2023-09-10|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

《快一秒的他》日版消失的情人節

日版

日版

台版

片名:《快一秒的他》

導演:山下敦弘

編劇:宮藤官九郎

演員:岡田將生 清原果耶

推薦:7.0/10

簡介:

在郵局工作的皇一(岡田將生 飾)天生就有著做事搶拍的節奏,每天固定都在鬧鐘響起的前一秒就醒來,因為總是超速而被吊銷駕照。在郵局工作的他邂逅了彈著吉他高歌的櫻子(福室莉音 飾),皇一墜落情網並展開追求,精心安排了煙火約會,隔日醒來卻腦袋一片空白,只留滿口袋的細沙,和不知為何曬得紅通通的肌膚。為什麼會遺失一整天的約會日,皇一百思不得其解,這好像跟一個每天來寄信,動作慢吞吞,名叫麗華(清原果耶 飾)的顧客有著奇妙的關聯....

感想:

改編版順暢地融入當地元素,也就是濃濃的日式風情,重要情節幾乎都有保留,最大的亮點是與性別翻轉,從台版的慢男快女,變成快男慢女,網上有人說是因為避免性平爭議,畢竟台版的男主角的行為,放到實際生活中有些鬼祟,有恐怖情人疑慮XD 

雖然以改編版來說,水準已經相當不錯,不失一個流暢的劇本。但是我還是更偏愛台版一些些,李霈瑜飾演的急驚風和劉冠廷的慢郎中性格都詮釋地非常討喜。日版岡田將生飾演的男主角,怎麼說還是算的上帥哥,不像台版設定更有兩個邊緣人相知相惜的味道。

不過消失的情人節,當年雖然勇奪金馬獎最佳影片以及最佳劇本等大獎,票房表現並不太亮眼,全台僅僅作收兩千萬台幣。覺得一個觸動人心,也深具商業潛力的電影沒有獲得更多台灣觀眾的票房關愛,是比較可惜的一點。


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.