西南歐－精疲力盡

11/10/2014

精疲力盡

畢卡索對我來說，只是個名字。

而且好像還跟某某咖啡廣告有點關連吧。

他究竟畫過什麼？是什麼樣的人？

我其實一無所知。

畢卡索美術館，是個有導遊導覽的行程。

原本以為有導遊的行程，領隊可以輕鬆點的。

美術館限制團體一次只能進入24個人。

也因此我們這團得分兩梯次進去參觀。

進了畢卡索美術館後，每個人發了個接收器，接著都戴上耳機。

而我則戴著麥克風。透過無線傳輸，

所有人都可以聽到我所說的每一句話。

我必需口譯導遊所介紹的內容。

在科技的輔助下，我似乎無所遁形了。

而分兩梯次的情況下，我還必需要連著翻譯兩次！

導遊帶著西班牙口音的英語，述說著畢卡索由童年開始，到他青少年，壯年，中年，老年的畫作，以及畫風的轉變。

我吃力的聽著，再立即翻成中文。

但好像是＂立體派＂之類的英語，

却是我再怎麼全神貫注都翻不出來的字眼。

還好有個教美學的教授，跳出來幫我解危。

連著兩場，馬不停蹄。

結束後，我連話都講不出來了。

不是累，而是整個人沒有元氣的感覺。

背重裝在聖稜線上走十四個小時都沒有這麼虛的感覺。

畢卡索啊，今天我被你搞的精疲力竭。

但我告訴自己。

畢卡索，我回來台灣後一定會搞懂你。

不過，說搞懂可能也太自負了。

降低些標準，至少比知道那個咖啡廣告要多一點吧。