供了一張電影票,讓我走進影廳,再度感受山下敦弘的魅力。
Thumbnail
  《消失的情人節》(以下簡稱《消失》)內容描述一位公車司機阿泰(劉冠廷 飾),從小綽號烏龜,因為做什麼都比別人慢半拍,例如:手錶比人家慢。某天在公車上遇到國小暗戀的女生楊曉淇(李霈瑜 飾),原來曉琪現在在台北的郵局當櫃員,於是阿泰每天都刻意到郵局寄信,為的是有機會見到曉琪、跟曉琪說說話。相
Thumbnail
還是劇組就是想看帥哥瑛太被弄成原子小金剛?第一集還以為是頭髮沒弄好,後來才知道是故意的,機會難得啊,惡搞帥哥的機會不是常常有的。
Thumbnail
非常推薦日劇、特別篇都看過再進戲院看,所有角色通通回歸,包含片頭曲一下親切感十足。全能鬼才宮藤官九郎的實力不在話下,絕對笑整場且意猶未盡。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
七夕近在眼前,《釀電影》繼多年前整理的〈情人節電影處方籤〉片單,再次為各位善男信女、孤男寡女、曠男怨女精選幾篇近年文章,作為情海的明燈,在悠悠尋覓、維繫戀愛的無垠大海裡,希望助各位的心神,定錨心向。
Thumbnail
車庫娛樂邀約搶先看首映電影 #四月她將到來 劇情:精神科醫師藤代俊(佐藤健 飾)收到大學時期初戀情人伊予田春(森七菜 飾)從世界各地寄來的信,內容是同為攝影社學長學妹的兩人十年前的戀情;結果,即將論及婚嫁的現任女友坂本彌生(長澤雅美 飾)卻突然莫名其妙地消失了…… 改編自王牌製作人川村元氣的同名
Thumbnail
社區裡有一位叫林夢的空姐,與鄰居張澤東酒後一夜激情,卻意外身亡,而有女友的東東,並不是殺她的兇手,一邊掩飾自己在場,還要找尋真兇,甚至發現了社區一件件不能說的秘密,劉冠廷可說是全劇最累的一個角色了,眼神與心理變化更是演繹地非常傳神。就在真兇終於透明時,竟然是一個你想不到的人,也是一段不能說的愛。
Thumbnail
可能包含敏感內容
《春畫先生》,日本影史上首次無碼公開春畫登場!以一名年輕女子與「春畫先生」之間的故事,透過身份轉換與重疊,成功抓住觀眾的眼球。雖然《春畫先生》含情色元素,但拍攝手法、色調與配樂巧妙運用,呈現出純愛的喜劇感。影片中對性與自由的反思,都吸引觀者不斷探尋。雖然片中包含一些不可取情節,整體依然值得推薦觀賞。
Thumbnail
比起上下兩冊講述歌舞伎演員為主角的《國寶》, 吉田修一新作品《陽光小姐》真是輕薄,故事也簡單,不那麼錯綜複雜。 無法適應知名大企業職場的人事糾葛爭鬥的岡田一心, 離職後,重回校園念戲劇研究所。 正為生活費苦惱時,指導教授介紹他到退隱女明星和樂京子家打工。 所謂打工就是幫忙整理大明星從影以來
Thumbnail
本週電影重點,包括有:改編自台灣電影《消失的情人節》的日本翻拍版《快一秒的他》。
Thumbnail
最近山下敦弘的新作《去唱卡拉OK吧》在台灣上映了,而且還是綾野剛主演,身為日劇迷不看不行!剛好痞客邦「大試用時代」免費提供了一張電影票,讓我走進影廳,再度感受山下敦弘的魅力。
Thumbnail
  《消失的情人節》(以下簡稱《消失》)內容描述一位公車司機阿泰(劉冠廷 飾),從小綽號烏龜,因為做什麼都比別人慢半拍,例如:手錶比人家慢。某天在公車上遇到國小暗戀的女生楊曉淇(李霈瑜 飾),原來曉琪現在在台北的郵局當櫃員,於是阿泰每天都刻意到郵局寄信,為的是有機會見到曉琪、跟曉琪說說話。相
Thumbnail
還是劇組就是想看帥哥瑛太被弄成原子小金剛?第一集還以為是頭髮沒弄好,後來才知道是故意的,機會難得啊,惡搞帥哥的機會不是常常有的。
Thumbnail
非常推薦日劇、特別篇都看過再進戲院看,所有角色通通回歸,包含片頭曲一下親切感十足。全能鬼才宮藤官九郎的實力不在話下,絕對笑整場且意猶未盡。