好吵的馬鈴薯阿!｜菜英文日常

圖文/蔓無目的

亞洲胃的我每天不是蛋餅、麵條、米粉就是炒飯。

最近M的胃似乎被我更改程式了，他愛上馬鈴薯炒醬油，回不去水煮馬鈴薯沾奶油的日子。

每天晚餐他最期待的是炒飯或是炒米粉，但有時我會發懶不想煮，他便鼻子摸著自己水煮馬鈴薯後再炒醬油。

今晚，他體恤我的累讓我休息，提議他煮馬鈴薯當晚餐，再留一份給我。

但馬鈴薯? NO !

除了薯條，我不愛買鈴薯阿....

而且馬鈴薯要洗、要削皮、要煮很久超費工!

「我還是煮白飯好了，煮馬鈴薯耗時又耗工! 太noisy 了」
「noisy？為什麼馬鈴薯會noisy?」

我講錯嗎?煮馬鈴薯超煩的不是noisy嗎?

noisy? annoying? noisy? annoying? 是annoying 啦 !!

「抱歉，是annoying(很煩)不是noisy(很吵)」
「我還想說馬鈴薯為什麼會很吵?」
「其實很吵耶! 那滾很久的波波聲音很吵。」

硬ㄠ的我說完，大笑很久^0^

馬鈴薯的確很吵阿，但千萬別學我亂用喔~

英文小教室

• annoying (adj) 討厭的;惱人的 making you feel annoyed

He's got a really annoying laugh.他的笑聲真讓人煩。

• noisy (adj) 喧鬧的, 吵雜的 making a lot of noise

a noisy crowd of fans一群喧鬧的球迷

資料來源:cambridge