商務餐會口譯|La Mesa 中山

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

工作時間:2024/3/13 11:00 ~ 14:30

這天跟著客戶來到捷運中山站附近的西班牙餐廳參加商務餐會;雙方分別為台灣的貿易公司,以及日本的材料廠商。

餐會當中雙方相談甚歡。在此當然不能記錄雙方談話內容,不過用餐地點與商業機密無關,在此簡單記錄一下。

La Mesa 中山

店家表示餐廳名稱「La Mesa」是餐桌的意思。這天我們在二樓用餐,店內裝飾頗有歐洲風情,還有一排吧檯座位,感覺除了享用正餐以外,也很適合在晚上到此小酌。店家推薦了幾道菜都很美味,聽日本客戶說吃起來跟在日本的西班牙餐廳沒有什麼差異,這或許表示店家並未針對台灣人喜好調整口味,而是忠實呈現了西班牙菜原有的樣貌。

鮮嫩的海鮮、肥美的牛豬

我們的餐點有牛、豬、海鮮等等。西班牙菜對我來說很新奇,幾乎每一道菜都是以前沒嚐過的美味。海鮮嚐起來都很鮮美,而且肉質軟嫩,沒有嚼了半天還嚼不爛的問題。某道餐點裡的千層馬鈴薯也是一絕,雖然一定用了很多油,但偶爾享受一下又有何妨。

美食照片(取自店家臉書)

(不確定菜名)

(不確定菜名)

Octopus with green mojo sauce

Octopus with green mojo sauce

西班牙香酥蒜味牛排

西班牙香酥蒜味牛排

西班牙海鮮燉飯

西班牙海鮮燉飯

油烤蒜味蝦

油烤蒜味蝦




avatar-img
2會員
9內容數
Ckai(音同「慨」)是自由工作者,提供服務有同步、逐步口譯;文件、書籍筆譯。興趣是集換式卡牌遊戲與將棋。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Ckai的遊譯人生 的其他內容
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
好處餐酒館是一家位於公館附近的隱藏版餐廳,以在地小農食材和創新西方料理聞名。在溫馨的環境中,顧客可享受到精緻的菜品如櫻桃鴨胸、炸物三寶和水波蛋燉飯等,搭配各式飲品如紅色炸彈和寶島果香烏龍蜜,餐廳無收取服務費,營造出輕鬆自在的用餐體驗,非常適合與朋友聚會慶祝特殊時刻。
Thumbnail
位於臺北捷運行天宮站2號出口附近的居酒屋,提供多種美味的串燒料理,餐點價格合理,環境優雅,是放鬆聚餐的好去處。
Thumbnail
人氣早午餐BRUN不然早午餐進攻熱鬧的中山站商圈,位於UR LIVING 六樓!一樣有著挑高寬敞的空間設計加上整片落地窗。R樓也是BRUN的用餐空間,戶外座位區真的極美呀 🥹
Thumbnail
今晚與好飯友翻新了聚餐消費的天花板,兩人都抱著長知識的心情,走入隱密的餐坊,看了一眼紅底的米其林獎盃,內心既期待又怕踩雷,點餐時意外地與飯友默契滿點,親切的店員建議主餐外加小菜三碟,或者不點主餐來個小菜五六碟,兩人都對黑板上的龍蝦墨魚汁烤飯深感興趣,於是再分別點了冷盤、溫熱盤跟招牌各一。 冷盤
Thumbnail
來到松山 City Link 想說該吃什麼?人不多,於是挑了這家,可以很快的上菜的。服務生幫我們帶到座位上,第一個就不是我喜歡的,這個桌面,說實在的實在不合適做為桌面,比那種夜市的不銹鋼桌還不如,因為這種鋁質磨砂痕的桌面看起來實在太欠缺質感了,跟日本印象的傳統木作調性差異太大,滿可惜的。兩個人點了兩
Thumbnail
好處餐酒館是一家位於公館附近的隱藏版餐廳,以在地小農食材和創新西方料理聞名。在溫馨的環境中,顧客可享受到精緻的菜品如櫻桃鴨胸、炸物三寶和水波蛋燉飯等,搭配各式飲品如紅色炸彈和寶島果香烏龍蜜,餐廳無收取服務費,營造出輕鬆自在的用餐體驗,非常適合與朋友聚會慶祝特殊時刻。
Thumbnail
位於臺北捷運行天宮站2號出口附近的居酒屋,提供多種美味的串燒料理,餐點價格合理,環境優雅,是放鬆聚餐的好去處。
Thumbnail
人氣早午餐BRUN不然早午餐進攻熱鬧的中山站商圈,位於UR LIVING 六樓!一樣有著挑高寬敞的空間設計加上整片落地窗。R樓也是BRUN的用餐空間,戶外座位區真的極美呀 🥹
Thumbnail
今晚與好飯友翻新了聚餐消費的天花板,兩人都抱著長知識的心情,走入隱密的餐坊,看了一眼紅底的米其林獎盃,內心既期待又怕踩雷,點餐時意外地與飯友默契滿點,親切的店員建議主餐外加小菜三碟,或者不點主餐來個小菜五六碟,兩人都對黑板上的龍蝦墨魚汁烤飯深感興趣,於是再分別點了冷盤、溫熱盤跟招牌各一。 冷盤
Thumbnail
來到松山 City Link 想說該吃什麼?人不多,於是挑了這家,可以很快的上菜的。服務生幫我們帶到座位上,第一個就不是我喜歡的,這個桌面,說實在的實在不合適做為桌面,比那種夜市的不銹鋼桌還不如,因為這種鋁質磨砂痕的桌面看起來實在太欠缺質感了,跟日本印象的傳統木作調性差異太大,滿可惜的。兩個人點了兩