A1文法｜Le Futur Proche 近未來式

推薦搭配《法語星球 Planète du français》 Podcast 單集，點按這裡收聽！

Bon 進入正題！法語 A1 文法「近未來式」，通常是基礎程度的學習者首先會遇到的「非用於表達現在」的動詞應用。無論在法檢考試，或者平常聊天，近未來式都是能夠以最簡單的方式、最清楚的語意來表達自我的超好用時態。

以下分為結構、用法和練習三個部分，來解釋 Le futur proche 近未來式。一起來看看吧！

La structure 結構

近未來式其實是以「現在式動詞變化」來表達未來的事情。造一個近未來式的句子，要先以 aller 的現在式變化開頭，再加上原型動詞，如下：

曾經有學法文的朋友在初學階段的時候說：「動詞原型應該不用記吧？光是背這些變化就已經超多了！」

En fait, ce n'est pas vrai ! 如果不知道動詞的原型是什麼，就沒辦法順利使用近未來式囉！

L'usage 用法

法語近未來式的語意近似英文的 be going to + V.，也就是「將要…」，並且展現篤定的態度，確信這件事情99.9%會發生。例如：

• Je vais prendre le petit déjeuner avec maman. 我要跟媽媽吃早餐。
• Tu vas faire quoi cet après-midi ? 你今天下午要做什麼？
• On va rendre visite à des copains demain. 我們明天要去拜訪朋友。

如果是反身動詞，要記得反身代名詞配合主詞：

• Elle va se coucher tard ce soir. 她今晚會很晚睡。
• Nous allons nous voir à l'entrée. 我們會在門口碰面。
• Vous allez vous habiller en noir ou en blanc ? 你們會穿黑色還是白色？

而有些動詞在使用的時候，就需要注意固定配合的主詞或組合。例如：

• Il pleut. → Il va pleuvoir demain. 明天將會下雨。
• Il faut réserver les billets. → Il va falloir réserver les billets. 必須預訂票。
• Il y a un concert à la place. → Il va y avoir un concert à la place. 廣場將有一場音樂會。

最後，否定式的 ne pas, ne rien, ne personne 等等，要置於近未來式的 aller 前後，而不是後面的原型動詞。例如：

• Qui ne va pas venir ? 誰不會來？
• Il ne va pas partir en voyage. 他將不會去旅行。
• Elles ne vont pas pouvoir sortir. 她們將沒辦法出門。

Les exercices 練習

搭配法語星球Podcast單集，可以聽下方練習題目和答案的朗讀哦！
（收聽請點這裡）

• Je / sortir
  → Je vais sortir. 我會出門/我要出門了。
• Tu / faire du sport
  → Tu vas faire du sport. 你要做運動。
• Il / avoir 30 ans demain.
  → Il va avoir 30 ans demain. 他明天要滿30歲了。
• Elle / téléphoner à son collègue.
  → Elle va téléphoner à son collègue. 她將打給她的男性同事。
• Nous / voir le spectacle.
  → Nous allons voir le spectacle. 我們要看演出。
• Vous / chercher vos enfants à quelle heure ?
  → Vous allez chercher vos enfants à quelle heure ? 你們幾點要去接小孩？
• Ils / se lever très tôt demain matin.
  → Ils vont se lever très tôt demain matin. 他們明早將非常早起。
• Elles / se coucher après minuit.
  → Elles vont se coucher après minuit. 她們將在半夜後上床睡覺。
• On / partir en voyage à Paris avant les Jeux Olympiques.
  → On va partir en voyage à Paris avant les Jeux Olympiques. 我們將在奧運前去巴黎旅遊。

• Il y a / plusieurs concerts du musicien ce mois-ci.
  → Il va y avoir plusieurs concerts du musicien ce mois-ci. 這個月將有好幾場那位音樂家的音樂會。

喜歡蜜莉的分享嗎？

我是蜜莉 Émilie，專業線上法語教師，同時經營 Podcast 頻道和 Instagram 粉絲頁《法語星球 Planète du français》。希冀推廣法語學習、傳播道地法語區文化。

歡迎按讚本篇文章，或者留下補充、建議和鼓勵，或者收藏起來方便複習哦！
Je vous remercie de tout mon cœur. Bonne journée et à la prochaine !