法文學習
含有「法文學習」共 43 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
我想每個學第二外語的人，都有屬於自己的故事可以分享，想學一個語言，和你的經歷有關，和你的興趣有關，和你的所見所聞有關，我是這樣認為的。
那麼就來説説我是從什麼時候開始，想要學法文的呢？
念高中的時候，因為身處在注重升學的環境下，生活中接觸到的課外書非常少，三年的時光大都是抱著教科書啃，期待自己和
我是在大一下學期開始我的法文學習旅程，從大學的通識課開始，再到師大法語中心的課程，後來爭取交換學生的資格，努力考到B1，才得以前往加拿大的蒙特婁大學交換一學期，這個奇妙交換學生旅程，之後再另外寫一篇文章分享。
第一本入手的法文字典就是紙本的法漢字典：
從封面應該看得出來已經很舊了吧！哈哈😂
▍troc 以物易物
▍probant : convincing
▍aller de pair avec : to go hand-in-hand with
▍livrer en vrac : to be delivered in bulk
▍un chaînon manquant
5/5法文學習
Le Pacte de la Faille est un roman financier mêlant suspense, banque et luttes de pouvoir.
* A+ or @+: means “A plus“, like “later”, or “l8r”.
* ALP: “A la prochaine“: Next time.
* ASV: “Age, Sexe, Ville“, the equivalent of the English “AS
5/5法語學習
1. Donner sa langue au chat
🔹 字面意思：把自己的舌頭給貓
🔹 實際意思：放棄猜謎／不再試著回答
🔹 中文翻譯：猜不出來，投降不猜了
🔹 例句：
— Je ne trouve vraiment pas la réponse. Je donne ma la
5/5法語學習
「喔你在法國有交男友才會講吧？」說到會法文，對方常常來這句，也許自認很有趣？台法遠距離交往即將第三年，max極度內向之人獨自在法國打拼，為了加強自己的法文，我自認非常努力！舉例來說：加入法國人小圈圈：法國人蠻排外的，但相處後就能了解他們對英文的心結，一位法國朋友說：「以前我會為了融入大家而
🔤 一、來自英語的外來語（非常多，尤其科技、商業、流行文化）
Le weekend : weekend 週末
Le marketing : marketing 行銷
Le selfie : selfie 自拍
Le jogging : jogging 慢跑
Un smartphone
5/5法文學習
▍être censé + inf. 被認為應該…
Il est censé respecter les délais.
（他應該要遵守時限。）
▍donner lieu à 引發、造成
Ce phénomène donne lieu à de nombreux débats.
5/5法文學習