《犬系戀人》中的狗🐶與蟹🦀、1592年壬辰倭亂

《#犬系戀人/#오늘도사랑스럽개/A Good Day to Be a Dog》

韓文中”今天也很可愛”原本是：

”오늘도 사랑스럽게”

作者蓄意將最尾的發音”게“改成”개“，單獨發音的”개”意思就是”狗”🐶。

引發題外插曲：由於原來的”게”單獨發音意思是螃蟹🦀，所以才會出現韓海娜(#朴圭瑛/#박규영)問陳書元(#車銀優/#차은우)：

「你不喜歡개🐶嗎？」

「我也很喜歡게🦀，清蒸很好吃、落湯也很好！」

「😱！？」

另外，1592年「壬辰倭亂」被兩次提起，分別是密室遊戲中陳書元發現的提示、及李寶謙(#李玹雨/#이현우)老師歷史課上的舉例。

壬辰倭亂起源於日本豐臣秀吉對外擴張的野心。1591年，豐臣秀吉致函朝鮮國王宣祖李昖，要求借道進攻中國(明)，遲遲不獲回覆。1592年起兵攻打朝鮮，明神宗派兵援朝，一整個朝鮮半島成為地獄！

1598年豐臣秀吉病逝，日軍全面撤退。

李寶謙老師說「無法擺脫的不幸由那時開始」，似乎他知道很多(?)，而鏡頭之後就是1592年車銀優護着朴圭瑛懸崖受到圍攻。