名歌名曲二創三創：懂得與馬兒輕聲細語的男人

1998年電影 The Horse Whisperer 輕聲細語

同名電影 Soundtrack 歌名：A Soft Place To Fall

少女「蘇姍」與她的馬匹「朝聖者」心心相連，卻不幸在冬日遇上意外，人跟馬滑倒在小坡上，更不幸的來了一輛貨櫃車，由於看不見她們倒在雪地上，及至發現時猛煞車，卻仍是給「朝聖者」撞了沈重的一擊。父母「艾薇」和「山姆」當然十分擔心，「蘇姍」需要切除左腿，裝上義肢，「朝聖者」最適宜的歸宿是「人道毀滅」。「艾薇」卻升起了一種恐慌，如果人馬心心相連，「朝聖者」死後，大概「蘇姍」亦會命不久矣，所以取消了這個決定。有一點奇跡地，人和馬都同時甦醒，渡過了危險期。

「山姆」十分欣賞「艾薇」的優秀，她是紐約一家有名雜誌社的編輯，性格剛烈，事事都要親力親為，果敢而眼光獨到，在家庭裡強勢地儼如一家之主，但丈夫跟女兒對她始終有點怨言，家中常有不和爭吵。

意外發生後「蘇姍」一拐一拐的遭同學嘲笑，變得木納寡言，逃避人群，最讓她擔心的是「朝聖者」傷痕累累，每次相見時牠都極為暴躁，不許任何人接近。人和馬心靈極度受損，未來毫無曙光，只剩下惶惶不可終日。

「山姆」對此事完全不知所措，「艾薇」想過很多方法，全都無效，無論「蘇姍」、無論「朝聖者」，日漸消沈，「蘇姍」更直接指責過去母親的專橫，「艾薇」才驚覺過去對家人的態度有點橫蠻和過份。

「艾薇」開始留意有關「馬匹」的文章，卻發現了一位名叫「羅力」的馴馬師，文中訴說馬的靈性，總會跟人有密切的心靈相通。她準備帶同「蘇姍」和「朝聖者」，千里迢迢穿州過省，尋求「羅力」的幫助。「山姆」十分反對：「我不會和妳們同行，但我真的欣賞妳的優秀和果斷，這是我愛妳的原因，所以在這事上我明明是強烈反對，但我仍是遷就妳。」

沿途上「艾薇」和心緒低落的「蘇姍」有極多的爭執，「艾薇」為了避免節外生枝，一路都強忍著。所有壞的情況都衝著她而來，這位女強人終於暗自落淚。

終於來到「羅力」的牧場，「羅力」卻一口拒絕：「我已經退隱多年，與世無爭，重歸田園，妳們還是另找高人吧。」艾薇一臉的憂傷：「我從紐約帶著女兒和馬匹千里迢迢來到『蒙大拿州』，再沒有任何人可以幫到我，我求你，人和馬都疲累不堪，她們有可能熬不住回程。」「羅力」想了一想，嘆了一口氣：「那好吧，但妳們要住在我的牧場。」

「羅力」第一眼看到傷痕纍纍的「朝聖者」有點驚訝，牠的心靈是如許地受到重創，牠為誰不開心？當他見到「蘇姍」時，約略知道了原因，如此年青就失去左腿，這一生她要怎樣面對？

他對「蘇姍」的鼓勵毫無作用，他耐性地面對「朝聖者」也絲毫沒有起色，「艾薇」不覺地懷疑「羅力」是不是一個虛有名聲的「魔僧」。「羅力」翻查資料，左思右想，答案只有一個，就是「耐心」。有一個早上「朝聖者」暴戾地掙斷了繩圈逃脫了，「羅力」帶同了胡蘿蔔和蘋果在原野上找到牠，「羅力」在遠處蹲下身來等候，「朝聖者」知道他的氣息，直等到日落時才步向俟近「羅力」，「羅力」動作緩慢地餵食牠，贏取了牠的信任。

一邊訓練「朝聖者」，「羅力」一邊耐性地與「蘇姍」相處：「還好，妳的右腳依然有力，可以駕駛自排變速箱的車子，來、我教妳。」「有很多事情是不必用腿的，讓我來教妳........」，「蘇姍」的自信心日漸加強，但她無法、亦無力跨上馬鞍，仍是有點悶悶不樂。

「艾薇」心態亦有所改變，其實「羅力」是一位英俊成熟，風度翩翩的君子。「蘇姍」和「朝聖者」的情況日漸好轉，「艾薇」卻在網上收到公司把她辭退的通知，但她開始響往現在的大自然生活，並不介意離職這件事。

她享受著『蒙大拿州』初秋的陽光，「羅力」有更多時間陪她野營，訴說自己的往事。「羅力」的前妻因為不適應牧場生活而離開的。由於環境過於浪漫，互吐心中私底秘密、心中情意無可避免，不期然間兩人相擁而吻，但卻沒有再進一步作些甚麼，因為「艾薇」始終仍是有夫之婦。

幾天後「艾薇」的丈夫「山姆」居然驅車找來，一家人重聚當然開心，但「艾薇」心中卻翻天覆地，「山姆」亦感受得到「艾薇」和「羅力」的情感，他對艾薇仍是一如以往：「我真的欣賞妳的優秀和果斷，這是我愛妳的原因，所以無論妳作出任何抉擇，但我仍是遷就妳。因為我是如許地愛妳。」他們沒想到門後的「羅力」不經意聽到他們的對話。

「羅力」向他們表示「蘇姍」和「朝聖者」已經康復，再沒有留下來的必要，但「蘇姍」仍是一臉憂鬱。「羅力」叫他們到馬棚來，原來他已經訓練「朝聖者」單膝跪下來，讓「蘇姍」可以輕易地騎在牠的馬背上，看到她們再一次的馭風而行，每一個人都雀躍萬分，從前歡樂的時光失而復得。

「山姆」表示工作的緣故，無論如何都要跟「蘇姍」先回紐約，留下了「艾薇」，她苦苦掙扎並且向羅力吐露心聲，要跟隨羅力，但羅力告訴她：「這世上沒有人可以像『山姆』這樣遷就妳，他實在是一個好丈夫、好父親，快驅車追上他們吧！」「那我跟你的情感呢？」「羅力」嘆了一口氣：「相信我，這地不一定適合妳，不要親手破壞自己的幸福。『山姆』絕對是一個幸福的男人，我也曾有過和妳在一起的美夢，不要破壞這一切。」

「艾薇」終於依依不捨地離去，「羅力」在山崗上目送她，他們曾在這山崗上互訴心中的秘密............