2023「雲林臺語詩歌-文化工作坊」研習

「雲林臺語詩歌-文化工作坊」研習

日期：2023年11月18日、19日  

時間：早上10:00~下午16:00 

地點：雲林縣大埤鄉三秀園 -老教室

報名網址

指導單位：雲林縣政府文化觀光處

執行單位：雲林縣三秀園雅集文化協會

合辦單位：雲林縣山線社區大學、為人有限公司

※課程費用：免費報名，人數15人。

本次兩天的研習活動，培訓對象為有志於臺語文創作、推廣臺語文向下紮根的在地青年；透過講師分享詩詞吟唱、說唱藝術的深入講解，推廣臺語的本質內涵。臺語不但可以口語應用，還可以說唱，更能夠讀懂古文、詩詞。課程將帶領培訓者了解臺語口語應用的廣泛性，以及對於臺語文的聲調變化、文白讀音有更深入的認識語敏銳度。本次兩天的研習活動，培訓對象為有志於臺語文創作、推廣臺語文向下紮根的在地青年；透過講師分享詩詞吟唱、說唱藝術的深入講解，推廣臺語的本質內涵。臺語不但可以口語應用，還可以說唱，更能夠讀懂古文、詩詞。課程將帶領培訓者了解臺語口語應用的廣泛性，以及對於臺語文的聲調變化、文白讀音有更深入的認識語敏銳度。

※課程內容：

• 2023年11月18日星期六（黃哲永老師、林錦花老師、李玉璽老師）

臺語音韻：認識文言音與白話音、雲林縣漢詩精選、臺語音韻：漢詩寫作初階

• 2023年11月19日星期日（吳現山老師、吳鳳珠老師、陳淑真老師）

雲林唸歌詩-傳統唸歌介紹及詞曲練習、大家來唸歌-唸歌詞曲與月琴之介紹與練習(1)、

大家來唸歌-唸歌詞曲與月琴之介紹與練習(2)、雲林唸歌詩-分享時間

※講師簡介：

黃哲永老師、林錦花老師、李玉璽老師

1黃哲永老師經歷：

曾任國立中正大學台灣語文研習社、嘉義縣民間文學採集小組指導老師；台灣省文獻會台灣童謠選編計畫諮詢委員；民視「台灣孩子王」、公視「咱的台灣」節目諮詢顧問；台中師院承辦中區鄉土語言種子教師培訓班教師；台中縣、嘉義市、雲林縣國小教師閩南語研習營講師；苗栗縣閩南語研習營講師；社區文史記錄種籽工作坊南區種籽講師；文建會《台灣文學辭典》編纂計畫撰述員；教育部閩南語教科書用字計畫用字審查；嘉義市社區大學教師；梅嶺文教基金會樸雅吟社指導老師；全國語文競賽台語演說、台文朗讀項評判委員；文建會台灣文學館《全台詩》總校。著作：曾編輯出版《閩南語文教材彙編》、《閩南語語體文文選》、《台灣童謠》、《嘉義縣民間文學集》、《鄉土謎》、《詩說臺中》閩南語詩創作、《詩情話義》閩南語古典詩創作營作品專輯。

2林錦花老師經歷：

樸雅吟社社員

嘉義縣東石鄉下楫國小校長

教育部110年度全國語文競賽閩南語朗讀社會組特優

中華民國傳統詩學會優秀詩人獎、詩運獎

3李玉璽老師經歷

樸雅吟社社員

雲林縣國立虎尾科技大學通識教育中心專任教授、東海法律兼任教授

台南文學獎、磺溪文學獎、台中文學獎、天籟詩獎、獎卿詩學獎等傳統詩文學獎得主

中華民國傳統詩學會優秀詩人獎、詩運獎

教育部國中小台語教師資格、教育部高中台語教師資格

樸雅吟社位在台灣嘉義縣朴子市，是一個提倡臺灣台語現代文以及漢文漢詩的民間台語社團，在嘉義縣朴子市梅嶺社區學校高明寺教室開設有社區大學課程，社課時間為每周四晚上，費用約1500元左右，課程進行方式內容等詳情，可電洽邱素綢師母05-3801688。

吳現山老師、吳鳳珠老師、陳淑真老師

雲林旭陽車鼓劇團的說唱大師吳現山是「民俗藝術終身成就獎」吳天羅之子，傳承技藝，足跡遍佈全台，現山老師與其妹-鳳珠老師合作合作無間，早期農村時代隨著音樂邊唱邊跳車鼓，是農民的休閒娛樂，常在廟會或是婚喪喜慶中演出，可說是小型的在地歌舞劇，其中的唸歌詩則如同歐洲的遊唱詩人一般，浪漫且多情；而旭陽的車鼓表演，極有台灣本土氣息，極具臨場反應之趣；除此之外，多年前旭陽車鼓劇團更推陳出新，與知名的陳明章老師及台灣月琴協會共同合作，在每年的北投台灣月琴節中，繼續傳承與傳唱台灣土地動人的故事與音樂。現在就讓我們回到台灣說唱藝術的源頭，以跨世代對話，發現跨時空創作生命力。

旭陽車鼓陣是吳天羅旭陽大師開創，吳現山、吳鳳珠是目前旭陽民俗車鼓劇團團長及南管演奏藝師，也是說唱民俗藝術大師「吳天羅」的後代傳人，擅長台灣車鼓、說唱、歌舞

指導單位：雲林縣政府文化觀光處

執行單位：雲林縣三秀園雅集文化協會

合辦單位：雲林縣山線社區大學、為人有限公司