caution is the parent of safety.
小心駛得萬年船
refuge island是難民島？｜菜英文日常
圖文/蔓無目的
refuge 和refugee 傻傻分不清
差一個e差很大！每次經過這學校附近，看到這標誌心裡想總想著「難民島？」什麼鬼？是我記錯單字嗎？怎麼會有難民這個字？這附近有住難民？
今天經過終於拿起手機拍下來確定是refuge ，但不是難民而是避難所的意思，太好笑。
👉單字複習
refuge n. （一個e)
(a place that gives) protection or shelter from danger, trouble, unhappiness, etc.
避難（所）；庇護（所）；慰藉
refugee n. (兩個e)
a person who has escaped from their own country for political, religious, or economic reasons or because of a war
難民；避難者；逃亡者
今天經過終於拿起手機拍下來確定是refuge ，但不是難民而是避難所的意思，太好笑。
👉單字複習
refuge n. （一個e)
(a place that gives) protection or shelter from danger, trouble, unhappiness, etc.
避難（所）；庇護（所）；慰藉
refugee n. (兩個e)
a person who has escaped from their own country for political, religious, or economic reasons or because of a war
難民；避難者；逃亡者
避難島？安全島？
「那不是島啊！那片是草地為何要說島？行人從這裡穿越？」我。
「那是給駕駛看的！提醒前面有學生穿越馬路的地方」M表示。
原本以為那片草地是避難島？搞不清楚狀況的我還在跟M爭辯。
原來是「安全島啊！」不只單字傻傻分不清，標誌給誰看也沒搞清楚，太尷尬！就是紅色圈起來的地方，應該稱行人穿越的安全島。
原來是「安全島啊！」不只單字傻傻分不清，標誌給誰看也沒搞清楚，太尷尬！就是紅色圈起來的地方，應該稱行人穿越的安全島。
覺得這兩個字太像之外，學校附近出現避難所的標誌很難理解，不是嗎？你第一眼看到也跟我一樣會錯意嗎？
覺得國外的路標很有趣，下次可以來寫路標系列，因為常會錯意而鬧很多笑話，得好好把它紀錄下來自嘲一下！
參考資料/劍橋辭典
覺得國外的路標很有趣，下次可以來寫路標系列，因為常會錯意而鬧很多笑話，得好好把它紀錄下來自嘲一下！
參考資料/劍橋辭典
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
20241012 大哉問43 - 為什麼是避難所？
人問：我看到你想做「避難所」，為什麼？
我：這不是我第一次做避難所。
「以前」，就在做了。
我寫在這些分享裡：
20120306 悼伯母
https://clearnoon1974.pixnet.
走遍紐西蘭南北兩大島每個角落，一直都是我們住紐西蘭時的計劃。但是，紐國南北的距離有日本那麼長，我們經常得考慮三天兩夜的自駕遊，甚至更多天。
因此，我們經常投宿形式不一的汽車旅館(Motel)。只要遇到多層大樓型的旅館，進門前我都會帶著家人查看哪裡有滅火器，或是消防設施，以及防火和逃生門的位置。還會
如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼，閱讀本書大有從台灣本島移民至蘭嶼的意味。如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼，閱讀本書大有對蘭嶼歷史及文化深入淺出的概念，尤其沒有被記入歷史的真實故事。
哈囉大家好 我是宥爸
今天要跟大家分享的甚麼是安全邊際??
有去過合歡山的朋友有沒有注意到
在武嶺亭後面有一排欄杆
禁止遊客跨越 以免發生意外
這就是現實生活中的安全邊際
但是有些人不聽勸告 硬是要跨越欄杆拍照
也真的因此有人失足摔落山谷
這就是沒有注意安全邊際的重要性
那在
花蓮3日強震也引起同樣位處地震帶的日本關注，災民安置與善後問題，也引起討論，日本網友認為，台灣政府地震後設置的災民避難所很棒，不但使用能保障隱私的帳篷，甚至還提供熱食，「台灣の避難所」甚至衝上日本X熱搜關鍵字第1名。
【台灣避難所衝日本熱搜第一】
花蓮經歷規模7．2強震後，迅速開設收容所，設置兼顧隱私的獨立帳篷給災民居住，並提供相關物資及熱食。
因日本民眾大讚收容所注重災民隱私及需求，使得該新聞衝上日本熱搜關鍵字第一名。
學校決定帶孩子們到蘑菇公園避難，也延續早上被打斷的晨讀，孩子在有限的時間內選好書拿了水壺到樓下集合，本來拿著書打算加入晨讀的我，有點狀況外，聽孩子的一言一語才拼湊出剛剛發生『大地震』，難怪剛剛有一瞬間我不明白車子怎麼抖了起來?為什麼看到國中的孩子在學校外避難?難怪此起彼落的救護車警笛聲在耳邊迴盪
旅人說：「哪有不想回頭的浪子，可是...岸在哪裡？」
這句話，是我進監獄服務時，在某次團體中一位學員講的話，短短的幾個字卻化為許多尖銳的針戳進我的心，酸酸刺刺痛痛的；而今天看了一部電影《家族極道物語》，使我回想起當時的話及感受。
家對我來說，不是避風港，而是戰場。
小時候，我怕爸媽吵架，每一秒都很珍惜在小學的時光。我最討厭天黑，因為他們容易吵架。
中學，想家，但不想回家。總是會在開門的時候躊躇兩三秒，我不喜歡家。
高中，家即是戰場。討厭跟情緒不穩定的人往來，也心疼以前活在恐懼的自己。
我好想要，安全的，生活無恙。
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
20241012 大哉問43 - 為什麼是避難所？
人問：我看到你想做「避難所」，為什麼？
我：這不是我第一次做避難所。
「以前」，就在做了。
我寫在這些分享裡：
20120306 悼伯母
https://clearnoon1974.pixnet.
走遍紐西蘭南北兩大島每個角落，一直都是我們住紐西蘭時的計劃。但是，紐國南北的距離有日本那麼長，我們經常得考慮三天兩夜的自駕遊，甚至更多天。
因此，我們經常投宿形式不一的汽車旅館(Motel)。只要遇到多層大樓型的旅館，進門前我都會帶著家人查看哪裡有滅火器，或是消防設施，以及防火和逃生門的位置。還會
如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼，閱讀本書大有從台灣本島移民至蘭嶼的意味。如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼，閱讀本書大有對蘭嶼歷史及文化深入淺出的概念，尤其沒有被記入歷史的真實故事。
哈囉大家好 我是宥爸
今天要跟大家分享的甚麼是安全邊際??
有去過合歡山的朋友有沒有注意到
在武嶺亭後面有一排欄杆
禁止遊客跨越 以免發生意外
這就是現實生活中的安全邊際
但是有些人不聽勸告 硬是要跨越欄杆拍照
也真的因此有人失足摔落山谷
這就是沒有注意安全邊際的重要性
那在
花蓮3日強震也引起同樣位處地震帶的日本關注，災民安置與善後問題，也引起討論，日本網友認為，台灣政府地震後設置的災民避難所很棒，不但使用能保障隱私的帳篷，甚至還提供熱食，「台灣の避難所」甚至衝上日本X熱搜關鍵字第1名。
【台灣避難所衝日本熱搜第一】
花蓮經歷規模7．2強震後，迅速開設收容所，設置兼顧隱私的獨立帳篷給災民居住，並提供相關物資及熱食。
因日本民眾大讚收容所注重災民隱私及需求，使得該新聞衝上日本熱搜關鍵字第一名。
學校決定帶孩子們到蘑菇公園避難，也延續早上被打斷的晨讀，孩子在有限的時間內選好書拿了水壺到樓下集合，本來拿著書打算加入晨讀的我，有點狀況外，聽孩子的一言一語才拼湊出剛剛發生『大地震』，難怪剛剛有一瞬間我不明白車子怎麼抖了起來?為什麼看到國中的孩子在學校外避難?難怪此起彼落的救護車警笛聲在耳邊迴盪
旅人說：「哪有不想回頭的浪子，可是...岸在哪裡？」
這句話，是我進監獄服務時，在某次團體中一位學員講的話，短短的幾個字卻化為許多尖銳的針戳進我的心，酸酸刺刺痛痛的；而今天看了一部電影《家族極道物語》，使我回想起當時的話及感受。
家對我來說，不是避風港，而是戰場。
小時候，我怕爸媽吵架，每一秒都很珍惜在小學的時光。我最討厭天黑，因為他們容易吵架。
中學，想家，但不想回家。總是會在開門的時候躊躇兩三秒，我不喜歡家。
高中，家即是戰場。討厭跟情緒不穩定的人往來，也心疼以前活在恐懼的自己。
我好想要，安全的，生活無恙。