商務餐會口譯|La Mesa 中山

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

工作時間:2024/3/13 11:00 ~ 14:30

這天跟著客戶來到捷運中山站附近的西班牙餐廳參加商務餐會;雙方分別為台灣的貿易公司,以及日本的材料廠商。

餐會當中雙方相談甚歡。在此當然不能記錄雙方談話內容,不過用餐地點與商業機密無關,在此簡單記錄一下。

La Mesa 中山

店家表示餐廳名稱「La Mesa」是餐桌的意思。這天我們在二樓用餐,店內裝飾頗有歐洲風情,還有一排吧檯座位,感覺除了享用正餐以外,也很適合在晚上到此小酌。店家推薦了幾道菜都很美味,聽日本客戶說吃起來跟在日本的西班牙餐廳沒有什麼差異,這或許表示店家並未針對台灣人喜好調整口味,而是忠實呈現了西班牙菜原有的樣貌。

鮮嫩的海鮮、肥美的牛豬

我們的餐點有牛、豬、海鮮等等。西班牙菜對我來說很新奇,幾乎每一道菜都是以前沒嚐過的美味。海鮮嚐起來都很鮮美,而且肉質軟嫩,沒有嚼了半天還嚼不爛的問題。某道餐點裡的千層馬鈴薯也是一絕,雖然一定用了很多油,但偶爾享受一下又有何妨。

美食照片(取自店家臉書)

(不確定菜名)

(不確定菜名)

Octopus with green mojo sauce

Octopus with green mojo sauce

西班牙香酥蒜味牛排

西班牙香酥蒜味牛排

西班牙海鮮燉飯

西班牙海鮮燉飯

油烤蒜味蝦

油烤蒜味蝦




avatar-img
2會員
9內容數
Ckai(音同「慨」)是自由工作者,提供服務有同步、逐步口譯;文件、書籍筆譯。興趣是集換式卡牌遊戲與將棋。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Ckai的遊譯人生 的其他內容
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
在夏季用電高峰期,餐廳內的空調、冷藏設備幾乎全力運轉,電費自然也跟著飆高。而這並非你一個人的困擾,整個餐飲業都面臨著相同的挑戰。如果有一個實實在在的政府補助,能幫助你汰換老舊耗能設備、降低能源支出,並讓餐廳運作更環保且更省錢,你會不會動心呢?
Thumbnail
好處餐酒館是一家位於公館附近的隱藏版餐廳,以在地小農食材和創新西方料理聞名。在溫馨的環境中,顧客可享受到精緻的菜品如櫻桃鴨胸、炸物三寶和水波蛋燉飯等,搭配各式飲品如紅色炸彈和寶島果香烏龍蜜,餐廳無收取服務費,營造出輕鬆自在的用餐體驗,非常適合與朋友聚會慶祝特殊時刻。
Thumbnail
位於臺北捷運行天宮站2號出口附近的居酒屋,提供多種美味的串燒料理,餐點價格合理,環境優雅,是放鬆聚餐的好去處。
Thumbnail
Burger Bliss: A Tasty First Encounter Server: Welcome to Burger Haven! Is this your first time here? 服務生:歡迎光臨漢堡天堂!這是你第一次來這裡嗎? Customer: Yes, it is. C
Thumbnail
High-End Dining and Group Deals: A Delicate Balance High-end restaurants face a challenging decision: should they participate in group-buying promoti
Thumbnail
The Changing Role of Alcohol Traditionally, alcohol played a significant role in Taiwanese business dinners, with toasting culture being an importa
Thumbnail
剛到德國第二個月,我的室友告訴我有一間餐館缺人,主要工作是負責點菜跟送菜,問我願不願意去支援,我的第一反應是既興奮又驚喜,告訴她我也想要在德國嘗試打工,但接下來室友說的話讓我感覺這是件不可能的任務。室友:「老闆只會說德語跟越南語,完全不懂英語。」我一聽到馬上瞪大雙眼,說:「可是我不懂德語,這樣要怎麼
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
在夏季用電高峰期,餐廳內的空調、冷藏設備幾乎全力運轉,電費自然也跟著飆高。而這並非你一個人的困擾,整個餐飲業都面臨著相同的挑戰。如果有一個實實在在的政府補助,能幫助你汰換老舊耗能設備、降低能源支出,並讓餐廳運作更環保且更省錢,你會不會動心呢?
Thumbnail
好處餐酒館是一家位於公館附近的隱藏版餐廳,以在地小農食材和創新西方料理聞名。在溫馨的環境中,顧客可享受到精緻的菜品如櫻桃鴨胸、炸物三寶和水波蛋燉飯等,搭配各式飲品如紅色炸彈和寶島果香烏龍蜜,餐廳無收取服務費,營造出輕鬆自在的用餐體驗,非常適合與朋友聚會慶祝特殊時刻。
Thumbnail
位於臺北捷運行天宮站2號出口附近的居酒屋,提供多種美味的串燒料理,餐點價格合理,環境優雅,是放鬆聚餐的好去處。
Thumbnail
Burger Bliss: A Tasty First Encounter Server: Welcome to Burger Haven! Is this your first time here? 服務生:歡迎光臨漢堡天堂!這是你第一次來這裡嗎? Customer: Yes, it is. C
Thumbnail
High-End Dining and Group Deals: A Delicate Balance High-end restaurants face a challenging decision: should they participate in group-buying promoti
Thumbnail
The Changing Role of Alcohol Traditionally, alcohol played a significant role in Taiwanese business dinners, with toasting culture being an importa
Thumbnail
剛到德國第二個月,我的室友告訴我有一間餐館缺人,主要工作是負責點菜跟送菜,問我願不願意去支援,我的第一反應是既興奮又驚喜,告訴她我也想要在德國嘗試打工,但接下來室友說的話讓我感覺這是件不可能的任務。室友:「老闆只會說德語跟越南語,完全不懂英語。」我一聽到馬上瞪大雙眼,說:「可是我不懂德語,這樣要怎麼