商務餐會口譯|La Mesa 中山

商務餐會口譯|La Mesa 中山

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

工作時間:2024/3/13 11:00 ~ 14:30

這天跟著客戶來到捷運中山站附近的西班牙餐廳參加商務餐會;雙方分別為台灣的貿易公司,以及日本的材料廠商。

餐會當中雙方相談甚歡。在此當然不能記錄雙方談話內容,不過用餐地點與商業機密無關,在此簡單記錄一下。

La Mesa 中山

店家表示餐廳名稱「La Mesa」是餐桌的意思。這天我們在二樓用餐,店內裝飾頗有歐洲風情,還有一排吧檯座位,感覺除了享用正餐以外,也很適合在晚上到此小酌。店家推薦了幾道菜都很美味,聽日本客戶說吃起來跟在日本的西班牙餐廳沒有什麼差異,這或許表示店家並未針對台灣人喜好調整口味,而是忠實呈現了西班牙菜原有的樣貌。

鮮嫩的海鮮、肥美的牛豬

我們的餐點有牛、豬、海鮮等等。西班牙菜對我來說很新奇,幾乎每一道菜都是以前沒嚐過的美味。海鮮嚐起來都很鮮美,而且肉質軟嫩,沒有嚼了半天還嚼不爛的問題。某道餐點裡的千層馬鈴薯也是一絕,雖然一定用了很多油,但偶爾享受一下又有何妨。

美食照片(取自店家臉書)

(不確定菜名)

(不確定菜名)

Octopus with green mojo sauce

Octopus with green mojo sauce

西班牙香酥蒜味牛排

西班牙香酥蒜味牛排

西班牙海鮮燉飯

西班牙海鮮燉飯

油烤蒜味蝦

油烤蒜味蝦




avatar-img
Ckai的遊譯人生
2會員
9內容數
Ckai(音同「慨」)是自由工作者,提供服務有同步、逐步口譯;文件、書籍筆譯。興趣是集換式卡牌遊戲與將棋。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Ckai的遊譯人生 的其他內容
蜥蜴可以斷尾求生,之後還會長出新的尾巴,但人類沒有這種再生能力,哪怕只是切斷了一根指頭,也無法長出新的指頭。是什麼原因決定不同物種間再生能力的差異?科學研究有辦法將其他物種的再生能力應用在人體嗎?
國際食品通路商採購大會是個非常有效率的商談會。這天的工作讓我對台灣食品在日本人心中的印象有了不少瞭解。
光固化是3D列印的主流技術之一,雖然應用範圍極廣,但以往因原料特性而難以用於食用或醫療領域。如今,一項無毒、環保的全新材料已在日本嶄露頭角。
蜥蜴可以斷尾求生,之後還會長出新的尾巴,但人類沒有這種再生能力,哪怕只是切斷了一根指頭,也無法長出新的指頭。是什麼原因決定不同物種間再生能力的差異?科學研究有辦法將其他物種的再生能力應用在人體嗎?
國際食品通路商採購大會是個非常有效率的商談會。這天的工作讓我對台灣食品在日本人心中的印象有了不少瞭解。
光固化是3D列印的主流技術之一,雖然應用範圍極廣,但以往因原料特性而難以用於食用或醫療領域。如今,一項無毒、環保的全新材料已在日本嶄露頭角。