【觀影週記】系列文顧名思義,主要是會紀錄筆者在每週所觀影並有感而發的電影,以簡短文字的形式書寫心得,其中新舊片都會有。而本週電影重點,包括有:改編自台灣電影《消失的情人節》的日本翻拍版《快一秒的他》。
首先必須要自首,我原本是為了補回清原果耶電影而看的,結果卻意外被另一位主角——岡田將生那遊走在討厭與討喜之間又充滿自己搞笑節奏的演出給驚艷到了。
坦白講,個人很喜歡台灣原版《消失的情人節》,而日本翻拍的《快一秒的他》片中為了在地化作出的種種改編,所融入的新元素也不差,可說是別有一番風味。但拍出來的其韻味,以及對敘事節奏的精準拿捏,就顯然都沒有《消失的情人節》來的佳。
然而,你不得不承認《快一秒的他》的先見之明,除了大膽選擇角色性轉的設定(即快一秒變男主,慢一秒變女主)直接解決先前原版引起爭議問題的部分之外,甚至還有女性利用騷擾理由欺詐的情節、吐槽男主阿一千萬別對心意的對象無間斷傳訊息貼圖要不然只是騷擾的對白,實在有夠神來之筆。
再者,正如上述所言,岡田將生太厲害了!能把一個如此討厭的角色詮釋得既討厭又討喜,而充滿自己個人的搞笑節奏,喜劇表演駕馭得宜,相當出色且精彩,並不輸原版的大霈。對比之下,清原果耶的發揮就真的不大,但樸實的造型卻還是掩蓋不了她十足的秀氣與可愛,所以我說阿一......你絕對是眼瞎了才沒注意到她吧?
觀看管道:KKTV