英文:接電話「我就是」怎麼說?
各位一定有過這種經驗,當你接起電話,剛好話筒另一端要找的人就是你。你會很自然地說:我就是。
也就是說,當妳聽到:May I speak to Jack? 「我就是」這三個字,英文怎麼說?「I am Jack.」?「Yes, I am.」?嘿嘿嘿,恐怕都不是。
正確答案只有三個:
1. Speaking.
2. This is he. (如果你是男生)/ This is she. (如果妳是女生)
3. This is he speaking. / This is she speaking.
簡單吧?接下來這麼做:
想像你接到國外客戶的電話,把上面三個表達方式練到反射動作。在腦海裡練習的時候,「妳」的態度、口氣、音調,甚至心情也一併練習,投入一點,因為妳的心情會影響妳的態度跟口氣。練到妳滿意為止。
下次同樣的場景發生的時候,你就能很自然地脫口而出:This is he. OR Speaking.
https://solink.soundon.fm/episode/a857ccc9-aa93-490a-a6a2-f5539745ed79
更多音頻請在 SoundOn 搜尋「英文學習三兩事」。